¡Envío gratuito para pedidos superiores a 54,99 EUR!

Fecha de entrada en vigor: 30 de abril de 2021

Las presentes Condiciones del servicio (en lo sucesivo, las “Condiciones”) se celebran entre usted y Wahoo Fitness L.L.C. (denominada “Wahoo”, “nosotros”, “nuestro[s]”/“nuestra[s]” o “nos”). Las Condiciones rigen (a) el uso que usted haga de los dispositivos de fitness conectados a smartphones de Wahoo (en lo sucesivo, los “Productos”); (b) el uso que usted haga de nuestros sitios web, incluidos www.wahoofitness.com, thesufferfest.com y www.speedplay.com (en lo sucesivo, los “Sitios”); (c) y el uso que usted haga de los siguientes elementos así como el acceso por su parte a cualquiera de los mismos: nuestras aplicaciones de ejercicio y entrenamiento; aplicaciones móviles, de escritorio o de dispositivos relativas a los Productos; y otros servicios, lo cual incluye páginas de redes sociales que estén bajo control de Wahoo y cualquier SMS, API, notificación por correo electrónico, botón, widget, funcionalidad, anuncio, servicio comercial, y cualquier información, texto, enlace, gráfico, fotografía, sonido, vídeo, u otro material o disposición de materiales que se haya cargado, descargado o que figure en o a través de los Sitios (en lo sucesivo, de manera conjunta con los Sitios, los “Servicios”).

Nuestra Política de Privacidad, disponible en https://www.wahoofitness.com/privacy-policy, se incorpora a estas Condiciones por referencia. Lea detenidamente las presentes Condiciones y la Política de privacidad antes de utilizar los Productos y Servicios y de acceder a cualquiera de estos, ya que aquellas constituyen un contrato vinculante entre usted y Wahoo.

Estas Condiciones pueden aplicarse a usted individualmente, a la actividad o a otro usuario de la entidad legal que usted representa, o ambos. Si va a comprar o utilizar los Productos o Servicios por cuenta de una empresa u otra persona jurídica, usted manifiesta y garantiza que está facultado para suscribir las presentes Condiciones en nombre de dicha persona. Al acceder a los Productos o Servicios, al registrarse en estos o al utilizarlos, usted: (1) reconoce que ha leído y entendido las presentes Condiciones; (2) acepta vincularse en virtud de la totalidad de estas; (3) y celebra un contrato jurídicamente vinculante con nosotros. Tal como se emplean en estas Condiciones y a menos que se identifiquen por separado como aplicables a un individuo o entidad, “usted” y “su” se refieren tanto a usted individualmente como a la entidad en cuyo nombre suscribe estas Condiciones.

LAS PRESENTES CONDICIONES CONTIENEN DISPOSICIONES VINCULANTES (APARTADO 19) POR LAS QUE USTED RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y UNA RENUNCIA A CUALQUIER DEMANDA COLECTIVA. LÉALAS DETENIDAMENTE. SALVO EN DETERMINADOS TIPOS DE CONTROVERSIAS DESCRITOS A CONTINUACIÓN O EN LOS CASOS PROHIBIDOS CONFORME A DERECHO, USTED ACEPTA EXPRESAMENTE, AL CELEBRAR LAS PRESENTES CONDICIONES, QUE LAS CONTROVERSIAS QUE SURJAN ENTRE USTED Y WAHOO SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE INDIVIDUAL; ADEMÁS, USTED RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN CUALQUIER DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE COLECTIVO.

SI USTED NO ACEPTA TODAS ESTAS DISPOSICIONES, NO COMPRE NI UTILICE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS NI ACCEDA A NINGUNO DE ESTOS. LA COMPRA Y EL USO POR SU PARTE DE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS EXIGE QUE USTED ACEPTE LAS PRESENTES CONDICIONES Y LAS ENMIENDAS PUNTUALES DE ESTAS, LO CUAL INCLUYE LAS POLÍTICAS QUE SE DEN POR INCORPORADAS A LAS PRESENTES, ENTRE ELLAS LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE WAHOO.

