RFLKT

Descargar nuestra aplicación

Wahoo Fitness

Wahoo Fitness es una aplicación para correr, hacer ciclismo y fitness que aprovecha el impresionante potencial del iPhone para transformar la forma en que pedaleas, corres y alcanzas tus objetivos de entrenamiento y fitness.

Información sobre el producto

Información sobre el producto

El RFLKT es un ordenador para bicicleta diseñado para ser utilizado conjuntamente con tu smartphone. Se conecta con tu smartphone y “refleja” los datos de tu aplicación de ciclismo favorita, lo que te permite guardar tu teléfono de forma segura en la alforja del sillín o el bolsillo de tu camiseta.

iOS:

Este producto está diseñado para ser utilizado en el iPhone 4s y modelos posteriores, iPad de 3.ª generación y posteriores, iPad mini, iPad Air y iPod de 5.ª generación y posteriores.

Android:

Este dispositivo está diseñado para ser utilizado con dispositivos Android compatibles con el protocolo Bluetooth 4,0 versión 4,3 o posterior y que permitan el acceso de aplicaciones externas a Bluetooth 4,0 (Smart) Radio

No se ha comprobado la completa compatibilidad de Wahoo Fitness con todos los dispositivos Android que coinciden con esta descripción. Antes de comprar un producto, descarga la aplicación desde Google Play Store para asegurarte de que se puede instalar en tu dispositivo.

Este producto se envía con lo siguiente:

  • Unidad RFLKT
  • Batería CR2450 (instalada)
  • Soporte en manillar con laminillas de ajuste
  • Soporte para vástago con base, bridas y bandas de goma
  • Placa posterior de 1/4 giro con herramienta de liberación metálica
  • Guía de inicio rápido
  • Guía de importante información del producto
Configuración

Configuración

Esta guía de configuración tiene como finalidad ayudar en la instalación de RFLKT en tu bicicleta y la conexión con la aplicación Wahoo Fitness.

Cómo instalar el soporte para barra de Wahoo RFLKT:

NOTA: Al sacarlo de la caja, el RFLKT vendrá fijado a un soporte para barra.

  1. Coloca el soporte para barra alrededor del manillar.
  2. Fíjalo con el tornillo que se proporciona en la caja.
  3. Si el soporte para barra es demasiado grande para tu manillar, utiliza las laminillas de ajuste negras que se encuentran en la caja para disminuir el diámetro del soporte.

Cómo instalar el soporte para vástago de Wahoo RFLKT:

  1. Retira el RFLKT del soporte para barra utilizando la herramienta metálica Wahoo que se proporciona en la caja. En la parte superior del soporte para barra hay una ranura para colocar la herramienta. Empuja hacia abajo la herramienta para sacar el RFLKT del soporte. Una palanca para neumáticos o un destornillador de cabeza plana también servirá.
  2. Coloca el rectángulo curvo de caucho sobre tu vástago. Coloca entonces el soporte para vástago encima con la ranura, orientado hacia adelante hacia el manillar.
  3. Fija el soporte en el vástago de tu bicicleta utilizando los ganchos izquierdo y derecho con la banda de goma que se proporciona. Si optas por utilizar bridas para asegurar el soporte, utiliza los enganches superior e inferior para asegurar el soporte.
  4. Ten en cuenta que el soporte para vástago no se ajustará a vástagos de gran tamaño utilizando la banda de goma. Para utilizar un vástago de gran tamaño, basta con fijarlo utilizando bridas.
  5. Después de asegurar el soporte, encaja tu RFLKT en el soporte para vástago. El RFLKT está listo ahora para la siguiente etapa: Cómo conectar tu RFLKT con la aplicación Wahoo Fitness.

