¡Envío gratuito para pedidos superiores a 54,99 EUR!

DESCARGAR LA APLICACIÓN ELEMNT

Aplicación ELEMNT

La aplicación Wahoo Fitness ELEMNT es el complemento esencial para el reloj multideporte ELEMNT RIVAL GPS: incorpora útiles opciones de personalización, un seguimiento detallado del rendimiento y un intercambio de los entrenamientos muy fácil de llevar a cabo.

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

Un reloj multideporte radicalmente simplificado que ofrece una ventaja de rendimiento sin complicaciones.

El reloj multideporte ELEMNT RIVAL te permite centrarte en tu rendimiento, no en tu equipo. Gracias al intuitivo sistema operativo de ELEMNT, el reloj RIVAL es muy fácil de usar. Las extraordinarias características multideporte, como transiciones sin contacto, transferencia multideporte y Perfect View Zoom, crean una ventaja de rendimiento sin complicaciones, tanto a la hora de entrenar como de competir. Diseñado con una pantalla de 64 colores, un bisel de cerámica y una lente de Gorilla Glass, ELEMNT RIVAL no solo queda genial para un uso diario sino que también resistirá tus entrenamientos más duros.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

  • Dimensiones: 46,5 x 46,5 x 15,3 mm
  • Tamaño de la pantalla: Diámetro: 1,2” (30,4 mm)
  • Tipo de pantalla: Color
  • Resolución de la pantalla: 240 x 240
  • Material de la lente: Gorilla® Glass
  • Material del bisel: Cerámica
  • Material de la carcasa: Polímero de nailon
  • Material de la correa: Silicona
  • Longitud de la cinta: 10” (25,4 cm)
  • Se ajusta a la circunferencia de la muñeca 140 mm - 240 mm
  • Peso: 53 g
  • Batería: Recargable de ion-litio
  • Vida útil de la batería: Modo smartwatch: 14 días
  • Modo GPS o FC: Hasta 24 horas
  • Funciones GPS: Integrada
  • Satélites compatibles: GPS y GLONASS
  • Clasificación de agua: 5 ATM (sumergible hasta 50 metros)

EN LA CAJA

CONFIGURACIÓN

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

CONOCE TU RIVAL

ACTIVACIÓN Y CONFIGURACIÓN

Mantén pulsado el botón superior izquierdo de ELEMNT RIVAL hasta que empiece a calentarse para activarse. Una vez que se ha calentado y está en marcha, el mismo botón te permite bloquear todos los botones, si lo mantienes pulsado, o cambiar la retroiluminación, si lo pulsas rápidamente. En el primer calentamiento de ELEMNT RIVAL se visualiza un código QR para que la conexión con un smartphone sea sencilla empleando la aplicación de ELEMNT para iOS o Android.

Nota: Aunque la batería del ELEMNT RIVAL viene parcialmente cargada, conseguirás mejores resultados si la cargas por completo antes del primer entrenamiento.

CONÉCTATE CON IOS O ANDROID

Personaliza tus datos, consigue un historial detallado de los entrenamientos e intercambia información con amigos y familiares mediante la aplicación ELEMNT.

Nota: Algunas características, como Seguimiento en directo, requieren conectarse con la aplicación ELEMNT en tu smartphone. Planifica tu entrenamiento en consecuencia.

Conexión con iPhone y iOS

  1. Comprueba que el Bluetooth® está habilitado y abre la aplicación ELEMNT para iOS.
  2. Después de la introducción, selecciona Start (Inicio) para conectar tu ELEMNT RIVAL con la aplicación.
    Nota: Después de abrir la aplicación inicialmente, la conexión se completa desde la página Settings (Configuración).
  3. Habilita el acceso a la cámara si se solicita. Escanea el código QR colocando sencillamente ELEMNT RIVAL delante de tu cámara.

    Nota: Cuando se active inicialmente, ELEMNT RIVAL mostrará un código QR. Si no se visualiza, utiliza el botón izquierdo para acceder al menú de configuración y selecciona SYSTEM > PAIR PHONE (Sistema > Conectar teléfono).