1. Descargo de responsabilidad.

Nosotros nos reservamos el derecho, a nuestro único criterio, a tomar cualquier decisión respecto a las funciones y el funcionamiento de los Productos y Servicios. Nos reservamos el derecho de cambiar las condiciones y garantías relativas a los Productos y Servicios sin previo aviso. También nos reservamos el derecho de retirar, suspender o interrumpir cualquier funcionalidad o característica de los Productos y Servicios en cualquier momento.

2. Requisitos que usted debe cumplir para poder optar a utilizar los Productos y Servicios; su responsabilidad

Para poder optar a utilizar los Productos y Servicios, usted manifiesta y garantiza: (i) que tiene, como mínimo, 18 años de edad; (ii) que actualmente no está sujeto a restricción alguna para usar los Servicios y no pesa sobre usted prohibición de otro tipo respecto a tener una cuenta relacionada con estos; (iii) que solo tendrá una cuenta de Servicio en todo momento; (iv) que solo proporcionará información precisa a Wahoo respecto a la compra y el uso que usted haga de los Productos y Servicios; (v) que tiene plenos poderes y facultades para suscribir las presentes Condiciones y dicha suscripción no supondrá el incumplimiento de ningún otro contrato del que usted sea parte; (vi) y que no infringirá derecho alguno de Wahoo o de terceros. En Wahoo nos reservamos a nuestro único criterio el derecho de rechazar la compra y el uso de los Productos y Servicios por parte de usuarios menores de determinadas edades, así como el acceso a aquellos por parte de este tipo de usuarios.

Usted asume toda la responsabilidad por el uso de los Productos y Servicios y por el acceso a cualquiera de estos. Las cuentas relativas a los Servicios están destinadas a un solo usuario, empresa u otra persona jurídica, según proceda. Cualquier uso de parte de varias partes, que no sea el uso individual en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, está prohibido. Por ejemplo, está prohibido compartir un inicio de sesión entre usuarios individuales que no sean entidades. Toda oferta de cuenta de prueba gratuita respecto a nuestras aplicaciones de ejercicio y entrenamiento está pensada para un solo uso; además, Wahoo se reserva el derecho de cancelar la prueba gratuita o de prohibirle a usted volver a inscribirse a una nueva prueba gratuita o suscribirse a los Servicios, en caso de que descubra que usted infringe la presente política.

3. Información personal; Su Contenido; Su cuenta

3.1. Privacidad. Para utilizar algunos de nuestros Productos y Servicios, usted deberá registrarse y crear una cuenta con nosotros, lo que incluye el envío de Datos personales, como su dirección de correo electrónico. Los Datos personales cuya recogida, divulgación, conservación y uso en cualquier otra modalidad por nuestra parte usted acepte se utilizarán de conformidad con las condiciones de la Política de privacidad de Wahoo, que se encuentra disponible en https://www.wahoofitness.com/privacy-policy.

3.2. Precisión. Al registrarse en nuestros Productos o Servicios, usted manifiesta y garantiza que toda la información que nos envía es verdadera, precisa, actual y completa y que nos notificará de inmediato por escrito si su información cambia. Es su responsabilidad mantener la información de su cuenta y perfil precisa y actualizada. No somos responsables de ningún conflicto o reclamación relacionados con cualquier información inexacta, incompleta o inoportuna que usted nos proporcione.

