Información sobre el producto

Información sobre el producto

El ELEMNT BOLT es la instalación más reciente de la gama de ordenadores para bicicleta de Wahoo Fitness, que proporciona muchas funciones, y además, permite medir el rendimiento con facilidad. ELEMNT BOLT cuenta con una gran cantidad de funciones y es el nuevo y aún más estilizado ordenador inalámbrico para bicicleta que te permite hacer todo lo que esperas de un ordenador para bicicleta y mucho más.

El ordenador para bicicleta ELEMNT BOLT está diseñado para utilizarlo con la aplicación ELEMNT, una aplicación gratuita que permite aprovechar al máximo el potencial del ELEMNT BOLT y que resulte sencillo sacar el máximo partido de tu entrenamiento.

Como dispositivo independiente, ELEMNT BOLT reúne información acerca de la temperatura, elevación, ubicación y velocidad. Al añadir sensores adicionales, ELEMNT BOLT puede reunir abundante datos para ampliar tu capacidad de proporcionar información acerca de tu entrenamiento.

Úsalo con o sin tu smartphone mientras entrenas y disfruta de una carga automatizada rápida y sencilla de tus recorridos cuando se conecte a Wi-Fi.

iOS

Este producto está diseñado para ser utilizado en iPhone 4s y modelos posteriores, iPad de 3.ª generación y posteriores, iPad mini, iPad Air y iPod 5.ª generación y posteriores.

Android

Este dispositivo está diseñado para ser utilizado con dispositivos Android compatibles con el protocolo Bluetooth 4,0 versión 4,3 o posterior y que permitan el acceso de aplicaciones externas a Bluetooth 4,0 (Smart) Radio.

NOTA: No se ha comprobado la completa compatibilidad de Wahoo Fitness con todos los dispositivos Android que coinciden con esta descripción. Antes de comprar un producto, descarga la aplicación desde Google Play Store para asegurarte de que se puede instalar en tu dispositivo.

Este producto se envía con lo siguiente:

  • Ordenador para bicicleta ELEMNT BOLT
  • Micro USB estándar
  • 2 soportes para bicicleta (vástago y Aerobars delanteras)
  • Guía de inicio rápido
  • Guía de importante información del producto
Configuración

Configuración

Esta guía de configuración está diseñada para ayudarte a preparar el ELEMNT BOLT para su primer uso y conectarlo con la aplicación ELEMNT.

  1. Retíralo del embalaje.
  2. Actívalo pulsando el botón de encendido/apagado que se encuentra en la parte izquierda del dispositivo. Después de cargarlo por primera vez, se visualizará un código QR. Ahora ya estás preparado para empezar a configurar el ELEMNT BOLT en tu smartphone con la aplicación ELEMNT.

    NOTA: Aunque el ELEMNT BOLT se envía con una carga de, aproximadamente, el 50 %, para obtener mejores resultados, se recomienda que el dispositivo esté completamente cargado antes de que realices tu primer entrenamiento.

Cómo conectar el ELEMNT BOLT con tu smartphone:

    Si eres usuario de iOS:

  1. Descarga en App Store la aplicación ELEMNT.
  2. Abre la aplicación ELEMNT y observa el vídeo introductorio de bienvenida o ignóralo y continúa. Asegúrate de que el Bluetooth esté activado en tu dispositivo móvil.
  3. Selecciona Inicio para conectar la aplicación con tu ELEMNT BOLT.
  4. Si aún no está encendido, enciende tu ELEMNT BOLT pulsando el botón de la parte izquierda del dispositivo.
  5. Conecta tu ELEMNT BOLT con tu smartphone escaneando el código QR que se visualiza en el ELEMNT BOLT. (Solo tienes que colocar el ELEMNT BOLT delante de la cámara de tu teléfono).

    NOTA: La aplicación ELEMNT necesita acceder a la cámara para escanear el código QR. Habilita el acceso a la cámara cuando se solicite.

  6. Cuando aparezca el cuadro de diálogo, selecciona Conectar para completar el proceso de conexión.
  7. La aplicación ELEMNT mostrará ahora la página de inicio de sesión. Inicia sesión al ingresar a Wahoo Fitness Cloud o utiliza tu usuario de Facebook para continuar.

    NOTA: Es necesario iniciar sesión para hacer copias de seguridad de tus datos y sincronizar los dispositivos. Este paso se puede omitir pero será necesario para ver tus datos en otros dispositivos.

  8. Conecta el ELEMNT BOLT a una red wifi para habilitar servicios esenciales como:
    • Actualizar tu dispositivo
    • Cargar tus recorridos
    • Descargar mapas y cargar rutas
  9. Inicia sesión en tus sitios favoritos de fitness y el ELEMNT BOLT cargará automáticamente tus recorridos mediante wifi. Como alternativa, selecciona Siguiente y añádelos más tarde.
  10. Completa un perfil básico para utilizarlo en el ELEMNT BOLT. Esta información se utilizará para calcular indicadores de medición como calorías y zonas de frecuencia cardíaca (HR). Como alternativa, selecciona Siguiente y añádelos más tarde.
  11. Activa Seguimiento en directo (Live Track) para que puedas ver a otros ciclistas en ELEMNT BOLT y para que otros usuarios de ELEMNT puedan verte. Así mismo, también puedes compartir un vínculo con familiares y amigos para que vean tu ubicación en línea.
  12. Si decides activar Seguimiento en directo también puedes compartir automáticamente tu ubicación con otras personas. Añade destinatarios por correo electrónico para continuar o selecciona Siguiente.