  4. Cuando aparezca el cuadro de diálogo, selecciona Pair (Conectar) para completar el proceso de conexión.

Después de conectar y seleccionar tu muñeca preferida, aparecerá una página de inicio de sesión. Regístrate o inicia sesión en la Wahoo Fitness Cloud, o utiliza el identificador de Facebook para proceder con las siguientes características de configuración adicionales.

Nota: Si es omite el inicio de sesión, se deshabilitarán funciones adicionales como la realización de copias de seguridad de los datos y la sincronización entre dispositivos.

  • Mantén ELEMNT RIVAL conectado a la aplicación ELEMNT para actualizar tu dispositivo, cargar entrenamientos, y utilizar el Seguimiento en directo.
  • Log in to your favorite fitness sites and ELEMNT RIVAL will automatically upload your workouts. También puedes seleccionar Next (Siguiente) y añadirlos más tarde.
  • Completa un perfil básico para utilizarlo en ELEMNT RIVAL. Esta información se utilizará para calcular indicadores de medición como calorías y zonas de frecuencia cardíaca (HR). También puedes seleccionar Next (Siguiente) y añadirlos más tarde.
  • Habilita Live Track (Seguimiento en directo) para ver y que te vean otros Wahooligans que estén cerca. Tus enlaces con Live Track pueden compartirse para que familiares y amigos puedan ver tu ubicación en línea.
  • Live Track también puede compartir automáticamente tu ubicación con otras personas cuando empiezas un entrenamiento. Añade destinatarios por correo electrónico para continuar u omite seleccionando Next (Siguiente).

También puedes agregar sensores adicionales o fijar el ELEMNT RIVAL y ponerte a pedalear; ¡ya está listo para entrar en acción!

Conexión con Android

  1. Comprueba que Bluetooth® y los servicios de ubicación estén habilitados y abre la aplicación ELEMNT para Android.
  2. Después de la introducción, pulsa Start (Inicio) para conectar tu ELEMNT RIVAL con la aplicación.
    Nota: Después de abrir la aplicación inicialmente, la conexión se completa desde la página Settings (Configuración).
  3. Habilita el acceso a la cámara si se solicita. Escanea el código QR colocando sencillamente ELEMNT RIVAL delante de tu cámara.

    Nota: Cuando se active inicialmente, ELEMNT RIVAL mostrará un código QR. Si no se visualiza, utiliza el botón izquierdo para acceder al menú de configuración y selecciona SYSTEM > PAIR PHONE (Sistema > Conectar teléfono).

  4. Cuando aparezca el cuadro de diálogo, selecciona Pair (Conectar) para completar el proceso de conexión.

Después de conectar y seleccionar tu muñeca preferida, aparecerá una página de inicio de sesión. Regístrate o inicia sesión en la Wahoo Fitness Cloud, o utiliza el identificador de Facebook para proceder con las siguientes características de configuración adicionales.

Nota: Si es omite el inicio de sesión, se deshabilitarán funciones adicionales como la realización de copias de seguridad de los datos y la sincronización entre dispositivos.

  • Mantén ELEMNT RIVAL conectado a la aplicación ELEMNT para actualizar tu dispositivo, cargar entrenamientos, y utilizar el Seguimiento en directo.
  • Log in to your favorite fitness sites and ELEMNT RIVAL will automatically upload your workouts. También puedes seleccionar Next (Siguiente) y añadirlos más tarde.
  • Completa un perfil básico para utilizarlo en ELEMNT RIVAL. Esta información se utilizará para calcular indicadores de medición como calorías y zonas de frecuencia cardíaca (HR). También puedes seleccionar Next (Siguiente) y añadirlos más tarde.
  • Habilita Live Track (Seguimiento en directo) para ver y que te vean otros Wahooligans que estén cerca. Tus enlaces con Live Track pueden compartirse para que familiares y amigos puedan ver tu ubicación en línea.
  • Live Track también puede compartir automáticamente tu ubicación con otras personas cuando empiezas un entrenamiento. Añade destinatarios por correo electrónico para continuar u omite seleccionando Next (Siguiente).

También puedes agregar sensores adicionales o fijar el ELEMNT RIVAL y ponerte a pedalear; ¡ya está listo para entrar en acción!