3.3. Su cuenta. La cuenta que cree cuando se registre para utilizar los Productos y Servicios de Wahoo y cualquier perfil relacionado son de nuestra propiedad. Con respecto a su cuenta, usted acepta: (i) mantener su contraseña segura y confidencial; (ii) no permitir que otros usen su cuenta; (iii) no utilizar las cuentas de otros; (iv) no transferir su cuenta a otra parte; y (v) notificarnos cualquier uso no autorizado real o sospechoso de su cuenta. Usted es responsable de cualquier actividad que ocurra con respecto a su cuenta. Para que no haya lugar a ninguna duda, usted podrá compartir la información de su cuenta con el personal in situ u otros empleados, contratistas o agentes (en lo sucesivo, los “Representantes”) siempre que ello no suponga un incumplimiento de las presentes Condiciones. Usted es responsable de todos los actos de sus Representantes que utilicen su cuenta para acceder a los Servicios como si dichos actos fueran suyos.

4. Uso personal; Licencia limitada; Propiedad

Con sujeción a las condiciones de las presentes, Wahoo le otorga a usted una licencia y un derecho limitados, revocables, intransferibles, no sublicenciables y no exclusivos de acceso a los Servicios a través de cualquier dispositivo móvil, navegador web, Producto de Wahoo o Sitios que cuenten con la autorización de Wahoo, para visualizar contenido e información, y de uso de los Servicios por otros medios en la medida prevista y permitida por la funcionalidad de tales medios. Esta licencia es personal, y usted no podrá revenderla o cederla, brindar a otros usuarios acceso a nuestros Servicios a través de su cuenta, ni utilizar estos para alojar contenido destinado a otras personas. No puede copiar ni descargar ningún contenido de los Servicios, excepto con la aprobación previa por escrito de Wahoo. Usted reconoce que, salvo que se disponga expresamente lo contrario, estas Condiciones son únicamente entre usted y Wahoo.

Además, sin la aprobación previa por escrito de Wahoo, no puede distribuir, ejecutar o exhibir públicamente, arrendar, vender, transmitir, transferir, publicar, editar, copiar, crear obras derivadas, alquilar, sublicenciar, distribuir, descompilar, desmontar, aplicar ingeniería inversa o de otro modo hacer un uso no autorizado de los Servicios. Queda prohibido cualquier uso comercial no autorizado expresamente. Usted acepta no retirar, ocultar o alterar las notificaciones o los avisos de derechos de autor, patentes, marcas comerciales u otros derechos exclusivos, que vayan adheridos a los Productos o Servicios. Sus derechos están sujetos al cumplimiento de las presentes Condiciones, así como de cualquier otro contrato concerniente a los Productos y Servicios que usted esté utilizando. Los Productos y Servicios, y todas las copias de cualquiera de estos, son propiedad de Wahoo o de terceros licenciatarios de esta salvo que se disponga lo contrario en las presentes Condiciones o por imperativo legal, y están protegidos por diversas legislaciones sobre propiedad intelectual, incluida, entre otras, la legislación sobre derechos de autor y secretos comerciales. Wahoo se reserva todos los derechos no otorgados expresamente a usted en el presente documento. Usted acepta que no le asiste derecho alguno sobre las marcas comerciales, las presentaciones comerciales o las marcas de servicio de Wahoo y que no podrá utilizar en modo alguno ninguna de tales marcas salvo que Wahoo lo autorice expresamente.

La realización de copias de los Servicios sin la autorización pertinente, la distribución no autorizada de estos o la infracción de las presentes Condiciones podrán traducirse en la cancelación de su cuenta de Wahoo, en la prohibición del uso de los Servicios y en la interposición de acciones legales complementarias. Wahoo se reserva el derecho de limitar, a nuestro único criterio y en cualquier momento sin previo aviso, el uso que usted haga de los Servicios o el acceso por su parte a estos, para mantener el rendimiento y la disponibilidad de los Servicios y para hacer cumplir las presentes Condiciones.

Wahoo no se hace responsable de la pérdida, corrupción, alteración o eliminación de cualquier contenido transmitido a través de nuestros Servicios. Al utilizar nuestros Servicios, usted renuncia expresamente al derecho a solicitar daños y perjuicios y acepta eximir a Wahoo de cualquier pérdida, alteración, corrupción o eliminación. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de conservar todos los registros y conciliar toda la información de la transacción relacionada con su uso de los Servicios.