    Usuarios de Android:

  1. Descarga la aplicación ELEMNT desde la tienda Google Play.
  2. Abre la aplicación ELEMNT BOLT y observa el vídeo introductorio de bienvenida o ignóralo y continúa. Asegúrate de que el Bluetooth esté activado.
  3. Selecciona “Inicio” para continuar con la conexión de la aplicación con tu ELEMNT BOLT.
  4. Si aún no está encendido, enciende tu ELEMNT BOLT pulsando el botón de la parte izquierda del dispositivo.
  5. Conecta tu ELEMNT BOLT con tu smartphone escaneando el código QR que se visualiza en el ELEMNT BOLT. (Solo tienes que colocar el ELEMNT BOLT delante de la cámara de tu teléfono).

    NOTA: La aplicación ELEMNT necesita acceder a la cámara para escanear el código QR. Habilita el acceso a la cámara cuando se solicite.

  6. La aplicación ELEMNT mostrará ahora la página de inicio de sesión. Inicia sesión al ingresar a Wahoo Fitness Cloud para continuar.

    NOTA: Es necesario iniciar sesión para hacer copias de seguridad de tus datos y sincronizar los dispositivos. Este paso se puede omitir pero será necesario para ver tus datos en otros dispositivos.

  7. Conecta ELEMNT BOLT con una red wifi para habilitar servicios esenciales como actualizar tu dispositivo, cargar recorridos, descargar mapas y cargar rutas.
  8. Inicia sesión en tus sitios favoritos de fitness y el ELEMNT BOLT cargará automáticamente tus recorridos mediante wifi. Como alternativa, selecciona Siguiente y añádelos más tarde.
  9. Completa un perfil básico para utilizarlo en el ELEMNT BOLT. Esta información se utilizará para calcular indicadores de medición como calorías y zonas de frecuencia cardíaca (HR). Como alternativa, selecciona Siguiente y añádelos más tarde.
  10. Activa Seguimiento en directo (Live Track) para que puedas ver a otros ciclistas en ELEMNT BOLT y para que otros usuarios de ELEMNT puedan verte. Así mismo, también puedes compartir un vínculo con familiares y amigos para que vean tu ubicación en línea.
  11. Si decides activar Seguimiento en directo también puedes compartir automáticamente tu ubicación con otras personas. Añade destinatarios por correo electrónico para continuar o selecciona Siguiente.

Después de la instalación inicial, ELEMNT BOLT realizará un recorrido paso a paso. Repasa cómo se utiliza o selecciona Omitir demostración para salir. Tu ELEMNT BOLT está ahora configurado y listo para entrar en acción.

Cómo fijar ELEMNT BOLT en tu bicicleta:

    ELEMNT BOLT cuenta con dos soportes para utilizarlo según tus preferencias:

  • Instalación delantera en Aerobars
  • Soporte para vástago

Selecciona el soporte que mejor se adapte a tu estilo de pedaleo para que puedas ver la pantalla fácilmente y acceder a los botones de forma segura. Presta atención al apretar el ELEMNT BOLT para garantizar que esté seguro durante tu recorrido. Para obtener mejores resultados, aprieta periódicamente para mantener una fijación segura.

Cómo realizar la instalación delantera en Aerobars:

El soporte delantero se compone de un soporte sencillo que se fija con un perno de 2,5 mm para llave Allen.

NOTA: No se proporciona la llave Allen.

  1. Empieza por extraer o aflojar el perno para llave Allen para que el soporte delantero pueda deslizarse por uno de los manillares.
  2. Cuando estés sentado en tu ubicación preferida, reemplaza o aprieta el perno para llave Allen hasta que el soporte delantero esté bien sujeto. El logotipo Wahoo debe estar orientado hacia arriba (y hacía ti mismo si estás sentado en la bicicleta). Tu soporte está listo para ser utilizado.

Cómo instalar el soporte en Aerobars:

El soporte delantero en Aerobars se diseñó para utilizarlo específicamente con el ELEMNT BOLT para generar la ventaja más aerodinámica. El soporte delantero en Aerobars se compone de un soporte sencillo que se fija con un perno de 3 mm para llave Allen.

NOTA: No se proporciona la llave Allen.

  1. Empieza por extraer o aflojar el perno para llave Allen para que el soporte delantero en Aerobars pueda deslizarse por un lado de tu manillar.
  2. Cuando estés sentado en tu ubicación preferida, reemplaza o aprieta el perno para llave Allen hasta que el soporte delantero en Aerobars esté bien sujeto. El logotipo Wahoo debe estar orientado hacia arriba (y hacía ti mismo si estás sentado en la bicicleta). Tu soporte está listo para ser utilizado.

Cómo instalar el soporte para vástago:

    El soporte para vástago se compone de los siguientes elementos:

  • 4 Bridas
  • Soporte de plástico para vástago
  • Pieza de goma para soporte
  1. Asegúrate de que la pieza de goma para soporte esté junto al soporte de plástico para vástago. El soporte para bicicleta ya está preparado para instalarlo.
  2. Coloca el soporte para bicicleta alineado con el vástago de tu bicicleta y asegúrate de que el lateral de la pieza de goma esté orientado hacia abajo y el logotipo Wahoo esté en la parte superior y orientado hacia ti mismo (si estás sentado en la bicicleta).

    NOTA: Si es necesario, este soporte también se puede instalar en los manillares.

  3. Enrosca dos de las bridas por los orificios del soporte para bicicleta y aprieta bien alrededor del vástago de la bicicleta.
  4. Cuando termines de ajustarlo a tu gusto, recorta el exceso de los cables de las bridas. Tu soporte está listo para ser utilizado.

Para instalar ELEMNT BOLT en el soporte para bicicleta:

  1. Alinea el conector del soporte del ELEMNT BOLT (en la parte posterior del ELEMNT BOLT) con el soporte para bicicleta. ELEMNT BOLT debe estar perpendicular al soporte para bicicleta y con el logotipo Wahoo de ELEMNT BOLT orientado en dirección contraria a la tuya.
  2. Introduce el conector de soporte de ELEMNT BOLT en el soporte para bicicleta.
  3. Para fijarlo, hazlo girar un cuarto de giro hacia la derecha.