Cómo conectar tu RFLKT con la aplicación Wahoo Fitness (iOS):

  1. Descarga la aplicación Wahoo Fitness desde la tienda de aplicaciones.
  2. Abre la aplicación Wahoo Fitness. Asegúrate de que Bluetooth esté activado.
  3. Activa tu RFLKT pulsando alguno de los cuatro botones del dispositivo. Ahora el RFLKT empezará a buscar una conexión.
  4. Selecciona “Sensores” en la esquina inferior izquierda de la aplicación.
  5. Selecciona “Añadir nuevo sensor”.
  6. Selecciona tu RFLKT de la lista de sensores disponibles.*
  7. El RFLKT preguntará si estás intentando conectarte con el dispositivo. Para confirmarlo, pulsa en la pantalla de tu RFLKT el botón correspondiente.
  8. Una vez que estés seguro de que te has conectado con el sensor correcto, selecciona “Guardar sensor”.
  9. Selecciona los perfiles de entrenamiento para los que deseas que esté activo tu RFLKT (p. ej., Rodillo de entrenamiento de ciclismo y en interiores).
  10. Selecciona “Finalizado” para completar el proceso de conexión y selección de entrenamiento.
  11. Selecciona “Finalizado” en la esquina superior izquierda para salir del menú Sensores.

Cómo conectar tu RFLKT con la aplicación Wahoo Fitness (Android):

  1. Descarga la aplicación Wahoo Fitness desde Google Play Store.
  2. Abre la aplicación Wahoo Fitness. Asegúrate de que Bluetooth esté activado.
  3. Activa tu RFLKT pulsando alguno de los cuatro botones del dispositivo. Ahora el RFLKT empezará a buscar una conexión.
  4. Selecciona “Dispositivos guardados” en la esquina superior derecha.
  5. Selecciona el icono más “+” para añadir un nuevo sensor.
  6. Selecciona tu RFLKT de la lista de sensores disponibles.
  7. El RFLKT preguntará si estás intentando conectarte con el dispositivo. Para confirmarlo, pulsa en la pantalla de tu RFLKT el botón correspondiente.
  8. Una vez que estés seguro de que se ha conectado con el sensor correcto, selecciona “Guardar dispositivo”.
  9. Selecciona los perfiles de entrenamiento para los que deseas que esté activo tu RFLKT (p. ej., Rodillo de entrenamiento de ciclismo y en interiores).
  10. Selecciona “Aceptar” para completar el proceso de conexión y selección de entrenamiento.
  11. Utiliza el botón Volver para salir de los menús y volver a la pantalla principal.

Tu RFLKT está ahora configurado y preparado para entrar en acción. Para utilizar tu RFLKT, inicia un entrenamiento con uno de los perfiles con los que lo has conectado. La aplicación Wahoo Fitness recordará en el futuro esta conexión. ¡Solamente necesitarás activar tu sensor e iniciar un entrenamiento para empezar a registrar datos!

  • Si está disponible una actualización del firmware para tu sensor, la aplicación Wahoo Fitness te avisará para que realices la actualización. Si no lo haces, la actualización se puede realizar en otro momento. Los sensores con actualizaciones disponibles aparecerán en el menú de Sensores guardados con una etiqueta para indicar que hay una actualización disponible sin instalar.
Puntos básicos de entrenamiento

Puntos básicos de entrenamiento

Iniciar un entrenamiento (iOS):

  1. Asegúrate de que Bluetooth esté activado en el dispositivo para que pueda comunicarse con tu RFLKT..
  2. Selecciona qué tipo de entrenamiento deseas realizar en la lista de entrenamientos utilizando el deslizador.
  3. Selecciona si deseas tener activados o desactivados los anuncios de radio.
  4. Pulsa uno de los botones del RFLKT para activarlo.
  5. Asegúrate de que el RFLKT está sincronizado con tu dispositivo. Aparecerá en la lista de “Sensores vinculados” para ese perfil de entrenamiento mostrando en la esquina derecha, cuando está conectado con tu dispositivo, una indicación de la potencia de la señal.
  6. Selecciona el botón verde “Empezar” para iniciar el entrenamiento. Ahora puedes poner tu dispositivo en el bolsillo de tu camiseta o la alforja y empezar a pedalear. Ahora empezará a mostrarse en tu RFLKT la información recogida de tus sensores.