5. Productos y Servicios

5.1. Disponibilidad de los Productos. Los Sitios u otros Servicios podrán poner a disposición listados, descripciones e imágenes de los Productos. No hacemos ninguna declaración en cuanto a la integridad, exactitud, confiabilidad, validez o puntualidad de dichos listados, descripciones o imágenes (incluidas las características, especificaciones y precios contenidos en los Servicios). Tal información y la disponibilidad de cualquier Producto están sujetas a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Wahoo no se hace responsable de los bienes y servicios que proporcionen terceros, nuestros anunciantes u otros terceros a cuyos sitios nosotros dispongamos enlaces, ni puede garantizar el rendimiento de dichos bienes y servicios. Aunque nuestro objetivo es proporcionar información precisa, es posible que el embalaje o el material del Producto contengan más información que la proporcionada con los Servicios o información diferente a la proporcionada con estos.

5.2. Disponibilidad de los Servicios. Aunque el objetivo de Wahoo es subsanar oportunamente cualquier problema que obstaculice el rendimiento o la disponibilidad de los Servicios de Wahoo, Wahoo no hace manifestaciones respecto a que el uso que usted haga de los Servicios vaya a estar libre de interrupciones, ser puntual, ser seguro o estar libre de errores, ni tampoco ofrece garantía alguna sobre la duración de la disponibilidad de los Servicios para usted.

5.3. Advertencias. Lea en todo momento y con atención las etiquetas, las advertencias, las instrucciones y demás información proporcionadas con los Productos y los Servicios antes de utilizar cualquiera de estos. A usted corresponde determinar y obedecer todas las legislaciones municipales, estatales, federales y extranjeras aplicables (incluidos los requisitos de edad mínima) con respecto a la compra, la posesión y el uso de cualquier Servicio.

5.4. Información de envío y entrega de los Productos. Nuestra información de envío y entrega, disponible en https://www.wahoofitness.com/shipping-and-delivery, se incorpora por referencia a estos Términos.

5.5. Política de devoluciones y garantía. Nuestra información de envío y entrega, disponible en https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty, se incorpora por referencia a estos Términos.

5.6. Política de reembolso de la suscripción a los Servicios. Toda suscripción mensual o anual que usted acepte pagar en relación con los Servicios se facturará con periodicidad mensual o anual, independientemente del uso que usted haga de estos. Al comprar una suscripción, usted reconoce que esta lleva aparejada pagos periódicos y acepta asumir todas las obligaciones de pagos periódicos antes de que usted o Wahoo cancele la misma. Usted podrá cancelar la suscripción en cualquier momento, y le corresponde a usted cancelarla en caso de que no desee asumir cargos de suscripción futuros. Para cancelarla, usted deberá acceder a la información de su cuenta dentro de los Servicios y seleccionar la opción de cancelación. Si cancela una suscripción mensual, la cancelación entrará en vigor al final del período de pago mensual vigente que le corresponda y usted seguirá teniendo acceso a los Servicios durante el resto de ese período. Del mismo modo, si cancela una suscripción anual, la cancelación entrará en vigor al final del período de pago anual vigente que le corresponda y usted seguirá teniendo acceso a los Servicios durante el resto de ese período. Sin embargo, usted no tendrá opción al reembolso prorrateado de ninguna parte de la cuota de suscripción abonada en concepto del período de suscripción vigente en ese momento, sin perjuicio de los derechos específicos de cancelación y reembolso enumerados en nuestra Política de devoluciones y garantía, disponible en el enlace anterior. Wahoo tampoco reembolsará los cargos de suscripción (pasados) que usted haya contraído. Como se indica a continuación respecto a los métodos de pago de la suscripción a los Servicios, en caso de que haya abonado la suscripción con Apple Pay, usted deberá cancelarla a través de Apple.

