Wahoo RPM Speed

Apple iOS

The RPM Speed Sensor is designed to work with any Apple device on iOS 11 or newer. Para comprobar la versión iOS de tu dispositivo Apple, consulta Encuentra la versión del software en tu iPhone, iPad o iPod.

ANDROID

The RPM Speed Sensor is designed to work with the Wahoo Fitness app which supports most Bluetooth^® compliant Android devices running Android version 6 or newer.

Nota: Dado que los dispositivos Android pueden variar en gran medida, no se puede garantizar la compatibilidad para todos ellos. Descarga e instala la aplicación Wahoo Fitness para Android de Google Play Store antes de adquirirlo para asegurarte de que es compatible.

WINDOWS/MAC

The Wahoo RPM Speed Sensor supports various Windows and Mac applications with Bluetooth and/or ANT+ capabilities. En ordenadores con Windows se recomienda una conexión ANT+.

Nota: La aplicación Wahoo Fitness (necesaria para algunas actualizaciones de firmware importantes), solamente está disponible para dispositivos móviles iOS y Android.

APLICACIONES DE TERCEROS

The Wahoo RPM Speed Sensor is compatible with many 3rd party iOS, Android, Windows and Mac apps. Para obtener una lista corta de algunas aplicaciones de terceros compatibles confirmadas, echa un vistazo a nuestras aplicaciones asociadas.

 

• Dimensiones físicas (L x An x Al): 1.25”x0.75"x1" (3.2cmx1.9cmx2.5cm)/li>
• Peso: 1/4 oz (7 grams)<>/li>
• Batería: CR2032<>/li>
• Vida útil de la batería: Up to 12 months<>/li>
• Clasificación de agua: IPX7 (waterproof up to 5 ft/1.5m)<>/li>
• Potencia de la señal inalámbrica: Hasta 3 metros

• Wahoo RPM SPEED
• Batería CR 2032 (instalada)
• Carcasa de soporte en plástico rígido
• Cinta de goma para el buje
• Guía de inicio rápido
• Guía de importante información del producto

Si hace falta limpiar el Wahoo RPM SPEED, utiliza un paño húmedo o similar para eliminar la suciedad. No se recomienda utilizar agentes de limpieza fuertes o sumergir en agua (aunque sea impermeable) porque podría dañar el dispositivo o reducir su vida útil.

• Desliza la cápsula del Wahoo RPM SPEED en el soporte que se proporciona. Asegúrate de que el logotipo de Wahoo está orientado hacia fuera en el lado nivelado de la carcasa y que la parte posterior del Wahoo RPM SPEED está orientada hacia el lado del enganche del soporte. Los enganches deberían estar orientados hacia abajo.
• Desliza la correa de ajuste de goma en la parte posterior (la parte enganchada) del soporte de forma que los tres dientes de la correa queden bien ajustados en los dos enganches superiores de la carcasa. El Wahoo RPM SPEED está ahora listo para encajar en el buje de la rueda que prefieras.
• Mientras mantienes el soporte en su lugar sobre el buje seleccionado, tira con cuidado de la parte de la cinta de ajuste de goma pasándola alrededor del buje y asegúrala utilizando los dos enganches inferiores del soporte. Cuando esté instalado correctamente, el Wahoo RPM SPEED no debería hacer contacto con ninguna otra parte de tu bicicleta.

Tu Wahoo RPM SPEED está ahora listo para conectarse con la aplicación Wahoo Fitness.

• Descarga la aplicación Wahoo Fitness desde la tienda de aplicaciones.
• Abre la aplicación Wahoo Fitness. Asegúrate de que Bluetooth esté activado.
• Activa el sensor Wahoo RPM SPEED agitándolo durante algunos segundos o, si está anclado a tu bicicleta, pedaleando varias veces.
• Selecciona “Sensores” en la esquina inferior izquierda.
• Selecciona “Añadir nuevo sensor”.
• Selecciona tu Wahoo RPM SPEED de la lista de sensores disponibles.*
• Una vez que estés seguro de que te has conectado con el sensor correcto, selecciona “Guardar sensor”.
• Selecciona los perfiles de entrenamiento para los que deseas que esté activo tu Wahoo RPM SPEED (p. ej., Rodillo de entrenamiento de ciclismo y en interiores).
• Selecciona “Finalizado” para completar el proceso de conexión y selección de entrenamiento.
• Selecciona “Finalizado” en la esquina superior izquierda para salir del menú Sensores.