NOTA: Como alternativa, ahora puedes iniciar tu entrenamiento pulsando el Botón 2 (configuración predeterminada) de tu RFLKT cuando estés preparado para pedalear y tu dispositivo ya esté bien anclado. Asegúrate de que está en marcha la aplicación Wahoo Fitness y configurada en la página “Nuevo entrenamiento” para que el RFLKT pueda iniciar un nuevo entrenamiento cuando esté preparado.

Durante el entrenamiento (iOS): 

El RFLKT cuenta con cuatro botones configurables que tienen los siguientes ajustes predefinidos:

Botón 1, superior izquierda: Vuelta
Botón 2, superior derecha: Iniciar/Pausa/Continuar entrenamiento
Botón 3, inferior izquierda: Página anterior
Botón 4, inferior derecha: Página siguiente

Estos botones se pueden utilizar según los parámetros predefinidos, ajustarse según preferencias, activar o desactivar la luz de fondo, cambiar las pistas musicales o el nivel del volumen.

Si prefieres que realicen una función distinta de la predefinida, puedes reconfigurarlos en la aplicación Wahoo Fitness:

  1. Abra el menú “Sensores guardados”
  2. Selecciona el RFLKT en la lista de sensores guardados.
  3. Selecciona “Mostrar configuraciones”.
  4. Selecciona el perfil de entrenamiento que deseas editar.
  5. Selecciona “Botones” entre las opciones en la parte inferior de la pantalla.
  6. Selecciona qué botón deseas modificar y ajústalo en consecuencia.
  7. Sal del menú “Sensores guardados” cuando termine de realizar los cambios.

El RFLKT cuenta con múltiples páginas de pantallas de entrenamiento que de forma predeterminada mostrarán lo siguiente:

  • Resumen: Velocidad, distancia, cadencia, frecuencia cardíaca y tiempo de realización del entrenamiento.
  • Velocidad: Velocidad, velocidad promedio del entrenamiento y velocidad promedio de la vuelta actual.
  • Frecuencia cardíaca: Frecuencia cardíaca actual, frecuencia cardíaca promedio para el entrenamiento y zona de frecuencia cardíaca actual.
  • Tiempos de vueltas: Recuento de vueltas, tiempo de la vuelta actual y tiempo de la vuelta anterior.
  • Información del sistema: Hora actual del día, estado del entrenamiento actual, nivel de la batería para el dispositivo.

NOTA: los datos reales que se muestran se determinan en función de los sensores que están sincronizados para ese entrenamiento.

Si prefieres diferentes pantallas para el entrenamiento o modificar qué datos se muestran, puedes reconfigurarlo desde la aplicación Wahoo Fitness:

  1. Abra el menú “Sensores guardados”
  2. Selecciona el RFLKT en la lista de sensores guardados.
  3. Selecciona “Mostrar configuraciones”.
  4. Selecciona el perfil de entrenamiento que deseas editar.
  5. Selecciona el icono “+” desde la zona central derecha de la pantalla.
  6. Selecciona qué páginas deseas añadir y se realizarán los ajustes necesarios (siempre que haya suficiente memoria). Como alternativa, desliza el dedo hacia arriba y selecciona “Eliminar página” para eliminar las pantallas no deseadas.
  7. Sal del menú “Sensores guardados” cuando termine de realizar los cambios.