Para retirar ELEMNT BOLT del soporte para bicicleta:

  1. Para retirarlo, sujeta ELEMNT BOLT con firmeza y hazlo girar un cuarto de vuelta hacia la izquierda.
  2. Saca ELEMNT BOLT del soporte para bicicleta tirando hacia arriba.
Conoce tu ELEMNT BOLT

Conoce tu ELEMNT

La interfaz de ELEMNT BOLT se compone de los siguientes botones:

Botón de encendido/apagado (botón izquierdo): se utiliza para encender, apagar y acceder al menú Configuración. Añade fácilmente tus sensores en cualquier momento al tocar el botón de encendido/apagado y seleccionar Añadir un sensor.

Botón Historial (botón inferior izquierdo): se utiliza para mostrar el historial reciente de entrenamiento y el informe semanal. Se puede obtener información más detallada sobre el entrenamiento mediante la aplicación cuando te conectas con una red wifi (la carga de los entrenamientos es automática). Además, el botón Historial también se utiliza para detener un entrenamiento o empezar una nueva vuelta durante tu recorrido.

Botón Inicio (botón inferior central): se utiliza para iniciar, hacer una pausa o reiniciar un entrenamiento, o para activar o desactivar los elementos del menú Configuración.

Botón Página (botón inferior derecho): pulsa el botón Página para cambiar entre datos de entrenamiento, páginas de navegación y escalada.

Menú Alternar (botones derechos Subir y Bajar): se utilizan para navegar por el menú Configuración o ver rápidamente más o menos datos al acercar o alejar cualquier página mientras se realiza un entrenamiento.

Indicadores pilotos LED: los pilotos indicadores LED proporcionan una forma rápida de ver si mantienes el ritmo con importantes criterios de medición. los pilotos LED se pueden configurar para indicar velocidad, potencia o frecuencia cardíaca.

  • Velocidad: El piloto LED central muestra tu rendimiento medio actual; los pilotos LED de la derecha indican un rendimiento por encima de la media y los de la izquierda indican un rendimiento por debajo de la media.
  • Potencia: Los pilotos LED indicarán la zona de tu actual frecuencia cardíaca (FC), de izquierda a derecha. Se pueden configurar entre 6 y 8 zonas.
  • FC: los pilotos LED indicarán la zona de tu actual frecuencia cardíaca (FC), de izquierda a derecha.

Además, los pilotos LED también se utilizan para realizar notificaciones, indicar páginas, instrucciones paso a paso y Strava Live Segments.

Menú Configuración:

Luz de fondo: activar/desactivar/5 segundos

Ubicación: Configuración para interiores o exteriores. (La elevación y las funciones GPS se desactivarán en interiores.)

Pilotos LED: activar/desactivar

Sensores: Ver sensores añadidos o añadir un nuevo sensor. ELEMNT BOLT intentará conectarse automáticamente cuando tengas cerca (y activo) tu sensor compatible.

Olvidar teléfono: Se puede utilizar esta función para olvidar la conexión actual y mostrar un código QR para habilitar de nuevo la conexión con el teléfono.

Información del sistema: Muestra la identificación de ELEMNT BOLT, su versión, y lleva a cabo funciones avanzadas como la actualización manual, habilitar los ajustes de fábrica o ejecutar la configuración:

  • Versión: muestra la versión actual y posibilita la actualización manual a través de Wi-Fi.
  • Restablecimiento de fábrica: restaura los ajustes predeterminados de fábrica.
  • Advertencia: se eliminarán todos los entrenamientos almacenados en el dispositivo.
  • Ejecución de la configuración: permite seleccionar idioma, unidades, zona horaria, fecha y hora.
  • Información de cumplimiento: Muestra la información de cumplimiento de ELEMNT BOLT.

Otras características y aspectos importantes:

Vida útil de la batería:

ELEMNT BOLT se carga con el cable micro USB incluido. Cuando está completamente cargado, ELEMNT BOLT funcionará durante hasta 15 horas.

NOTA: Si se tienes continuamente activada la luz de fondo y los pilotos LED, la batería se descargará rápidamente. Para que la batería dure más, utiliza la luz de fondo solamente cuando haga falta y desactiva las notificaciones LED.

Carga de la batería:

  1. Extrae con cuidado la tapa de silicona de protección que cubre el puerto de carga de tu ELEMNT BOLT.
  2. Conecta el cable micro USB al puerto de carga.
  3. Conecta el cable micro USB a una fuente de alimentación adecuada para cargar, como el puerto USB de un ordenador o, si se utiliza conjuntamente con un adaptador de CA, a un toma de la pared.
  4. Cuando esté cargado, retira el cable micro USB del puerto de carga.
  5. Vuelve a colocar la tapa de silicona de protección asegurándote de que esté bien asentada para impedir que entre humedad o polvo en el dispositivo.

NOTA: Para obtener mejores resultados y máxima duración de la batería, carga siempre al máximo cuando sea posible. Además, presta atención cuando manipules la tapa de silicona de protección. Limpia y seca siempre la zona alrededor del puerto de carga si se ensucia o se moja, y no enchufes en una fuente de alimentación hasta que el área esté libre de suciedad o humedad. Si no se manipula correctamente, pueden producirse corrosión y daños en ELEMNT BOLT.

Carga de entrenamientos:

La información sobre entrenamientos que se visualiza en ELEMNT BOLT al final de tu recorrido solamente representa una pequeña parte de los datos disponibles para revisar. Para acceder a más información, carga tus entrenamientos en la aplicación o en el sitio web o aplicación compatible que prefieras.

Las preferencias de carga se gestionan mediante la aplicación. (La carga automática de entrenamientos puede seleccionarse mediante el menú Configuración, y las cargas manuales se pueden gestionar mediante el menú Resultados). La transferencia de entrenamientos ocurre automática o manualmente siempre y cuando haya una señal Wi-Fi, para enviar los datos a las aplicaciones o sitios previamente autorizados para recibirlos. No obstante, el cable micro USB también se puede utilizar para transferir manualmente los datos del entrenamiento desde ELEMNT BOLT a otro dispositivo.