5.7. Métodos de pago de los Productos.

5.7.1. Tarjeta de crédito. Wahoo Fitness acepta las tarjetas de crédito Visa, Mastercard, American Express y Discover para los pagos en línea por medio de un cifrado SSL seguro. Le notificaremos con un correo electrónico privado la confirmación una vez que se haya recibido el pago, y después, cuando se haya realizado el envío. Disponible tanto para clientes estadounidenses como internacionales.

5.7.2. PayPal. En Wahoo Fitness, usted puede hacer pagos en línea con PayPal. Para pagar con PayPal, solo tiene que seleccionar “PayPal” como método de pago al pasar por caja. A continuación, inicie sesión en la cuenta personal de PayPal con su dirección de correo electrónico y la contraseña de PayPal para confirmar el importe del pago. Disponible tanto para clientes estadounidenses e internacionales, con la salvedad de clientes de Japón.

5.7.3. Financiación. La financiación con la empresa Affirm se encuentra disponible solo para clientes estadounidenses. Encontrará más información en wahoofitness.com/financing. Klarna ofrece financiación para las compras de Productos que hagan residentes del Reino Unido y Alemania. Encontrará más información en uk.wahoofitness.com/financing y de-eu.wahoofitness.com/financing.

5.8. Métodos de pago de suscripciones.

5.8.1. Tarjeta de crédito. En la medida en que usted acepte pagar una cuota de suscripción por el uso de los Servicios, Wahoo acepta tarjetas de crédito Visa, Mastercard y American Express para pago en línea en los Sitios de Wahoo mediante cifrado seguro SSL. Le enviaremos una notificación por correo electrónico cuando se haya activado su suscripción. Disponible tanto para clientes estadounidenses como internacionales.

5.8.2. PayPal. En la medida en que vaya a adquirir una suscripción anual por el uso de los Servicios, usted podrá utilizar PayPal para hacer pagos en línea en Wahoo Fitness. Para pagar con PayPal, solo tiene que seleccionar “PayPal” como método de pago al pasar por caja. A continuación, inicie sesión en la cuenta personal de PayPal con su dirección de correo electrónico y la contraseña de PayPal para confirmar el importe del pago. Disponible tanto para clientes estadounidenses e internacionales, con la salvedad de clientes de Japón.

5.8.3. Apple Pay. También puede optar por pagar a través de Apple Pay la cuota de suscripción mensual por el uso de los Servicios si se suscribe utilizando la función de compras de la aplicación de Apple. Si se suscribe a través de la función de compras de la aplicación de Apple, tendrá que ponerse en contacto con Apple ante cualquier problema de suscripción que surja; además, si desea cancelar la suscripción a los Servicios realizada con Apple Pay, deberá hacerlo través de la función de suscripciones de Apple.

5.9. Otras condiciones aplicables a los Servicios de suscripción.

5.9.1. Número permitido de transmisiones en streaming. Wahoo se reserva el derecho de imponer restricciones sobre el número de transmisiones en streaming que pueden producirse simultáneamente con una única suscripción o el número máximo de usuarios por suscripción.

6. Derechos de cancelación legales aplicables a los Servicios y Productos de suscripción

6.1. Derechos de cancelación aplicables a los Productos y Servicios. Todos los derechos de cancelación aplicables a los Productos y Servicios, así como las condiciones asociadas, se encuentran disponibles en https://eu.wahoofitness.com/returns-and-warranty, https://ca.wahoofitness.com/returns_and-warranty y https://www.wahoofitness.com/returns-and-warranty, y se dan por incorporados íntegramente a las presentes.

7. Plazo y rescisión

7.1. Plazo. Las presentes Condiciones de los Productos y Servicios entrarán en vigor una vez que usted las acepte, utilice el Sitio o cualquiera de los Servicios, o realice un pedido de Productos. Con respecto a los Servicios, las presentes Condiciones continuarán en vigor mientras usted acceda a cualquiera de los Servicios o los utilice, o mientras su suscripción se encuentre en vigor respecto a Servicios abonados, salvo que se rescindan anteriormente de conformidad con las mismas.