USO DEL ELEMNT RIVAL

Para garantizar la mejor calidad de las lecturas de la frecuencia cardíaca, coloca el reloj lejos del hueso de la muñeca y aprieta la correa de manera que el reloj no se mueva en el brazo. RIVAL debe de estar lo suficientemente apretado como para que sea difícil deslizar un dedo entre la banda y la muñeca, pero lo suficientemente suelto como para que no te sientas incómodo o restrinja tu flujo sanguíneo.

USO DE ELEMENT RIVAL

PERSONALIZA TU RIVAL CON LA APLICACIÓN ELEMNT

Aplicación ELEMNT

Puedes personalizar tu ELEMNT RIVAL de muchas maneras en función de tus preferencias. A continuación te mostramos algunos de los elementos que se pueden personalizar utilizando la aplicación ELEMNT.

PÁGINA DE ENTRENAMIENTOS

Añade sensores rápidamente, activa recorridos en interiores o comparte tu ubicación.

Si tienes conectado un ELEMNT/BOLT/ROAM durante un entrenamiento, tu progreso se registra en el mapa y más abajo se abre un resumen en directo del recorrido con detalles adicionales.

Conectar sensores:

Pulsa para acceder rápidamente a la página de sensores, donde puedes agregar nuevos sensores, encontrar sensores guardados, o cambiar el nombre o eliminar un sensor existente. Consulta la Guía de conexión de sensores de ELEMNT para obtener más detalles.

Tipo de recorrido*:

Alterna el modo INDOOR (Interiores) para utilizar con un rodillo inteligente siguiendo la Guía de control de ELEMNT KICKR y SNAP.

*Solo habilitado si está conectado con un KICKR u otro rodillo compatible.

Compartir enlace con seguimiento en directo (Live Track):

Envía un enlace a familiares y amigos para compartir tu ubicación. Consulta todos los detalles específicos en la Guía de Live Tracking.

Nota: Live Tracking requiere un teléfono conectado con una conexión a Internet activa y con servicios de ubicación habilitados.

PÁGINA DE HISTORIAL

Consulta todos tus entrenamientos completados y el odómetro total. Selecciona un entrenamiento para mostrar estadísticas y datos detallados y, a continuación, pulsa el botón de edición (en iOS) o los 3 puntos verticales (en Android) para cambiarle el nombre y eliminar.

Cargas automáticas de entrenamientos:

Los entrenamientos en RIVAL no se cargan automáticamente de forma predeterminada. Esto te permite revisarlos y editar las transiciones antes de cargarlas en aplicaciones de terceros. When enabled on the Settings page, workouts upload automatically to connected services. Consulta Comprender las cargas automáticas para obtener detalles e instrucciones.

Para eliminar o cambiar el nombre de un entrenamiento:

  • iOS: pulsa Edit (Editar) arriba a la izquierda para seleccionar varios entrenamientos para su eliminación o mantén pulsado Edit workout (Editar entrenamiento) para cambiarle el nombre o eliminarlo individualmente.
  • Android: Mantén pulsado un entrenamiento para eliminar varios entrenamientos o toca un entrenamiento y, a continuación los 3 puntos verticales en la esquina superior derecha para cambiarle el nombre o eliminarlo individualmente.

PÁGINA DE PERFIL

Inicia sesión en tu cuenta Wahoo, conecta con servicios de terceros, edita tu información personal o modifica las zonas de potencia y frecuencia cardíaca.

Acerca de ti (inicio de sesión en la nube de Wahoo):

Inicia sesión en la nube de Wahoo Cloud para habilitar cargas automáticas a tus servicios y sitios preferidos, rellenar la información de tu perfil desde la nube, sincronizar datos de entrenamientos en las aplicaciones de Wahoo y sincronizar rutas con servicios de terceros. Utiliza esta sección para introducir detalles como la altura, el peso y el sexo a fin de realizar cálculos personalizados de fitness como la quema de calorías y las zonas de frecuencia cardíaca.

Aplicaciones autorizadas y aplicaciones conectadas:

Una vez que hayas iniciado sesión en la nube de Wahoo, toca en la opción para cargar automáticamente entrenamientos y sincronizar rutas vinculando o autorizando servicios de terceros.

Zonas de potencia:

Utiliza la opción predeterminada o introduce una potencia de umbral funcional personal y personaliza tus zonas de potencia.