  • Para usuarios de PC: Conecta tu ELEMNT BOLT con el ordenador con el cable micro USB y la memoria interna funcionará igual que una unidad flash.

    NOTA: Windows 10 para Europa necesita una revisión: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=19153

  • Para usuarios de Mac: An additional application is required to function as an interface - contact [email protected] for more information.

Actualización del dispositivo:

Las actualizaciones de las aplicaciones y el firmware se pueden instalar automáticamente cuando existe una señal Wi-Fi. Como alternativa, también se puede realizar la instalación manual de actualizaciones de las aplicaciones y el firmware mediante el menú Configuración, en caso de ser necesario.

Para realizar una actualización manual:

  1. Abre el menú Configuración de ELEMNT BOLT.
  2. Abre el menú Información del sistema.
  3. Desplázate hacia la pestaña Versión y selecciona Verificar para realizar una verificación manual de actualizaciones.
  4. Selecciona Sí para verificar y descargar una actualización, si está disponible. La información de la Versión indicará Actualizada si en el momento no hay disponible ninguna actualización.

NOTA: Las actualizaciones automáticas solamente se realizarán después de la instalación inicial o justo antes de apagar, para no interferir con la utilización de ELEMNT BOLT.

Alertas y notificaciones:

ELEMNT BOLT puede usarse conjuntamente con tu smartphone y mostrar notificaciones durante el entrenamiento, en función de tus preferencias. Si se activa, se visualizarán temporalmente las llamadas telefónicas, los mensajes SMS y las alertas de correos electrónicos (solo iOS) durante tu recorrido y estarán disponibles desde el menú Configuración. Desestima cada alerta desde el menú Configuración para ver estas alertas adicionales. Activa o desactiva esta función mediante el menú Configuración de tu aplicación.

NOTA: Esta Característica exige que tengas contigo el teléfono mientras realizas tu recorrido.

Medición de la temperatura:

ELEMNT BOLT mide la temperatura durante tu entrenamiento pero, en ocasiones, puede mostrar temperaturas distintas a la del ambiente que te rodea. Por ejemplo, esto puede suceder cuando el dispositivo se coloca bajo la luz directa del sol, se está cargando con una batería externa o se somete a cambios repentinos de temperatura.

Gestión de datos y múltiples sensores iguales:

Si se usan múltiples sensores con la misma información (por ejemplo, dos sensores de velocidad), ELEMNT BOLT utilizará una jerarquía de calidad de datos para determinar qué sensores se utilizarán para reunir datos durante tu entrenamiento. En esta situación, si uno de los sensores falla, ELEMNT BOLT cambiará automáticamente a la siguiente fuente de datos y continuará con la recopilación de datos. No está disponible la selección manual de una fuente de datos duplicada.

Incorporación de sensores:

Añade sensores para reunir más información durante tu entrenamiento y consigue un informe más completo sobre tu recorrido. Los sensores pueden reunir mucha información como velocidad, frecuencia cardíaca, cadencia, potencia y mucho más. Añadir un nuevo sensor a tu ELEMNT BOLT es tan sencillo como activar tu sensor y abrir el menú Configuración para acceder a la función Añadir un sensor. Coloca el sensor cerca del ELEMNT BOLT, y luego, se te pedirá que guardes después de unos segundos. Si tienes muchos sensores cerca podrás ver la opción Más (botón inferior derecho).

Si empiezas tu entrenamiento sin activar los otros sensores adicionales conectados, podrás activarlos para comenzar a enviar datos. Además, puedes conectar un nuevo sensor en cualquier momento, incluso durante un entrenamiento.

Aplicación ELEMNT

Aplicación ELEMNT

La aplicación ELEMNT se compone de tres áreas principales: Resultados, Perfil y Configuración. Junto con tu ELEMNT BOLT, la aplicación te permite registrar y personalizar tu entrenamiento, ver datos detallados sobre tu recorrido y compartir información con otras aplicaciones y personas.

Una vez que se haya configurado, ELEMNT BOLT no necesita que tu smartphone esté cerca para registrar un entrenamiento. No obstante, ten en cuenta que si se utilizan determinados sensores o funciones (por ejemplo, alertas, Seguimiento en directo), es posible que necesiten que el smartphone esté cerca para poder funcionar. Planifica tus recorridos en consonancia.

Recorrido:

El menú Recorrido te permite gestionar tu recorrido empleando la aplicación ELEMNT y ver fácilmente sensores, rutas y mucho más.

Antes del recorrido:

Utiliza el menú Recorrido para configurar tu recorrido, seleccionar una ruta o verificar el estado de tu sensor.

Durante el recorrido:

Utiliza el menú Recorrido para ver un resumen actualizado de tu recorrido, seleccionar o cambiar las rutas, navegar a puntos de interés y ver un mapa de tu recorrido.

Sensores:

En el menú Recorrido, puedes acceder y ver el estado de conexión de tus sensores conectados desde la parte superior de la página. Selecciona uno de los iconos de sensores en la parte superior de la página para ver los Sensores guardados o añadir un nuevo sensor. La aplicación ELEMNT te permitirá añadir nuevos sensores y gestionar los actuales utilizando la función de detección automática; simplemente asegúrate de que tu sensor está activo y cerca.

Rutas:

Las rutas están destinadas para hacer que la navegación durante tu sesión de ejercicios sean una brisa fresca. Existen diversas formas para crear rutas, desde la simple navegación a un destino, pasando por utilizar el historial previo de ejercicios o incluso importar rutas del sitio preferido.