• Descarga la aplicación Wahoo Fitness desde Google Play Store.
• Abre la aplicación Wahoo Fitness. Asegúrate de que Bluetooth esté activado.
• Activa el sensor Wahoo RPM SPEED agitándolo durante algunos segundos o, si está anclado a tu bicicleta, pedaleando varias veces.
• Selecciona el icono “Dispositivos guardados” en la barra de acción superior.
• Selecciona el icono más “+” para añadir un nuevo sensor.
• Selecciona tu Wahoo RPM SPEED de la lista de sensores disponibles.
• Una vez que estés seguro de que se ha conectado con el sensor correcto, selecciona “Guardar dispositivo”.
• Selecciona los perfiles de entrenamiento para los que deseas que esté activo tu Wahoo RPM SPEED (p. ej., Rodillo de entrenamiento de ciclismo y en interiores).
• Selecciona “Aceptar” para completar el proceso de conexión y selección de entrenamiento.
• Utiliza el botón Volver para salir de los menús y volver a la pantalla principal.

Tu sensor Wahoo RPM SPEED está ahora configurado y listo para entrar en acción. Para utilizar tu sensor Wahoo RPM SPEED, empieza un entrenamiento con uno de los perfiles con los que lo has conectado. La aplicación Wahoo Fitness recordará esta conexión en el futuro. ¡Solamente necesitarás activar tu sensor e iniciar un nuevo entrenamiento para empezar a registrar datos!

NOTA: El sensor Wahoo RPM SPEED utiliza un indicador LED azul para proporcionar al usuario retroalimentación al instante durante el proceso de conexión. Estos pilotos LED funcionan durante unos 30 segundos antes de apagarse para ahorrar batería. El piloto LED azul representa el estado de tu conexión y tiene tres modos:

• Parpadeo lento (aproximadamente uno cada segundo): El sensor Wahoo RPM SPEED está activo y sin conectarse.
• Brillo x 4: Ocurre en el instante en que se realiza una conexión.
• Parpadeo rápido (aproximadamente dos cada segundo): El sensor Wahoo RPM SPEED está conectado con un dispositivo.

El indicador LED rojo representa las revoluciones de la rueda. Verás un parpadeo rojo por cada giro de la rueda.

* Si está disponible una actualización del firmware para tu sensor, la aplicación Wahoo Fitness te avisará para que realices la actualización. Si no lo haces, la actualización se puede realizar en otro momento. Los sensores con actualizaciones disponibles aparecerán en el menú de Sensores guardados con una etiqueta para indicar que hay una actualización disponible sin instalar.

• Asegúrate de que Bluetooth esté activado en el dispositivo para que pueda comunicarse con tu Wahoo RPM SPEED.
• Selecciona qué tipo de entrenamiento deseas realizar en la lista de entrenamientos utilizando el deslizador.
• Selecciona si deseas tener activados o desactivados los anuncios de radio.
• Activa el sensor Wahoo RPM SPEED agitándolo durante algunos segundos o, si está anclado a tu bicicleta, pedaleando varias veces.
• Asegúrate de que el sensor Wahoo RPM SPEED está sincronizado con tu dispositivo. Aparecerá en la lista de “Sensores vinculados” para ese perfil de entrenamiento mostrando en la esquina derecha, cuando está conectado con tu dispositivo, una indicación de la potencia de la señal.
• Selecciona el botón verde “Empezar” para iniciar el entrenamiento. Ahora empezará a mostrarse en tu dispositivo la información recogida desde tu sensor Wahoo RPM SPEED.

• Para finalizar tu entrenamiento, basta con que selecciones el botón rojo “Pausa”.
• Selecciona el botón rojo “Parar” y bien a) Descartar entrenamiento, b) Guardar entrenamiento o c) Volver al entrenamiento.
• Si optas por finalizar el entrenamiento, la aplicación Wahoo Fitness mostrará un resumen de tu entrenamiento.

• Asegúrate de que Bluetooth esté activado en el dispositivo para que pueda comunicarse con tu Wahoo RPM SPEED.
• Selecciona qué tipo de entrenamiento deseas realizar en la lista de entrenamientos utilizando el deslizador.
• Utiliza el icono del lapicero para realizar cambios en tu entrenamiento si es necesario. P. ej., seleccionar para editar los anuncios de audio.
• Selecciona el botón verde “Reproducir” para abrir un nuevo entrenamiento.
• Activa el sensor Wahoo RPM SPEED agitándolo durante algunos segundos o, si está anclado a tu bicicleta, pedaleando varias veces.
• Asegúrate de que el sensor Wahoo RPM SPEED está sincronizado con tu dispositivo. Aparecerá en la lista de “Sensores vinculados” para ese perfil de entrenamiento mostrando en la esquina derecha, cuando está conectado con tu dispositivo, una indicación de la potencia de la señal (botón ubicado en la esquina superior derecha).
• Selecciona el botón verde “Empezar” para iniciar el entrenamiento. Ahora empezará a mostrarse en tu dispositivo la información recogida desde tu sensor Wahoo RPM SPEED.

NOTA: Si está disponible una actualización del firmware para tu sensor, la aplicación Wahoo Fitness te avisará ahora para que realices la actualización empleando la aplicación Wahoo Utility. Aplica las actualizaciones cuando estén disponibles para mejorar el rendimiento de tu sensor. Se necesita la aplicación gratuita Wahoo Utility, disponible en Google Play Store, para realizar las actualizaciones del firmware.