TERMINAR EL ENTRENAMIENTO (IOS):

  1. Para finalizar tu entrenamiento, pulsa sencillamente el botón 2 (parte superior derecha según predefinición en tu RFLKT para realizar una pausa en el entrenamiento desde el RFLKT. Si realizas la selección desde la aplicación Wahoo Fitness, puedes seleccionar el botón rojo “Pausa”.
  2. Desde la aplicación Wahoo Fitness, ahora puedes seleccionar el botón rojo “Parar” y bien a) Descartar entrenamiento, b) Guardar entrenamiento o c) Volver al entrenamiento.
  3. Si eliges finalizar o descartar el entrenamiento, el RFLKT dejará de recibir datos tan pronto como finalice el entrenamiento.
  4. Tras 90 segundos, el RFLKT pasará automáticamente al modo de espera.

Iniciar un entrenamiento (Android):

  1. Asegúrate de que Bluetooth esté activado en el dispositivo para que pueda comunicarse con tu RFLKT..
  2. Selecciona qué tipo de entrenamiento deseas realizar en la lista de entrenamientos utilizando el deslizador.
  3. Utiliza el icono del lapicero para realizar cambios en tu entrenamiento si es necesario. P. ej., seleccionar para editar los anuncios de audio.
  4. Selecciona el botón verde “Reproducir” para abrir un nuevo entrenamiento.* Pulsa uno de los botones del RFLKT para activarlo.
  5. Asegúrate de que el RFLKT está sincronizado con tu dispositivo. Aparecerá en la lista de “Sensores vinculados” para ese perfil de entrenamiento mostrando en la esquina derecha, cuando está conectado con tu dispositivo, una indicación de la potencia de la señal (botón ubicado en la esquina superior derecha).
  6. Selecciona el botón verde “Empezar” para iniciar el entrenamiento. Ahora puedes poner tu dispositivo en el bolsillo de tu camiseta o la alforja y empezar a pedalear. Ahora empezará a mostrarse en tu RFLKT la información recogida de tus sensores.

NOTA: como alternativa, ahora puedes iniciar tu entrenamiento pulsando el botón 1 (configuración predeterminada) de tu RFLKT cuando estés preparado para pedalear y tu dispositivo ya esté bien anclado. Asegúrate de que está en marcha la aplicación Wahoo Fitness y configurada en la página “Nuevo entrenamiento” para que el RFLKT pueda iniciar un nuevo entrenamiento cuando esté preparado.

  1. si está disponible una actualización del firmware para tu sensor, la aplicación Wahoo Fitness te avisará ahora para que realices la actualización empleando la aplicación Wahoo Utility. Si no lo haces, la actualización se puede realizar en otro momento. Se necesita la aplicación gratuita Wahoo Utility, disponible en Google Play Store, para realizar las actualizaciones del firmware.

Durante el entrenamiento (Android):

El RFLKT cuenta con cuatro botones configurables que tienen los siguientes ajustes predefinidos:

Botón 1, superior izquierda: Iniciar/Pausa/Continuar entrenamiento
Botón 2, superior derecha: Vuelta
Botón 3, inferior izquierda: Página anterior (mantener pulsado para alternar la luz de fondo)
Botón 4, inferior derecha: Página siguiente (mantener pulsado para alternar la luz de fondo)

Estos botones se pueden utilizar según los parámetros predefinidos, ajustarse según preferencias, activar o desactivar la luz de fondo, cambiar las pistas musicales o el nivel del volumen.

Si prefieres que realicen una función distinta de la predefinida, puedes reconfigurarlos en la aplicación Wahoo Fitness:

  1. Abre el menú de perfiles (icono ubicado en la esquina superior derecha).
  2. Selecciona un menú de entrenamiento asociado con el RFLKT.
  3. Selecciona “Configuración de RFLKT en la lista de páginas.
  4. Selecciona “Editar configuraciones personalizadas”.
  5. Selecciona “Configuración predeterminada de RFLKT”.
  6. Pasa el menú a la izquierda para visualizar “Botones predefinidos” en las opciones en la parte superior de la pantalla.
  7. Selecciona “Botones predefinidos” para abrir el menú de personalización.
  8. Selecciona qué botón deseas modificar y ajústalo en consecuencia.
  9. Sal del menú utilizando el botón Volver cuando termines de realizar los cambios.