Crear ruta:

Hay dos formas de utilizar la función Rutas: el modo de exteriores o el modo de interiores, en función del tipo de sesión de ejercicios que se esté realizando:

  • En modo de exteriores: La función GPS y la detección de la elevación están habilitadas para el seguimiento en directo y el registro de los datos de los ejercicios.
  • En modo de interiores: La función GPS y la elevación están deshabilitadas porque, para el entrenamiento en interiores, no se necesitan estas funcionales.

Utiliza la función Rutas para seleccionar fácilmente una ruta para utilizar en la carretera, o para el entrenamiento en interiores, según las necesidades de sesiones de ejercicios que tengas.

  • Buscar por ubicación: ¿Tienes algún lugar al que quieres ir pero no una ruta planificada? Utiliza esta función para habilitar la función Llévame a cualquier parte (Take Me Anywhere), que planificará tu ruta de A a B y la enviará al ELEMNT BOLT.
  • Para crear una nueva ruta:
    1. Utiliza la pestaña de búsqueda para buscar una ubicación o toca un punto del mapa para crear una ruta.
    2. Pulsa Seleccionar para sincronizar la ruta seleccionada con ELEMNT BOLT.

    NOTA: ELEMNT BOLT tiene que estar activado y conectado mediante wifi para recibir rutas desde la aplicación.

  • Para eliminar una ruta guardada:
    1. Pulsa la ruta y selecciona Eliminar ruta o Cambiar ruta para seleccionar un nuevo destino.
  • Crear desde el historial:

    Puedes crear tu propia ruta para navegar o para un recorrido en interiores con KICKR seleccionando un recorrido del historial que tienes guardado.

    1. Selecciona uno de los recorridos que se visualizan de tu historial para crear una nueva ruta.
    2. Aparecerá un aviso para que introduzcas un nombre para la ruta que estás creando. Introduce un nombre y selecciona “Finalizado”.
    3. Tu nueva ruta se cargará ahora en ELEMNT BOLT.

    NOTA: ELEMNT BOLT tiene que estar activado y conectado mediante wifi para recibir rutas desde la aplicación.

  • Sincronización desde la red:

    Puedes autorizar los siguientes sitios para recibir automáticamente rutas en ELEMNT BOLT:

    • Strava
    • RideWithGPS
    • Komoot
    • BestBikeSplit

    NOTA: Tienes que iniciar sesión y autorizar el acceso a los sitios indicados anteriormente para utilizar esta función.

  • Importar archivo:

    Toca para abrir las instrucciones acerca de cómo importar un archivo GPX o TCX en ELEMNT BOLT:

    1. Selecciona un archivo GPX/TCX de un sitio web, archivo adjunto de correo electrónico, carpeta de Dropbox, etc.
    2. Toca el archivo GPX/TCX y selecciona “Open in” (Abrir en).
    3. Selecciona “Copy to ELEMNT” (Copiar en ELEMNT).

    NOTA: Tu ELEMNT BOLT tiene que disponer de conexión wifi y tienes que haber iniciado sesión en tu cuenta de Wahoo Fitness.

Una vez que hayas creado una ruta y hayas sincronizado los detalles con ELEMNT BOLT, pulsa Inicio en ELEMNT BOLT para empezar una sesión de ejercicios y ver la navegación. La navegación se visualizará en la página Rutas de ELEMNT BOLT, y en la página Recorrido de la aplicación mientras se está realizando el recorrido. Además de la navegación del recorrido también se mostrará un resumen breve en la aplicación.

Además, también puedes modificar tu ruta en cualquier momento seleccionando el nombre de la ruta en la parte superior de la página para, o bien eliminar la ruta, o cambiar a una ruta alternativa.

Cuando tu sesión de ejercicios haya finalizado y ELEMNT BOLT se sincronice con la aplicación, en la aplicación se visualizará la página de Resultados para mostrar un resumen detallado de tu entrenamiento.

Todas las rutas:

Si has importado o has creado una ruta para su utilización en ELEMNT BOLT, se visualizará aquí con un resumen básico de la información relacionada con el recorrido.

Compartir enlace con seguimiento en directo (Live Track):

Exporta en cualquier momento un enlace que contenga tu información de Live Tracking (Seguimiento en directo) con familiares o amigos para que sepan en qué parte del recorrido te encuentras.

Resultados:

Muestra los datos de tus entrenamientos y estadísticas de recorrido. Selecciona cualquier entrenamiento para ver más información. Si en la aplicación has configurado cargas automáticas, tus entrenamientos se exportarán automáticamente cuando haya conexión wifi. Como alternativa, puedes cargar tus datos manualmente a una aplicación externa de tu elección al seleccionar el icono Compartir ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla.

NOTA: Tendrás que iniciar sesión y autorizar que se comparta la información con la aplicación deseada para poder exportar la información.

Puedes eliminar en cualquier momento un entrenamiento:

  • iOS: al seleccionar Editar o al desplazar el dedo hacia la izquierda. El uso de la función Editar te permite seleccionar múltiples elementos para eliminar. Selecciona Eliminar para confirmar.
  • Android: mantén pulsado (Android) el recorrido seleccionado. Selecciona Eliminar para confirmar.

NOTA: El uso de la función Editar te permite seleccionar múltiples elementos para eliminar.

Perfil:

Edita tu información personal o haz modificaciones de tus ajustes preferidos aquí.

Desde la página Perfil puedes:

  • Iniciar sesión en Wahoo Cloud: para habilitar actualizaciones automáticas, copias de seguridad y sincronización de tus datos de entrenamiento.
  • Acceder a tus cuentas vinculadas: para compartir datos de entrenamientos con las aplicaciones autorizadas de tu elección.
  • Edita tu perfil: crea un perfil al registrar tu información personal. Al introducir tus datos, se pueden realizar cálculos de fitness como el consumo de calorías.
  • FTP: utiliza la configuración predeterminada o introduce tu potencia de umbral funcional (Functional Threshold Power, FTP) si lo conoces.
  • Zonas de frecuencia cardíaca: utiliza la configuración predeterminada o introduce tus zonas de frecuencia cardíaca, si las conoces.