Heart Rate Zones (Zonas de frecuencia cardíaca):

Utiliza las opciones predeterminadas calculadas o personaliza las zonas de frecuencia cardíaca que prefieras.

PÁGINA DE CONFIGURACIÓN

ESFERA DEL RELOJ

Personaliza tu RIVAL con la aplicación ELEMNT. Encontrarás esta opción en el menú de Ajustes.

Ver tipos de esfera:

Actualmente, el reloj ELEMNT RIVAL admite varios tipos de esfera. Haz clic en la esfera de reloj que prefieras y ve cómo se actualiza inmediatamente

Color de acentuación:

Elige el color en que quieres que se acentúe la interfaz de usuario desde este menú.

Gestionar widgets:

Decide qué métricas de entrenamiento quieres que se muestren como widgets. Este menú también te permite establecer objetivos diarios y semanales.

Mis datos 24/7

ELEMNT RIVAL registra tus pasos y tu ritmo cardíaco durante todo el día. Si lo desactivas, alargarás la duración de la batería.

Zoom/Vista del diseño del botón

Personaliza el diseño del botón del ELEMNT RIVAL para que se ajuste a tus preferencias al desplazarte por la página de entrenamiento, los widgets y la lista de vueltas durante un entrenamiento.

Perfiles de entrenamiento

Selecciona un perfil de entrenamiento para personalizar páginas, mostrar datos detallados, activar GPS, frecuencia cardíaca, pausa automática y vuelta automática, o pulsa EDITAR (en iOS) o los 3 puntos verticales (en Android) para cambiar el nombre o eliminar un perfil de entrenamiento.

Sensores

Conectados los sensores para registrar útiles datos de fitness.

Alertas

  • Mostrar mensajes:

    Selecciona y alterna si en el RIVAL se muestran mensajes y correo electrónico (solamente iOS) durante un entrenamiento cuando la aplicación está conectada. Consulta los detalles en Notificaciones y alertas de ELEMNT.

  • Mostrar llamadas de teléfono:

    Selecciona y alterna si se muestran en RIVAL las llamadas telefónicas durante un entrenamiento cuando la aplicación ELEMNT está conectada.

  • Mostrar correos electrónicos:

    Selecciona y alterna si se muestran en RIVAL los correos electrónicos durante un entrenamiento cuando la aplicación ELEMNT está conectada.

  • Seguimiento en directo (Live Track)

    Habilita el seguimiento en directo para compartir tu ubicación con otras personas. Consulta los requisitos y más información en la guía de seguimiento en directo.

    Cargas automática de entrenamientos

    Los entrenamientos en RIVAL no se cargan automáticamente de forma predeterminada. Esto te permite revisarlos y editar las transiciones antes de cargarlas en aplicaciones de terceros. When enabled on the Settings page, workouts upload automatically to connected services. Consulta Comprender las cargas automáticas para obtener detalles e instrucciones.

    Información

    Consulta las versiones del firmware de la aplicación ELEMNT y RIVAL, o las atribuciones legales.

REALIZACIÓN DE UN ENTRENAMIENTO

EMPIEZA TU ENTRENAMIENTO:

  • Activa tu ELEMNT RIVAL manteniendo pulsado el botón superior izquierdo.
  • Opcional: habilita funciones como Live Tracking y las notificaciones conectando con la aplicación ELEMNT. Lleva contigo tu teléfono para seguir utilizando estas funciones.
  • Pulsa el botón central derecho y después utiliza los botones laterales superior e inferior derecho para seleccionar un tipo de entrenamiento.
  • Cuando el tipo de entrenamiento deseado esté resaltado, pulsa el botón central derecho para confirmarlo. A continuación, confirma que se muestran los indicadores y sensores deseados y pulsa el botón central derecho una vez más para comenzar el entrenamiento.
  • Nota: Los sensores cercanos guardados se conectarán automáticamente cuando estén activos, pero pueden tardar un momento en conectarse después de inicializarse. Para obtener los mejores resultados de seguimiento al aire libre, empieza el entrenamiento después de conectarlo completamente al GPS, tal como indica el anillo exterior verde.

DURANTE UN ENTRENAMIENTO:

El ELEMNT registra la temperatura, elevación, velocidad y ubicación, además de datos de cualquier sensor conectado adicional.