7.2. Rescisión. Sin perjuicio de cualquier otro recurso contemplado en las presentes y como complemento a cualquier otro derecho de rescisión previsto en las mismas, Wahoo podrá rescindir las Condiciones y, además, podrá cancelar o suspender de inmediato su cuenta de los Servicios y la totalidad o parte de su suscripción a estos sin previo aviso, según lo dispuesto a continuación:

7.2.1. si comete un incumplimiento sustancial de las presentes Condiciones;

7.2.2. si hace cualquier cesión a favor de acreedores, o si se inicia o se ha iniciado contra usted cualquier procedimiento concursal, de insolvencia o de saneamiento de conformidad con el derecho concursal, el derecho de suspensión de pagos o legislación similar;

7.2.3. si proporciona información falsa o inexacta a Wahoo;

7.2.4. si infringe las presentes Condiciones o cualquier otra norma o contrato de Wahoo que se encuentre en vigor en ese momento;

7.2.5. si su comportamiento constituye un incumplimiento de cualquier legislación o arancel aplicable (incluida, entre otras, la legislación sobre derechos de autor y propiedad intelectual);

7.2.6. o si su comportamiento resulta amenazador o insultante o es constitutivo de acoso, de cara a empleados, agentes u otros usuarios de Wahoo, lo cual incluye, por ejemplo, realizar amenazas contra la integridad física de las personas o amenazar con ocasionar daños materiales.

7.3. Disposiciones específicas de rescisión de los Servicios de suscripción . Wahoo también podrá cancelar o suspender de inmediato su cuenta de los Servicios, y la totalidad o parte de su suscripción a estos, sin previo aviso si su pago se atrasa.

7.4. Efecto de la rescisión o expiración. La expiración (a diferencia de la terminación) de estas Condiciones no rescindirá ningún pedido de Productos (“Pedido”) que esté en vigor y que no esté rescindido de otro modo y, sin perjuicio de ninguna de las disposiciones en esta Sección 7, los términos y condiciones de estas Condiciones continuarán en vigor con respecto a dicho Pedido hasta su vencimiento o rescisión. Sujeto a la frase anterior, al expirar o rescindir estas Condiciones por cualquier motivo: (a) todos los Pedidos en virtud del presente terminarán, y todos los derechos y licencias otorgados por el Proveedor en virtud del presente documento al Cliente cesarán inmediatamente; y (b) El Cliente dejará de utilizar inmediatamente cualquier Servicio. Todos los términos y condiciones del presente documento que por su naturaleza deben perdurar tras la rescisión sobrevivirán a la rescisión o expiración de estas Condiciones. Si nosotros cancelamos o suspendemos su suscripción a los Servicios, también se cancela o suspende (según proceda) su licencia de uso de cualquier software o contenido proporcionado en relación con la suscripción. Si su suscripción se cancela, Wahoo se reserva el derecho a suprimir inmediatamente y sin previo aviso todos los datos, archivos y demás información conservados en su cuenta o respecto a esta. Usted deberá pagar todos los cargos hasta la fecha de cancelación inclusive y no tendrá derecho al reembolso o al abono de las cuotas de suscripción que ya haya pagado. Si desea reanudar la suscripción después de una suspensión, puede que se aplique una tarifa de restablecimiento del servicio. Esta tarifa se añadirá a todos los cargos y demás tarifas que hayan vencido y estén pendientes de pago.

8. Contenido de usuario

El término “Contenido” significa cualquier texto, gráfico, imagen, música, software, audio, vídeo, obra de autoría de cualquier tipo, e información u otros materiales, que se publiquen, se generen o se proporcionen a través de los Servicios o que se pongan a disposición en otros formatos a través de estos; y “Contenido de usuario” significa cualquier contenido que los usuarios (incluido usted) proporcionen para ponerlos a disposición a través de los Servicios. El Contenido incluye, por ejemplo, el Contenido de usuario.