Menú Configuración:

Sensores y datos:

Accede a este menú para las siguientes funciones:

  • Personalizar páginas
  • Configurar sensores
  • Pilotos LED y sonido
  • Personalizar páginas:

    Con la aplicación ELEMNT puedes reconfigurar las páginas de entrenamiento existentes o configurar hasta 5 páginas de entrenamiento personalizadas para que se visualicen en tu ELEMNT BOLT.

      Para personalizar lo que se visualiza en ELEMNT BOLT:

    1. Asegúrate de que ELEMNT BOLT esté encendido y cerca.
    2. Abre el menú Configuración de la aplicación.
    3. En el menú Sensores y datos, abre la pestaña Personalizar páginas.
    4. Activa o desactiva cada página de entrenamiento deseada para su visualización en ELEMNT BOLT.

      Para configurar nuevamente una página de entrenamiento:

    1. Selecciona la página de entrenamiento que se va a editar.
    2. Para cambiar los datos que se visualizan según tus preferencias:
      • iOS: toca para cambiar un campo de datos o arrastra para cambiar el orden.
      • Android:
        1. Toca un campo existente para cambiar tu selección.
        2. Utiliza la función Editar para arrastrar y reordenar o eliminar campos de datos. (Selecciona la manilla azul para arrastrar o el signo menos en rojo para eliminar).
        3. Selecciona Finalizado cuando hayas acabado y utiliza el botón Volver para salir.

      Para configurar una nueva página de entrenamiento:

    1. selecciona Añadir página personalizada.
    2. Escribe nombre a la nueva página cuando se te solicite y selecciona Finalizado para continuar.
    3. Selecciona los 10 campos de datos que se van a mostrar:
      • iOS:
        • Toca para nominar los 10 campos de datos que se van a mostrar y selecciona Guardar.
        • Toca para abrir la página que has creado y arrastra para reordenar tus preferencias.
        • Cuando hayas terminado, selecciona el botón Volver para salir.
      • Android:
        • Selecciona Añadir campo de datos para seleccionar un tipo de datos.
        • Toca un campo existente para cambiar tu selección.
        • Utiliza la función Editar para arrastrar y reordenar o eliminar campos de datos. (Selecciona la manilla azul para arrastrar o el signo menos en rojo para eliminar).
        • Selecciona Finalizado cuando hayas acabado y utiliza el botón Volver para salir.

      Para configurar una nueva página de entrenamiento:

    1. selecciona Añadir página personalizada.
    2. Escribe nombre a la nueva página cuando se te solicite y selecciona Finalizado para continuar.
    3. Selecciona los 10 campos de datos que se van a mostrar:
      • iOS:
        • Toca para nominar los 10 campos de datos que se van a mostrar y selecciona Guardar.
        • Toca para abrir la página que has creado y arrastra para reordenar tus preferencias.
        • Cuando hayas terminado, selecciona el botón Volver para salir.
      • Android:
        • Selecciona Añadir campo de datos para seleccionar un tipo de datos.
        • Toca un campo existente para cambiar tu selección.
        • Utiliza la función Editar para arrastrar y reordenar o eliminar campos de datos. (Selecciona la manilla azul para arrastrar o el signo menos en rojo para eliminar).
        • Selecciona Finalizado cuando hayas acabado y utiliza el botón Volver para salir.

      Para eliminar una página de entrenamiento:

    1. Selecciona Editar o desliza el dedo hacia la izquierda (solo en iOS) para elegir las pantallas que se van a eliminar.
    2. Selecciona Eliminar para confirmar.

      NOTA: Las páginas de entrenamiento predeterminadas no se pueden eliminar.

      Para restaurar las páginas de entrenamiento a la configuración predeterminada:

    1. Selecciona Restablecer páginas.
    2. Selecciona Restablecer cuando se solicite para que todas las páginas regresen a su configuración predeterminada.
  • Configurar sensores:

    Utiliza sensores con ELEMNT BOLT para recoger y visualizar más datos durante tu entrenamiento. Si tienes otros sensores adicionales como un lector de potencia o un monitor de frecuencia cardíaca, puedes añadir un nuevo sensor desde el menú Configuración de la aplicación o en el propio ELEMNT BOLT.

      Para añadir un nuevo sensor:

    1. Abre el menú de Configuración de la aplicación.
    2. Selecciona Configurar sensores en el menú Sensores y datos.
    3. La aplicación ELEMNT empezará a buscar automáticamente sensores compatibles; asegúrate de que tu sensor está activado y cerca.
    4. Aparecerán en una lista todos los sensores disponibles. Toca uno de los sensores sin guardar y selecciona Guardar sensor para añadirlo. Los sensores guardados se visualizarán en el menú Sensores.

      Para olvidar un sensor:

    1. Abre el menú de Configuración de la aplicación.
    2. Selecciona Configurar sensores en el menú Sensores y datos.
    3. Selecciona el sensor que se va a eliminar y selecciona Olvidar sensor para confirmar.
  • Pilotos LED y sonido:

    Alterna las alertas de sonido y pilotos LED de acuerdo con tus preferencias.

Ubicación y mapas

  • Gestión de mapas:

    Añade, elimina y actualiza manualmente paquetes de mapas en tu ELEMNT BOLT. Necesitarás una conexión wifi para descargar mapas; asegúrate de que estás preparado antes de viajar.

  • Seguimiento en directo (Live Track):

    activa Seguimiento en directo para permitir que vean tu ubicación quienes tienen privilegios de acceso. Tendrás que iniciar sesión o crear una cuenta en Wahoo Fitness Cloud para habilitar Seguimiento en directo. Si está habilitado, comparte el vínculo proporcionado con quien desees que vea tu ubicación mientras realizas tu recorrido.