Durante el entrenamiento están disponibles las siguientes funciones:

  • Pulsa el botón superior derecho para iniciar una nueva vuelta (se puede acceder a la función de vueltas automáticas por tiempo o distancia desde el menú Settings [Configuración] de la aplicación ELEMNT).
  • Pulsa el botón central derecho para detener temporalmente el registro de tu entrenamiento.
  • Pulsa los botones PÁGINA inferiores para cambiar las páginas de entrenamiento mostradas y ver el reloj.
  • Utiliza el botón inferior izquierdo para descartar las notificaciones de teléfono cuando aparezcan.
  • Si estás conectando con un KICKR o SNAP, al conectarse estará disponible una nueva página para el control de KICKR.

FINALIZACIÓN DE UN ENTRENAMIENTO:

  1. Pulsa el botón central derecho para detener el entrenamiento y, a continuación, el superior derecho para terminarlo.
  2. Selecciona FIN para confirmar o CANCELAR para mantener el entrenamiento en pausa. Una vez detenido, puedes elegir GUARDAR o ELIMINAR el entrenamiento con los mismos botones.

Los datos de entrenamiento se encuentran inmediatamente disponibles navegando a través de las páginas con los botones inferiores. También puedes consultar la página Historial de la aplicación para obtener más detalles.

CONEXIÓN CON SERVICIOS Y APLICACIONES DE TERCEROS

Mejora tu entrenamiento compartiendo los datos de tu entrenamiento con estos servicios para ver un análisis en profundidad y conectarte con otras personas:

  • Strava
  • TrainingPeaks
  • MapMyFitness
  • Today’s Plan
  • RideWithGPS
  • Komoot
  • Best Bike Split
  • SportTrack
  • Dropbox
  • ...y, ¡mucho más!

Accede al menú Profile (Perfil) en la aplicación ELEMNT para conectar y gestionar aplicaciones y servicios autorizados.

OTRAS FUNCIONES Y NOTAS IMPORTANTES

Cargar el ELEMNT RIVAL:

  1. Carga tu ELEMNT RIVAL con el cable USB proporcionado. ELEMNT RIVAL tiene un tiempo de ejecución estimado de 14 días en modo de reloj y de 24 horas en modo GPS.
  2. Conecta el lado más alejado de los terminales de carga al cable USB proporcionado y, a continuación, presiona y encaja el lado del terminal en el clip para una conexión segura.
  3. Conecta el cable USB que se proporciona a una fuente de alimentación adecuada para cargar, como el puerto USB de un ordenador, o a una toma de pared si se utiliza conjuntamente con un adaptador de CA.
  4. Evita utilizar los adaptadores de carga de CA de la marca Apple, porque no proporcionan una carga completa.
  5. Cuando esté totalmente cargado, retira el RIVAL del cable USB proporcionado.
  6. Para obtener más consejos para ahorrar batería, consulta Ayuda para la batería del ELEMNT RIVAL

Nota: Para obtener mejores resultados y la máxima duración de la batería, carga siempre al máximo. Limpia y seca minuciosamente el puerto de carga y el área a su alrededor si se ensucia o moja. No lo enchufes en la red de corriente hasta que el área esté libre de suciedad y humedad. Se pueden producir fallos del dispositivo o corrosión si se realiza un uso inapropiado.

Conexión de múltiples sensores y bicicletas:

Cuando se conectan múltiples sensores del mismo tipo y al mismo tiempo con ELEMNT RIVAL, solamente se utilizarán los datos de la conexión de más calidad (normalmente los del sensor más cercano). Si uno de los sensores falla, ELEMNT RIVAL cambiará automáticamente para recibir datos de la siguiente fuente de datos con mejor conexión. En otras palabras, no hay ningún problema si se conectan sensores de diferentes bicicletas u otro equipamiento con un único ELEMNT RIVAL porque el RIVAL solamente utiliza los datos del sensor conectado más cercano para cada tipo de datos.

Resolución de problemas:

Consulta nuestro exhaustivo y sencillo Centro de ayuda del ELEMNT RIVAL para obtener ayuda sobre la configuración, examen de las funciones y solución de averías avanzada, o ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia, que siempre está dispuesto a echarte una mano.

¿Alguna pregunta? Visita support.wahoofitness.com para obtener más ayuda.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink