TICKR X HEART RATE MONITOR
PRODUCT INFORMATION

Apple iOS

The Wahoo TICKR X is designed to work with any Apple device on iOS 11 or newer. Para comprobar la versión iOS de tu dispositivo Apple, consulta Encuentra la versión del software en tu iPhone, iPad o iPod.

ANDROID

The Wahoo TICKR X is designed to work with the Wahoo Fitness app which supports most Bluetooth^® compliant Android devices running Android version 6 or newer.

Nota: Dado que los dispositivos Android pueden variar en gran medida, no se puede garantizar la compatibilidad para todos ellos. Descarga e instala la aplicación Wahoo Fitness para Android de Google Play Store antes de adquirirlo para asegurarte de que es compatible.

WINDOWS/MAC

The Wahoo TICKR X supports various Windows and Mac applications with Bluetooth and/or ANT+ capabilities. En ordenadores con Windows se recomienda una conexión ANT+.

Nota: La aplicación Wahoo Fitness (necesaria para algunas actualizaciones de firmware importantes), solamente está disponible para dispositivos móviles iOS y Android.

• Dimensiones físicas (L x An x Al): 6,3 cm x 3 cm x 1 cm
• Peso: 17170 g sin cinta, 48 g con cinta
• Batería: CR2032
• Vida útil de la batería: Hasta 12 meses
• A prueba de sudor: Sí (cinta lavable a mano)
• Clasificación de agua: IPX7 (sumergible hasta 1,5 m)
• Longitud de la cinta: Ajustable entre 58 y 122 cm (estirada)

• Monitor de la frecuencia cardíaca
• Cinta suave ajustable
• Batería CR 2032 (instalada)
• Guía de inicio rápido
• Guía de importante información del producto

El monitor de frecuencia cardíaca TICKR X utiliza un piloto LED rojo y azul para proporcionar al usuario retroalimentación al instante durante el proceso de conexión. Estos pilotos LED funcionan durante unos 30 segundos para ahorrar batería. El piloto LED rojo parpadea cada vez que se detecta un latido del corazón. El piloto LED azul representa el estado de tu conexión y tiene tres modos:

• Parpadeo lento (aproximadamente uno cada segundo): El TICKR X está activo pero no conectado
• Brillo x 4: Ocurre en el instante en que se realiza una conexión.
• Parpadeo rápido (aproximadamente dos cada segundo): El TICKR X está conectado con un dispositivo.

• Wahoo recomienda lavar la cinta con jabón y agua tibia después de utilizarla y seguidamente colgarla para que se seque completamente antes de su siguiente uso.
• No utilizar productos químicos ni disolventes fuertes en la cinta o en la cápsula, ya que pueden reducir la vida útil del producto.
• Para guardarla, basta con desabrochar al menos un lado de la cinta para evitar el consumo accidental de la batería.

• Encaja el sensor en un lateral de la cinta.
• Ajusta la cinta para que se sujete a tu pecho firme pero cómodamente.
• Humedece la parte de contacto de la parte posterior de la cinta con saliva o gel para electrodos para mejorar la conductividad.
• Enrolla el extremo suelto de la cinta alrededor del pecho y abróchalo en su lugar.

1. Descarga la aplicación Wahoo Fitness desde la tienda de aplicaciones.
2. Abre la aplicación Wahoo Fitness. Asegúrate de que Bluetooth esté activado.
3. Wake up your TICKR X by wearing it on your chest (or touching both buckle terminals). The TICKR X wakes when heartbeats are detected.
4. Después de iniciar sesión o crear una cuenta, selecciona Conectar o enlazar sensores en la sección inferior.
5. Select Add New Sensor, then Setup wizard and follow the prompts for TICKR X.
6. After tapping continue, select your TICKR X once it appears.
7. Asegúrate de instalar cualquier actualización, si está disponible, y luego selecciona Finalizar configuración para completar el emparejamiento.

Your TICKR X is now set up and ready for action! To use your TICKR X, simply select your workout type on the main workout tab and start a workout. The Wahoo Fitness app will remember this pairing in the future so that next time you can simply wake up your TICKR X and start a new workout to begin recording data!

NOTA: Utiliza la función de calibración cuando te encuentres en una cinta de correr para que tu TICKR X pueda medir con precisión tu distancia y velocidad al correr cuando realices un entrenamiento sobre tal cinta.

iOS

Android

1. Asegúrate de que Bluetooth esté activado en el dispositivo para que pueda comunicarse con tu TICKR X.
2. Selecciona qué tipo de entrenamiento deseas realizar en la lista de entrenamientos utilizando el deslizador.
3. Selecciona si deseas tener activados o desactivados los anuncios de radio.
4. Selecciona lo que te gustaría que la función de doble toque haga en tu TICKR X.
5. Activa tu TICKR X poniéndotelo en el pecho. El TICKR X se activa cuando detecta un latido del corazón.
6. Asegúrate de que el TICKR X está sincronizado con tu dispositivo. Aparecerá en la lista de “Sensores vinculados” para ese perfil de entrenamiento mostrando en la esquina derecha, cuando está conectado con tu dispositivo, una indicación de la potencia de la señal.
7. Selecciona el botón verde “Empezar” para iniciar el entrenamiento. Ahora empezará a mostrarse en tu dispositivo la información recogida desde tu TICKR X.

1. Para finalizar tu entrenamiento, basta con que selecciones el botón rojo “Pausa”.
2. Selecciona el botón rojo “Parar” y bien a) Descartar entrenamiento, b) Guardar entrenamiento o c) Volver al entrenamiento.
3. Si optas por finalizar el entrenamiento, la aplicación Wahoo Fitness mostrará un resumen de tu entrenamiento.

1. Ponte la cinta del TICKR X para activarlo. El piloto LED rojo parpadeará para indicar que se ha detectado un latido del corazón. La grabación empezará automáticamente.^
2. Realiza tu entrenamiento.
3. La próxima vez que sincronices tu dispositivo con el TICKR X se te solicitará que descargues los datos de entrenamiento desde el sensor. El TICKR X registrará hasta 16 horas de datos de entrenamiento en el modo sin conexión.

^ Si deseas confirmar que el TICKR X está funcionando durante un entrenamiento sin conexión, haz doble toque en cualquier momento y el piloto LED parpadeará una vez más para indicar que está activo (no obstante, cada doble toque colocará un marcador en tu historial de entrenamiento).

NOTA: si tiene entrenamientos grabados sin conexión, éstos aparecerán el menú histórico tras la sincronización con la aplicación Wahoo Fitness. Sin embargo, un entrenamiento con una duración de menos de 5 minutos no se sincronizará. Pueden descargarse manualmente desde Sensores>TICKR X> Entrenamientos sin dispositivo.

1. Asegúrate de que Bluetooth esté activado en el dispositivo para que pueda comunicarse con tu TICKR X.
2. Selecciona qué tipo de entrenamiento deseas realizar en la lista de entrenamientos utilizando el deslizador.
3. Utiliza el icono de lapicero para realizar cambios en tu entrenamiento si es necesario. P. ej., seleccionar lo que te gustaría que la función de doble toque hiciera en tu TICKR X o editar los anuncios de audio.
4. Selecciona el botón verde “Reproducir” para abrir un nuevo entrenamiento.
5. Activa tu TICKR X poniéndotelo en el pecho. El TICKR X se activa cuando detecta un latido del corazón.
6. Asegúrate de que el TICKR X está sincronizado con tu dispositivo. Aparecerá en la lista de “Sensores vinculados” para ese perfil de entrenamiento mostrando en la esquina derecha, cuando está conectado con tu dispositivo, una indicación de la potencia de la señal (botón ubicado en la esquina superior derecha).
7. Selecciona el botón verde “Empezar” para iniciar el entrenamiento. Ahora empezará a mostrarse en tu dispositivo la información recogida desde tu TICKR X.

NOTA: Si está disponible una actualización del firmware para tu sensor, la aplicación Wahoo Fitness te avisará ahora para que realices la actualización empleando la aplicación Wahoo. Si no lo haces, la actualización se puede realizar en otro momento. Se necesita la aplicación gratuita Wahoo, disponible en Google Play Store, para realizar las actualizaciones del firmware.