  • Vínculo de seguimiento Autocompartir (solo para iOS):

    Además, puedes configurar una función Autocompartir en tu ELEMNT BOLT para que tus familiares y amigos conozcan tu ubicación cada vez que realices un recorrido. Simplemente elige a quién se va a notificar y ELEMNT BOLT hará el resto.

  • Girar mapas siempre: Habilita esta función para que el mapa gire de forma que siempre te estés dirigiendo hacia la parte superior de la pantalla.
  • Strava Live Segments:

    Conecta con Strava para utilizar los Live Segments, cargar automáticamente tus recorridos y mucho más.

Recorrido:

Alterna las preferencias personales que se visualizarán durante tu entrenamiento.

  • Autopausa:

    configurada como Activada de forma predeterminada, la función de Autopausa se utiliza para impedir que se registren datos de entrenamiento durante períodos de inactividad. El registro del entrenamiento empezará automáticamente cuando se detecte actividad. Desactiva esta función si se va a registrar toda la información, incluida la falta de actividad.

  • Autocuentas:

    configurada como Desactivada de forma predeterminada, la función de Autocuentas se puede configurar para un tiempo o una distancia dada en función de tus preferencias.

  • Luz de fondo:

    configurada como Desactivada de forma predeterminada, se puede ajustar la luz de fondo para que se active durante 5 segundos sin parar, o siempre para mejorar la visibilidad. Como alternativa, selecciona tu propia preferencia de tiempo.

Wi-Fi:

ELEMNT BOLT necesita acceso a una conexión wifi para llevar a cabo cargas automáticas de entrenamientos, actualizaciones del firmware y descarga de rutas. El acceso a wifi es esencial para el funcionamiento adecuado del ELEMNT BOLT.

  • Red wifi:

    utiliza esta función para seleccionar a qué red unirse.

  • Carga automática:

    Pasa a "Activada" para habilitar la carga automática de todos los recorridos en sitios web autorizados siempre que ELEMNT BOLT se encuentre en una zona wifi.

Alertas:

Las alertas de tu smartphone se pueden visualizar como ventanas emergentes en el ELEMNT BOLT durante un recorrido cuando está vinculado. Alterna las alertas de llamadas telefónicas, mensajes y correo electrónico (solo para iOS) según prefieras. Además, utiliza la función No molestar para designar un período de tiempo durante el cual las alertas estarán inhabilitadas. Necesitas tener cerca tu smartphone y la aplicación ELEMNT BOLT abierta para recibir alertas.

Configuración:

Activa el apagado automático según prefieras.

Información:

Muestra información de la versión actual para ELEMNT BOLT. Asimismo, si necesitas desconectar ELEMNT BOLT, puedes hacerlo aquí.

Conexión/desconexión para usuarios de iOS:

Conexión/desconexión básica:

  1. Abre el menú de Configuración de la aplicación.
  2. Mientras ELEMNT BOLT esté todavía conectado, selecciona Desconectar ELEMNT BOLT en el menú Configuración. Se visualizará un aviso que informa de que ELEMNT BOLT ya no está conectado con la aplicación, pero que aún lo está con el iPhone.
  3. El aviso preguntará si deseas volver a realizar la conexión (no se necesita un código QR). Acepta y ELEMNT BOLT se conectará con la aplicación.

Como alternativa, también puedes eliminar completamente ELEMNT BOLT y empezar de nuevo; consulta Conexión/desconexión avanzada.

Conexión/desconexión avanzada:

  1. En ELEMNT BOLT, abre el menú Configuración y selecciona Olvidar teléfono. Así se olvidará el teléfono y hará que el ELEMNT se reinicie y vuelva a la pantalla de entrenamiento predeterminada. (Si tienes abierta la aplicación es posible que en este momento veas que la aplicación ELEMNT BOLT diga que está buscando).
  2. Abre el menú Configuración de ELEMNT BOLT y selecciona Conectar teléfono. Se visualizará un código QR.
  3. Abre la aplicación y selecciona Desconectar ELEMNT BOLT (ya sea desde el menú Configuración o desde la pantalla si la aplicación ya está abierta). La aplicación te recomendará que también elimines la conexión desde el menú Bluetooth* del iPhone y luego te solicitará que escanees el código QR que se visualiza en el ELEMNT BOLT.
  4. Acerca la cámara del teléfono al ELEMNT BOLT para escanear el código QR.
  5. En la aplicación se visualizará un mensaje que solicitará la conexión de ELEMNT BOLT con tu teléfono. Selecciona Conectar para completar el proceso de conexión. Si no seleccionas Conectar (permitiendo un límite de tiempo) o si seleccionas Cancelar, la conexión no continuará y tendrás que volver a seleccionar Conectar teléfono desde ELEMNT BOLT.

Si ELEMNT BOLT no está actualmente conectado con la aplicación en tu smartphone se visualizará una pantalla de búsqueda. En esta pantalla habrá una opción para Desconectar ELEMNT BOLT. La desconexión de tu ELEMNT BOLT hará que la aplicación inicie una vez más el proceso de conexión. Activa tu ELEMNT BOLT y continúa como se indica anteriormente desde el Paso 2.

*NOTA: Aunque se recomiende, eliminar la conexión existente desde tu teléfono (al que se puede acceder desde los ajustes Blueetooth de iOS) no es esencial. Podrás observar que, si no eliminas esta conexión, aparecerán múltiples entradas en tu listado de Mis dispositivos. Estas entradas adicionales (extintas) se pueden eliminar en cualquier momento. Para hacerlo, abre el menú Configuración del teléfono, accede al menú Bluetooth y olvida la conexión a ELEMNT BOLT no deseada desde Mis dispositivos.