El RFLKT cuenta con múltiples páginas de pantallas de entrenamientos predefinidos para mostrar una variedad de información. Si prefieres diferentes pantallas para el entrenamiento o modificar qué datos se muestran, puedes reconfigurarlo desde la aplicación Wahoo Fitness:

  1. Abre el menú de perfiles (icono ubicado en la esquina superior derecha).
  2. Selecciona un menú de entrenamiento asociado con el RFLKT.
  3. Selecciona “Configuración de RFLKT en la lista de páginas.
  4. Selecciona “Editar configuraciones personalizadas”.
  5. Selecciona “Configuración predeterminada de RFLKT”.
  6. Selecciona “Páginas” entre las opciones en la parte superior de la pantalla.
  7. Selecciona qué página deseas modificar y ajústala en consecuencia.
  8. Añade una nueva página seleccionando el icono más “+” en la esquina superior derecha.
  9. Sal del menú utilizando el botón Volver cuando termines de realizar los cambios.

NOTA: los datos reales que se muestran se determinan en función de los sensores que están sincronizados para ese entrenamiento.

TERMINAR EL ENTRENAMIENTO (Android):

  1. Para finalizar tu entrenamiento, pulsa sencillamente botón 1 (parte superior izquierda según la predefinición) de tu RFLKT para realizar una pausa en el entrenamiento desde el RFLKT. Si realizas la selección desde la aplicación Wahoo Fitness, puedes seleccionar el botón rojo “Pausa”.
  2. Desde la aplicación Wahoo Fitness, ahora puede seleccionar el botón rojo “Parar” y bien a) Descartar, b) Guardar o c) Cancelar.
  3. Si eliges finalizar o descartar el entrenamiento, el RFLKT dejará de recibir datos tan pronto como finalice el entrenamiento.
  4. Tras 90 segundos, el RFLKT pasará automáticamente al modo de espera.

Más información: consulta la página de instrucciones para la aplicación Wahoo Fitness.

¿DESEAS CONECTAR CON OTRA APLICACIÓN?

Este producto es compatible con diversas aplicaciones externas. No obstante, cada aplicación se conecta con los sensores de forma un poco distinta. Como regla general: abre la aplicación compatible que deseas utilizar y encuentra la configuración. Busca "conectar con sensor" u otra opción similar. Debes conectar cada uno de los sensores de forma separada para cada aplicación que utilices.

NOTA: los dispositivos Bluetooth solo se pueden sincronizar con una aplicación a la vez. Antes de conectarte con una nueva aplicación, asegúrate de cerrar cualquier aplicación de fondo que pueda estar utilizando el sensor.

Resolución de problemas

Resolución de problemas

¿No se conecta el RFLKT?

Utiliza la aplicación Wahoo Utility para comprobar problemas de conectividad de tu hardware (iOS):

  1. Descarga la aplicación Wahoo Utility desde la tienda de aplicaciones.
  2. Abre la aplicación Wahoo Utility.
  3. Selecciona “Probar 4,0 sensores Bluetooth”. Asegúrate de que Bluetooth esté activado.
  4. Selecciona “RFLKT”. Ahora Wahoo Utility intentará conectarse con el sensor.
  5. Activa el RFLKT usando uno de los cuatro botones y podrá ver la pantalla “buscando”. Cuando se detecte el sensor, el RFLKT preguntará si estás intentando conectar con el dispositivo. Haz clic en el botón correspondiente para indicar “Sí” en la pantalla de tu RFLKT. Wahoo Utility debería ahora conectarse con tu sensor y mostrar información en relación con la versión del firmware y confirmar la conectividad.
  6. Cierra la aplicación Wahoo Utility para desconectar cuando termine de realizar las pruebas.

NOTA: si está disponible una actualización del firmware para tu sensor, la aplicación Wahoo Utility te avisará para que realices la actualización. Aplica las actualizaciones cuando estén disponibles para mejorar el rendimiento de tu sensor.

Utiliza la aplicación Wahoo Utility para comprobar problemas de conectividad de tu hardware (Android):

  1. Descarga la aplicación Wahoo Utility desde Google Play Store.
  2. Abre la aplicación Wahoo Utility. “Encontrar dispositivos” intentará encontrar inmediatamente tu dispositivo sensor. Asegúrate de que Bluetooth esté activado.
  3. Activa el RFLKT usando uno de los cuatro botones y podrá ver la pantalla “buscando”. Cuando se detecte el sensor, el RFLKT preguntará si estás intentando conectar con el dispositivo. Haz clic en el botón correspondiente para indicar “Sí” en la pantalla de tu RFLKT. Wahoo Utility debería ahora conectarse con tu sensor y mostrar información en relación con la versión del firmware y confirmar la conectividad.
  4. Cierra la aplicación Wahoo Utility para desconectar cuando termine de realizar las pruebas.

NOTA: si está disponible una actualización del firmware para tu sensor, la aplicación Wahoo Utility mostrará un botón “Actualizar Firmware”. Aplica las actualizaciones cuando estén disponibles para mejorar el rendimiento de tu sensor.

¿Sigues teniendo problemas? Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener más información: [email protected]Si utilizas la función Ajustes>Info+Ayuda>Enviar correo electrónico de asistencia de la aplicación Wahoo Fitness, esta adjuntará un registro a tu consulta para que podamos responder mejor a tus preguntas.

CÓMO RESTABLECER TU RFLKT:

  1. Restablece tu RFLKT pulsando y manteniendo pulsados los dos botones superiores de tu RFLKT durante 6 segundos. Ahora, el RFLKT se apagará y volverá a los ajustes predeterminados de fábrica.
  2. Pulsa cualquier botón en el RFLKT y se visualizará la pantalla “buscando” para reiniciar el proceso de conexión o volver a sincronizar con tu dispositivo.
  3. Vuelve a conectar o sincronizar tu RFLKT con la aplicación Wahoo Fitness. No se perderá ninguno de los datos guardados de entrenamientos al restablecer RFLKT.

¿Sigues teniendo problemas? Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener más información: [email protected]. Si utilizas la función Ajustes>Info+Ayuda>Correo de la aplicación Wahoo Fitness, esta adjuntará un registro a tu consulta para que podamos responder mejor a tus preguntas.

Cómo sustituir la batería del Wahoo RFLKT:

NOTA: Retira el RFLKT del soporte para bicicleta antes de intentar cambiar la batería.

  1. Utiliza un pequeño destornillador de estrella para retirar los tornillos que fijan la carcasa posterior del dispositivo.
  2. Sustituye la batería agotada por una nueva batería CR2450.
  3. Vuelve a colocar los tornillos asegurándose de que la junta tórica de goma negra está correctamente asentada en la carcasa antes de apretar. El RFLKT no será impermeable si la junta tórica no está presente o bien asentada.

Especificaciones de diseño:

  • Dimensiones físicas (L x An x Al): 4,1 cm x 1,27 cm x 6,1 cm
  • Tamaño de la pantalla (L x Al): 2,85 cm x 4,13 cm
  • Peso: 57 g
  • Batería: CR2450
  • Vida útil de la batería: Hasta 12 meses
  • Clasificación impermeable: IPX7
Funciona con aplicaciones

Funciona con aplicaciones

Tanto si vas en bicicleta al trabajo, como si estás entrenando para hacer el recorrido del siglo, el RFLKT funciona con las aplicaciones de ciclismo más populares.

Wahoo Fitness
Ride with GPS
Map My Ride
Cyclemeter GPS
Map My Fitness
Powered By OneLink