Todo Contenido de usuario, ya sea distribuido al dominio público o transmitido de forma privada, es responsabilidad exclusiva de la persona que lo haya creado. Usted manifiesta que todo el Contenido de usuario que usted haya enviado o que se haya enviado por su cuenta es exacto y completo, está actualizado y cumple con las presentes Condiciones y con la totalidad de legislación y normativas aplicables. Usted reconoce que todo acceso a cualquier Contenido, incluido el Contenido de usuario, a través de los Servicios corre por su propia cuenta y riesgo y que usted será el único responsable ante cualquier daño o perjuicio que se derive de dicho acceso y que le afecte a usted o a cualquier otra parte. En la máxima medida en que se permita conforme a derecho, nosotros no hacemos manifestaciones ni ofrecemos garantías, con respecto a cualquier Contenido al que usted acceda con los Servicios o a través de estos.

Usted manifiesta que es propietario de todo el Contenido de usuario que envíe a los Servicios —o que tiene todos los derechos necesarios para conceder a Wahoo los derechos mencionados más adelante sobre dicho Contenido de usuario— y que no será necesario que Wahoo obtenga licencias de terceros ni pagar cánones a estos para utilizar dicho Contenido de usuario. Usted le otorga a Wahoo una licencia y un derecho mundiales, a perpetuidad, irrevocables, no exclusivos, sublicenciables (en múltiples niveles), transferibles y libres de cánones para utilizar, copiar, transmitir, distribuir, exponer y exhibir públicamente (mediante todos los soportes conocidos en la actualidad o que se creen en un futuro), editar y modificar su Contenido de usuario (incluidas, por ejemplo, traducciones), así como para realizar obras derivadas de este, con cualquier fin, comercial o de otro tipo, y sin que a usted le corresponda compensación alguna. Además, usted renuncia a los denominados “derechos morales” o derechos de privacidad o publicidad sobre su Contenido de usuario. Asimismo, usted concede a todos los usuarios de los Servicios autorización para visualizar su Contenido de usuario con fines personales y no comerciales.

Usted podrá identificar problemas relativos a nuestros Servicios u otros aspectos; aportar soluciones a problemas identificados respecto a estos o a otros aspectos; y proporcionar a Wahoo sugerencias, comentarios o demás opiniones relacionados con los mismos o con otros aspectos (en lo sucesivo, los “Comentarios”). Usted reconoce y acepta que todos los Comentarios son y se darán completamente de forma voluntaria y Wahoo será libre de usar o divulgar dichos Comentarios para cualquier propósito. Además, reconoce y acepta que sus Comentarios no contienen información confidencial o de propiedad exclusiva y que no tiene derecho a ninguna compensación o reembolso de ningún tipo de Wahoo bajo ninguna circunstancia relacionada con dichos Comentarios. Si proporciona Comentarios, usted otorga a Wahoo una licencia y un derecho mundiales, a perpetuidad, irrevocables, no exclusivos, sublicenciables (en múltiples niveles), transferibles y libres de cánones para utilizar, copiar y modificar sus Comentarios; crear obras derivadas de estos; y explotarlos por otros medios, con cualquier fin (incluido el marketing), sin que usted reciba aviso alguno, sin que medie compensación alguna para usted o sin que ello comporte otras obligaciones para con usted.

Usted puede suprimir su Contenido de usuario borrándolo específicamente. Sin embargo, en ciertos casos, es posible que parte de su Contenido de usuario (como por ejemplo las publicaciones o comentarios que haga) no se suprima por completo y que sigan existiendo copias de este con los servicios. Nosotros no somos responsables de la supresión o eliminación de cualquier de su Contenido de usuario (ni de la omisión en la supresión o eliminación de este).