Conexión/desconexión para usuarios de Android:

  1. Abre el menú de Configuración de la aplicación.
  2. Mientras ELEMNT BOLT esté todavía conectado, selecciona Desconectar ELEMNT BOLT en el menú Configuración.
  3. En un mensaje se te preguntará si deseas volver a realizar la conexión. Acepta y ELEMNT BOLT te solicitará que sigas las indicaciones de los mensajes para conectar con ELEMNT BOLT:
  4. Abre el menú Configuración de ELEMNT BOLT.
  5. Selecciona Conectar teléfono.
  6. Mantén el código QR que se visualiza en ELEMNT BOLT a la altura de la cámara de tu smartphone. ELEMNT BOLT se conectará con tu smartphone en unos momentos.

Si ELEMNT BOLT no está actualmente conectado con la aplicación en tu smartphone se visualizará una pantalla de búsqueda. En esta pantalla habrá una opción para Desconectar ELEMNT BOLT. La desconexión de tu ELEMNT BOLT hará que la aplicación inicie una vez más el proceso de conexión. Activa tu ELEMNT BOLT, selecciona Conectar en la aplicación y continúa como se ha indicado anteriormente.

Realizar un entrenamiento

Realizar un entrenamiento

Iniciar tu entrenamiento:

  1. Enciende ELEMNT BOLT.
  2. Abre la aplicación ELEMNT BOLT de tu smartphone para acceder a características adicionales (“Live Tracking” o seguimiento en directo, notificaciones, etc.). Mantén tu smartphone cerca si estás realizando un entrenamiento que requiere proximidad del teléfono.
  3. Después de cargar, pulsa el botón Inicio para empezar tu entrenamiento.
  4. Si tienes sensores adicionales conectados (y activos), estos empezarán a registrar datos automáticamente.

Durante tu entrenamiento:

ELEMNT BOLT registrará temperatura, elevación, velocidad y ubicación, además de cualquier otra información adicional en función de tus sensores conectados. Cualquier cese de actividad hará que la función Autopausa suspenda provisionalmente el registro de datos hasta que se reinicie la actividad.

Durante el entrenamiento estarán disponibles diversas funciones:

  • Pulsa el botón Vuelta para iniciar una nueva vuelta (se puede automatizar en la aplicación de acompañamiento determinada por tiempo o distancia según tus preferencias).
  • Pulsa en cualquier momento el botón Pausa para detener provisionalmente tu entrenamiento.
  • Pulsa el botón Página para recorrer los mapas y páginas de entrenamiento (que se muestran de acuerdo con la configuración predeterminada o tus preferencias).
  • En la página Mapas, utiliza el botón Ruta para abrir una ruta importada y utilizarla durante tu entrenamiento.
  • Utiliza los botones de la parte derecha de ELEMNT BOLT para acercar o alejar la imagen de una página determinada.
  • Utiliza el menú Configuración para acceder a las notificaciones.
  • Si utilizas un KICKR, puedes acceder a los controles del KICKR como una página de entrenamiento.
  • Recorrer una ruta e Instrucciones paso a paso…
  • Llévame a cualquier parte….
  • Strava Live Segments…

Terminar tu entrenamiento:

  1. Selecciona Pausa y a continuación Parar para finalizar tu entrenamiento.
  2. Selecciona Sí cuando se te solicite que confirmes.

Tus datos básicos de entrenamiento estarán ahora disponibles desde la página Historial. Como alternativa puede conectarte con la red wifi para cargar automática o manualmente tus datos en la aplicación para tener informes más detallados de tu entrenamiento.

¿Deseas CONECTAR CON OTRA APLICACIÓN?

El ELEMNT puede compartir rutas y datos de entrenamiento con diversas aplicaciones compatibles externas:

  • Aplicación Health (solo iOS)
  • RideWithGPS
  • Strava
  • TrainingPeaks
  • MapMyFitness
  • Today’s Plan (Android)
  • Komoot
  • Best Bike Split
  • SportTrack
  • Dropbox

Compartir datos es tan sencillo como iniciar sesión y autorizar la aplicación para permitir el acceso para que ya estés listo. Accede al menú Perfil de la aplicación ELEMNT para gestionar tus Cuentas vinculadas.

Resolución de problemas

Resolución de problemas

Restablecer el dispositivo: En ocasiones, es posible que necesites restablecer tu dispositivo. Si ELEMNT BOLT no te lo solicita automáticamente, puedes hacerlo manualmente mediante:

  • Reinicio forzado: mantén pulsado el botón de Encendido durante 10 segundos para realizar un reinicio forzado. P. ej., en general se utiliza si la pantalla deja de responder.
  • Restablecimiento de fábrica: accesible desde el menú Configuración, restaura los ajustes de la configuración predeterminada de fábrica. Advertencia: se eliminarán todos los entrenamientos almacenados en el dispositivo.

Para obtener más ayuda, consulta nuestras preguntas frecuentes aquí.

Especificaciones de diseño:

  • Dimensiones físicas (L x An x Al): 74,5 mm x 47,3 mm x 22,1 mm
  • Tamaño de la pantalla: resolución de 240 x 320, 44,2 mm x 33,4 mm, tamaño de la pantalla de 56 mm en diagonal
  • Peso: 624 g
  • Batería: batería interna de ion-litio de 1500 mAh (recargable a través de Micro USB)
  • Vida útil de la batería: Hasta 15 horas
  • Clasificación impermeable: IPX7

Información sobre cuidado del producto:

Si hace falta limpiar ELEMNT BOLT, utiliza un paño húmedo o similar para eliminar cualquier suciedad. No se recomienda utilizar agentes de limpieza fuertes porque podría dañar el dispositivo o reducir su vida útil.

ELEMNT BOLT utiliza una batería interna recargable que se puede cargar a través de un cable micro USB. La batería recargable del ELEMNT BOLT no es extraíble. Cualquier intento de extraer o manipular la batería puede invalidar la garantía de este dispositivo.

Powered By OneLink