Ordenador para bicicleta ELEMNT MINI

El ELEMNT MINI es el más reciente de los ordenadores para ciclismo de Wahoo. Un diseño estilizado con el que puedes medir la velocidad, la distancia, la cadencia y la frecuencia cardíaca, y que se conecta con tu smartphone para ofrecer mejores prestaciones como seguimiento en directo y notificaciones de texto y llamadas.

El paquete de ELEMNT MINI incluye un sensor de velocidad RPM de Wahoo y está elaborado para su utilización con la aplicación ELEMNT. Nuestra aplicación gratuita te permite personalizar las pantallas de tu ELEMNT MINI, realizar un seguimiento de tus recorridos anteriores, autorizar a sitios externos de sesiones de ejercicios para que se carguen automáticamente tales sesiones después de tus recorridos y, si se utiliza durante un recorrido, registrar en tiempo real tu sesión de ejercicios. Si optas por no utilizar la aplicación durante el entrenamiento, ELEMNT MINI guardará tu recorrido y cargará información de resumen mediante conexión Bluetooth en la aplicación cuando haya finalizado tu entrenamiento.

No necesitas tener tu smartphone contigo para utilizar el ELEMNT MINI. La aplicación solamente es necesaria para utilizar prestaciones mejoradas, como seguimiento en directo (“Live Tracking”) y datos completos de entrenamientos con Ride With GPS.

Este producto se envía con lo siguiente:

• Ordenador para bicicleta ELEMNT MINI
• Soporte para bicicleta en vástago (incluye 2 bridas)
• Sensor de velocidad RPM
• Guía de inicio rápido
• Guía de importante información del producto

Esta guía de configuración está diseñada para ayudarte a configurar ELEMNT MINI para su primer uso y conectarlo con la aplicación ELEMNT y el sensor de velocidad RPM.

1. Retíralo del embalaje.
2. Enciéndelo pulsando cualquiera de los dos botones ubicados en la parte delantera del dispositivo. Después de cargarlo, se visualizará un código QR.
3. Elige o bien conectar tu ELEMNT MINI con tu smartphone o pedalea en modo independiente. A continuación se incluyen las instrucciones para cada sección.
4. Si estás pedaleando en modo independiente, TIENES que conectar tu sensor de velocidad RPM para conseguir datos de la velocidad y la distancia. Consulta la sección “Incorporación de sensores” de este manual para obtener instrucciones detalladas.

NOTA: Si no puedes ver la pantalla QR en el ELEMNT MINI:

1. Pulsa y suelta ambos botones al mismo tiempo en el ELEMNT MINI para acceder a la configuración.
2. Pulsa el botón Next (Siguiente) (el botón derecho).
3. Pulsa el botón SELECT (Seleccionar) (el botón izquierdo) mientras estás en FORGET PHONE (Olvidar teléfono).
   

   De esta forma, el ELEMNT MINI podrá volver a arrancar en la pantalla QR.

Modo independiente:

Si deseas utilizar tu ELEMNT MINI sin conectarlo con un smartphone:

1. Enciende tu ELEMNT MINI pulsando uno de los botones ubicados en la parte delantera del dispositivo.
2. El ELEMNT MINI te solicitará ahora que escanees el código QR que se visualiza. No obstante, selecciona Skip (Saltar) para demorar el escaneado del código QR para seguir utilizándolo en el modo independiente.
3. Conecta el sensor de velocidad Wahoo RPM que va incluido con tu ELEMNT MINI. Consulta la sección “Incorporación de sensores” de este manual para obtener instrucciones detalladas.

Conexión del ELEMNT MINI con tu smartphone:

Si eres usuario de iOS:

Este producto está diseñado para ser utilizado en dispositivos iOS (iPhone 4s y modelos posteriores, iPad de 3.ª generación y posteriores, iPad mini, iPad Air y iPod de 5.ª generación y posteriores) compatibles con iOS 8 y posteriores.

1. Asegúrate de que tu dispositivo Apple está actualizado. La aplicación ELEMNT funcionará más eficientemente en un sistema operativo actualizado.
2. Activa Bluetooth en tu dispositivo móvil.
3. Descarga la aplicación ELEMNT desde la tienda de aplicaciones de Apple buscándola y pulsando Descargar.
4. Abre la aplicación ELEMNT una vez que se haya descargado. Observa el vídeo introductorio de bienvenida o ignóralo y pasa al tutorial y configuración de ELEMNT MINI en la aplicación.
5. Si aún no lo está, enciende tu ELEMNT MINI pulsando uno de los botones ubicados en la parte delantera del dispositivo.
6. Selecciona Inicio para conectar la aplicación con tu ELEMNT MINI.
7. Conecta tu ELEMNT MINI con tu smartphone escaneando el código QR que se visualiza en ELEMNT MINI colocando el dispositivo delante de la cámara de tu teléfono con la aplicación ELEMNT abierta (en la aplicación habrá una ventana de visualización). Si se te solicita, concede a la aplicación ELEMNT acceso a la cámara.

8. Cuando aparezca el cuadro de diálogo, selecciona Conectar para completar el proceso de conexión.

   1. La aplicación ELEMNT mostrará ahora la página de inicio de sesión. Inicia sesión al ingresar a Wahoo Fitness Cloud o utiliza tu usuario de Facebook para continuar.
      

      NOTA: Es necesario iniciar sesión para hacer copias de seguridad de tus datos y sincronizar los dispositivos. Este paso se puede omitir pero será necesario para ver tus datos en otros dispositivos.

   2. Autoriza tus sitios favoritos de mantenimiento de la forma física y la aplicación ELEMNT cargará automáticamente tus recorridos mediante conexiones bluetooth o wifi si tu teléfono móvil dispone de servicio de datos. Como alternativa, selecciona Siguiente y añádelos más tarde.
   3. Completa un perfil básico para utilizarlo en el ELEMNT MINI. Esta información se utilizará para calcular indicadores de medición como calorías y zonas de frecuencia cardíaca (HR). Como alternativa, selecciona Siguiente y añádelos más tarde.

NOTA: Si existe alguna actualización para el ELEMNT MINI, se te solicitará que la realices ahora. Selecciona Update Now (Actualizar ahora) para continuar o selecciona Later (Más tarde) para actualizar tu dispositivo en otro momento.

Se recomienda encarecidamente actualizar en este momento porque los dispositivos actualizados funcionan de forma más eficiente.

Usuarios de Android:

Este dispositivo está diseñado para ser utilizado con dispositivos Android compatibles con el protocolo Bluetooth 4,0 versión 4,3 o posterior y que permitan el acceso de aplicaciones externas a Bluetooth 4,0 (Smart) Radio.

NOTA: No se ha comprobado la completa compatibilidad de Wahoo Fitness con todos los dispositivos Android que coinciden con esta descripción. Antes de comprar un producto, descarga la aplicación desde Google Play Store para asegurarte de que se puede instalar en tu dispositivo.

1. Asegúrate de que tu dispositivo Android está actualizado. La aplicación funcionará de forma más eficiente en un sistema operativo actualizado.
2. Activa Bluetooth en tu dispositivo móvil.
3. Descarga la aplicación ELEMNT desde la tienda de Google Play buscándola y pulsando Descargar.
4. Abre la aplicación ELEMNT una vez que se haya descargado. Observa el vídeo introductorio de bienvenida o ignóralo y pasa al tutorial y configuración de ELEMNT MINI en la aplicación.
5. Si aún no lo está, enciende tu ELEMNT MINI pulsando uno de los botones ubicados en la parte delantera del dispositivo.
6. Selecciona Inicio para conectar la aplicación con tu ELEMNT MINI.
7. Conecta tu ELEMNT MINI con tu smartphone escaneando el código QR que se visualiza en ELEMNT MINI colocando el dispositivo delante de la cámara de tu teléfono con la aplicación ELEMNT abierta (en la aplicación habrá una ventana de visualización). Si se te solicita, concede a la aplicación ELEMNT acceso a la cámara.

8. La aplicación ELEMNT te enseñará los pasos de configuración esenciales para tu ELEMNT MINI.

   1. La aplicación ELEMNT mostrará ahora la página de inicio de sesión. Inicia sesión al ingresar a Wahoo Fitness Cloud o utiliza tu usuario de Facebook para continuar.
      

      NOTA: Es necesario iniciar sesión para hacer copias de seguridad de tus datos y sincronizar los dispositivos. Este paso se puede omitir pero será necesario para ver tus datos en otros dispositivos.

   2. Autoriza tus sitios favoritos de mantenimiento de la forma física y la aplicación ELEMNT cargará automáticamente tus recorridos mediante conexiones bluetooth o wifi si tu teléfono móvil dispone de servicio de datos. Como alternativa, selecciona Siguiente y añádelos más tarde.
   3. Completa un perfil básico para utilizarlo en el ELEMNT MINI. Esta información se utilizará para calcular indicadores de medición como calorías y zonas de frecuencia cardíaca (HR). Como alternativa, selecciona Siguiente y añádelos más tarde.

Incorporación de sensores:

Añade sensores para reunir más información durante tu entrenamiento y consigue un informe más completo sobre tu recorrido. Los sensores reúnen diversas informaciones, entre ellas, velocidad, frecuencia cardíaca y cadencia.

Incorporar un nuevo sensor a tu ELEMNT MINI es fácil:

1. Activa tu sensor (para los sensores Wahoo, intenta agitarlo o gira la ruedecilla).
2. Pulsa y suelta simultáneamente los botones izquierdo y derecho del ELEMNT MINI para abrir el menú de configuración.
3. Selecciona el menú de sensores.
4. Selecciona la función para encontrar sensores (Find Sensors).
5. Coloca el sensor cerca del ELEMNT MINI y, tras unos segundos, se te solicitará que guardes.