• Para finalizar tu entrenamiento, basta con que selecciones el botón rojo “Pausa”.
• Selecciona el botón rojo “Parar” y bien a) Descartar, b) Guardar o c) Cancelar.
• Si optas por finalizar el entrenamiento, la aplicación Wahoo Fitness mostrará un resumen de tu entrenamiento.

1. Ponte la cinta del TICKR X para activarlo. El piloto LED rojo parpadeará para indicar que se ha detectado un latido del corazón. La grabación empezará automáticamente.^
2. Realiza tu entrenamiento.
3. La próxima vez que sincronices tu dispositivo con el TICKR X se te solicitará que descargues los datos de entrenamiento desde el sensor. El TICKR X registrará hasta 16 horas de datos de entrenamiento en el modo sin conexión.

^ Si deseas confirmar que el TICKR X está funcionando durante un entrenamiento sin conexión, haz doble toque en cualquier momento y el piloto LED parpadeará una vez más para indicar que está activo (no obstante, cada doble toque colocará un marcador en tu historial de entrenamiento).

NOTA: si tiene entrenamientos grabados sin conexión, éstos aparecerán el menú histórico tras la sincronización con la aplicación Wahoo Fitness.

1. Selecciona el historial de entrenamientos.
2. Selecciona el botón “Sincronizar entrenamientos sin conexión” que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla.
3. Selecciona “Continuar” para importar los datos de entrenamientos sin conexión.

Más información: consulta la página de instrucciones para la aplicación Wahoo Fitness.

Entrenamiento de frecuencia cardíaca: Utiliza la función de entrenamiento de frecuencia cardíaca que hay en Ajustes para medir tus números de Burn and Burst y optimizar tu entrenamiento. Obtén más información acerca de cómo optimizar tu entrenamiento de frecuencia cardíaca utilizando los planes de entrenamiento Burn and Burst.

Más información: consulta la página de instrucciones para la aplicación Wahoo Fitness.

Este producto es compatible con diversas aplicaciones externas. No obstante, cada aplicación se conecta con los sensores de forma un poco distinta. Como regla general: abre la aplicación compatible que deseas utilizar y encuentra la configuración. Busca "conectar con sensor" u otra opción similar. Debes conectar cada uno de los sensores de forma separada para cada aplicación que utilices.

NOTA: Los dispositivos Bluetooth solo se pueden sincronizar con una aplicación a la vez. Antes de conectarte con una nueva aplicación, asegúrate de cerrar cualquier aplicación de fondo que pueda estar utilizando el sensor.

1. Utilizando una moneda, retira la carcasa posterior del dispositivo insertándola en la marca y haciendo que gire hacia la izquierda hasta alcanzar la posición “desbloqueo”.
2. Sustituye la batería agotada por una nueva batería CR2032. Para obtener el mejor rendimiento y realizar un seguimiento óptimo, utiliza baterías de marca, como Panasonic, Duracell, Energizer, etc.
3. Vuelve a colocar la carcasa posterior y utiliza la moneda para apretar y girar la carcasa hasta la posición “bloqueo”.
4. Additionally, Wahoo does not recommend the use of any battery with a “bitter/child deterrent” coating (specifically, but not limited to those made by Duracell). These batteries are not approved for use Wahoo devices and may only be used at your own risk should you choose to. This coating has the potential to reduce battery performance and may degrade sensor functionality. Wahoo recommends using Panasonic coin-cell batteries or another name brand without a bitter coating for optimal performance and tracking.

Please see our TICKR X Troubleshooting Article for steps to solve most common problems.

Si aún necesitas ayuda, ponte en contacto con la asistencia de Wahoo aquí y estaremos encantados de ayudarte. También puedes utilizar la función Ajustes > Info + Ayuda > Enviar correo electrónico de asistencia de la aplicación Wahoo Fitness, para adjuntar un registro a tu consulta, lo cual nos permitirá responder mejor a tus preguntas.