• Para finalizar tu entrenamiento, basta con que selecciones el botón rojo “Pausa”.
• Selecciona el botón rojo “Parar” y bien a) Descartar, b) Guardar o c) Cancelar.
• Si eliges guardar y finalizar el entrenamiento, la aplicación Wahoo Fitness mostrará ahora un resumen de tu entrenamiento.

Más información: consulta la página de instrucciones para la aplicación Wahoo Fitness.

Este producto es compatible con diversas aplicaciones externas. No obstante, cada aplicación se conecta con los sensores de forma un poco distinta. Como regla general: abre la aplicación compatible que deseas utilizar y encuentra la configuración. Busca "conectar con sensor" u otra opción similar. Debes conectar cada uno de los sensores de forma separada para cada aplicación que utilices.

NOTA: Los dispositivos Bluetooth solo se pueden sincronizar con una aplicación a la vez. Antes de conectarte con una nueva aplicación, asegúrate de cerrar cualquier aplicación de fondo que pueda estar utilizando el sensor.

• Descarga la aplicación Wahoo Utility desde la tienda de aplicaciones.
• Abre la aplicación Wahoo Utility.
• Selecciona “Probar sensores Bluetooth”.
• Selecciona “RPM/BlueSC”. Ahora Wahoo Utility intentará conectarse con el sensor. Asegúrate de que Bluetooth esté activado.
• Activa el sensor Wahoo RPM SPEED agitándolo durante algunos segundos o, si está anclado a tu bicicleta, pedaleando varias veces. El sensor Wahoo RPM SPEED empezará a parpadear para indicar que está activo. Wahoo Utility debería ahora conectarse con tus sensores y mostrar información en relación con los datos de los sensores y la versión del firmware para confirmar la conectividad.
• Cierra la aplicación Wahoo Utility para desconectar cuando termine de realizar las pruebas.

NOTA: Si está disponible una actualización del firmware para tu sensor, la aplicación Wahoo Utility te avisará para que realices la actualización. Aplica las actualizaciones cuando estén disponibles para mejorar el rendimiento de tu sensor.

¿Sigues teniendo problemas? Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener más información. Si utilizas la función Ajustes>Info+Ayuda>Correo de la aplicación Wahoo Fitness, esta adjuntará un registro a tu consulta para que podamos responder mejor a tus preguntas.

• Descarga la aplicación Wahoo Utility desde Google Play Store.
• Abre la aplicación Wahoo Utility. “Encontrar dispositivos” intentará encontrar inmediatamente tu dispositivo sensor. Asegúrate de que Bluetooth esté activado.
• Activa el sensor Wahoo RPM SPEED agitándolo durante algunos segundos o, si está anclado a tu bicicleta, pedaleando varias veces. El sensor Wahoo RPM SPEED empezará a parpadear para indicar que está activo. Wahoo Utility debería ahora conectarse con tus sensores y mostrar información en relación con los datos de los sensores y la versión del firmware para confirmar la conectividad.
• Cierra la aplicación Wahoo Utility para desconectar cuando termine de realizar las pruebas.

NOTA: si está disponible una actualización del firmware para tu sensor, la aplicación Wahoo Utility mostrará un botón “Actualizar Firmware”. Aplica las actualizaciones cuando estén disponibles para mejorar el rendimiento de tu sensor.

¿Sigues teniendo problemas? Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener más información. Si utilizas la función Ajustes>Info+Ayuda>Enviar correo electrónico de asistencia de la aplicación Wahoo Fitness, esta adjuntará un registro a tu consulta para que podamos responder mejor a tus preguntas.

• Introduce un destornillador plano, una moneda u otra herramienta en la ranura que se encuentra en el lateral del sensor de velocidad de rpm de Wahoo para girar y que salte la tapa superior.
• Retira la batería y sustitúyela con otra batería botón CR2032.
• Vuelve a colocar la tapa en el sensor Wahoo RPM SPEED. Asegúrate de que la junta tórica está correctamente asentada y que los dos postes de la parte inferior del sensor Wahoo RPM SPEED están alineados con los orificios en la tapa del sensor.
• Asegúrate de que la tapa está otra vez en tu lugar y sellada completamente alrededor del exterior. El indicador LED empezará a parpadear para mostrar que se ha sustituido la batería y que el sensor Wahoo RPM SPEED está activo.
• Additionally, Wahoo does not recommend the use of any battery with a “bitter/child deterrent” coating (specifically, but not limited to those made by Duracell). These batteries are not approved for use Wahoo devices and may only be used at your own risk should you choose to. This coating has the potential to reduce battery performance and may degrade sensor functionality. Wahoo recommends using Panasonic coin-cell batteries or another name brand without a bitter coating for optimal performance and tracking.