Para que puedas ponerte en marcha, el ELEMNT MINI viene con el sensor de velocidad RPM. Selecciona el tamaño en milímetros de las ruedas (Wheel Size) cuando se te solicite para obtener resultados más exactos.
(https://support.wahoofitness.com/hc/en-us/articles/115000738484)

NOTA: Si empiezas tu entrenamiento sin activar los otros sensores adicionales conectados, podrás activarlos para comenzar a enviar datos.

Fijación de tu ELEMNT MINI en tu bicicleta:

El ELEMNT MINI viene con un soporte para vástago para fijarlo en tu bicicleta. Utiliza sencillamente las bridas que se incluyen para fijar en su lugar el soporte para vástago en la ubicación que prefieras. Deberías poder leer el Wahoo mientras estás en el sillín. Para manipular el soporte, coloca el ELEMNT MINI en el soporte y gíralo para fijarlo en su lugar. Para retirarlo, gíralo con firmeza en la dirección opuesta y levántalo para sacarlo del soporte.

Fijación de tu sensor de velocidad RPM en tu bicicleta:

El sensor de velocidad RPM de Wahoo llega listo para encajar en el buje de la rueda que prefieras. Para fijarlo, mantén el soporte en su lugar sobre el buje seleccionado, tira con cuidado de la parte de la cinta de ajuste de goma pasándola alrededor del buje y asegúrala utilizando los dos enganches inferiores del soporte. Cuando esté instalado correctamente, el Wahoo RPM SPEED no debería hacer contacto con ninguna otra parte de tu bicicleta.

Menú de Configuración del ELEMNT MINI:

• Atrás: Vuelve a la pantalla de sesión de ejercicios.
• Olvidar teléfono: Olvida tu actual conexión y reinicia el proceso de conexión.

• Sensores: Accede al menú de sensores para gestionar tus sensores.

  • Atrás: Vuelve al menú anterior.
  • Encontrar sensores: Selecciona para iniciar una búsqueda de sensores cercanos.
  • Olvidar sensor: Selecciona un sensor para olvidar la conexión de un sensor.
  • Información de sensores: Encuentra los sensores conectados con tu ELEMNT MINI.

• Sistema:

  • Información del sistema: Muestra la información del sistema, carga de la batería y distancia total recorrida (que se puede reiniciar).
  • Reinicio de fábrica: restaura los ajustes predeterminados de fábrica.
  • Certificación: Muestra información de la certificación, modelo y versión actual.

Otras características y aspectos importantes:

Carga de entrenamientos:

La carga de los datos de entrenamientos tienen lugar automáticamente mediante conexión Bluetooth a través de la aplicación ELEMNT. Una vez que se han cargado en la aplicación, las cargas en los sitios externos pueden automatizarse según se necesite. Para obtener más información, consulta la carga de entrenamientos en la sección de la aplicación ELEMNT de la Guía de información del usuario.

Actualización del dispositivo:

De forma periódica, habrá disponibles nuevas actualizaciones del firmware y de las aplicaciones, las cuales se notificarán en la aplicación ELEMNT. Cuando recibas una notificación de que está disponible una nueva actualización, acéptala para asegurarte de que tu dispositivo funciona al máximo. Como alternativa, también se puede realizar la instalación manual de actualizaciones de las aplicaciones y el firmware mediante el menú Configuración de la aplicación, si fuera necesario. Siempre es recomendable mantener la versión más reciente para lograr unas capacidades y un rendimiento óptimo.

Alertas y notificaciones:

El ELEMNT MINI puede usarse conjuntamente con tu smartphone y mostrar notificaciones durante tus sesiones de ejercicios, en función de tus preferencias. Si se activa, se visualizarán temporalmente las llamadas telefónicas y los mensajes SMS durante tu recorrido y estarán disponibles desde el menú Configuración.

NOTA: Esta Característica exige que tengas contigo el teléfono mientras realizas tu recorrido.

Información sobre las pilas:

El ELEMNT MINI utiliza una pila botón CR2450.

Sustitución de las pilas:

1. Retira con cuidado todos los cuatro tornillos que fijan la tapa de la batería y guárdalos en un lugar seguro para volver a utilizarlos.
   NOTA: Recomendamos que se retiren los tornillos sobre una superficie horizontal y blanca o en una bandeja poco profunda para evitar que se pierdan.
2. Retira la tapa de la batería y saca la pila plana para deshacerte de ella de forma segura.
3. Sustitúyela con una nueva pila CR2450 con cuidado para asentarla correctamente.
4. Vuelve a colocar la tapa de la batería y fíjala con los tornillos.