Aunque no estamos obligados a supervisar el acceso a los Servicios o el uso de estos, ni a revisar o editar Contenido de usuario, nosotros tenemos derecho a realizar cualquiera de tales acciones para prestar los Servicios, para garantizar el cumplimiento de las presentes Condiciones, para cumplir la legislación u otros requisitos legales aplicables y para mantener la integridad y el prestigio de los Servicios. Nosotros nos reservamos el derecho a eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Contenido de usuario en todo momento y sin previo aviso —si bien no estamos obligados a ello—, lo cual incluye, por ejemplo, si consideramos a nuestro criterio que cualquier Contenido de usuario es censurable o infringe las presentes Condiciones. Nosotros podremos investigar el incumplimiento de las presentes Condiciones o aquellas conductas que afecten a los Servicios. También podremos hacer consultas a las autoridades policiales y judiciales y cooperar con estas para procesar a los usuarios que infrinjan la ley.

9. Interacciones con otros usuarios a través de los Servicios

Usted es el único responsable de todas las interacciones que mantenga con otros usuarios a través de los Servicios. Usted reconoce y acepta que no tenemos la obligación de verificar ningún contenido u otra información proporcionada por los usuarios en los Servicios. Wahoo ofrece con los Servicios varios foros que le permiten publicar comentarios. Wahoo también permite compartir información al permitir a los usuarios publicar contenido e información, incluidos enlaces y otra información. De conformidad con la licencia que usted ha concedido anteriormente, en virtud de la cual se permite a Wahoo recoger, divulgar, conservar y usar su información de acuerdo con la Política de privacidad de Wahoo, Wahoo podrá conceder a otros usuarios de los Servicios derechos de acceso a su contenido, su configuración y la naturaleza de su vinculación con estos —y derechos a los mismos para compartir todo ello— con arreglo a las presentes Condiciones. La información que comparte puede ser vista y utilizada por otros usuarios de los Servicios. Wahoo no puede garantizar que los usuarios de los Servicios no vayan a utilizar la información o el Contenido de usuario que usted comparta con los Servicios de Wahoo, ni la forma de uso de tal información o Contenido de usuario. Wahoo no es responsable de la apropiación o el uso indebidos de su contenido u otra información por parte de otro usuario u otro tercero. Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios. Además, Wahoo no es responsable de la veracidad, exactitud, autenticidad o integridad de ninguno de los contenidos o de otra información proporcionada por otros usuarios o cualquier otro tercero. Por la presente, usted exime a Wahoo de todas las reclamaciones, demandas o daños de cualquier tipo, conocidos o desconocidos, que de cualquier manera estén vinculados con (i) cualquier relación que surja entre los usuarios de los Servicios, (ii) cualquier conflicto entre usted y otro usuario, o (iii) que surja de cualquier servicio originado a través de los Servicios o que fuera proporcionado de otro modo por un usuario. Además, usted acepta notificarnos de inmediato toda información falsa que proporcione cualquier usuario de los Servicios o la conducta inadecuada que adopte cualquier usuario de estos.

10. Contenido y sitios web de terceros

Nosotros no controlamos los datos, el contenido, los servicios ni los productos (incluido el software) a los que usted acceda o que usted descargue, reciba, compre o use durante el uso de los Servicios, ni tampoco somos responsables de ello. Podemos, pero no tenemos ninguna obligación de bloquear información, transmisiones o acceso a cierta información, servicios, productos o dominios para proteger los Servicios, nuestra red, el público o nuestros usuarios. Nosotros no somos un editor de contenido de terceros al que se acceda a través de los Servicios, ni somos responsables del contenido, la exactitud, la puntualidad o la distribución de opiniones, asesoramiento, manifestaciones, mensajes, servicios, gráficos, datos u otra información que se hayan proporcionado a terceros o que estos hayan facilitado y a los que se acceda a través de los Servicios.

De vez en cuando, los Servicios pueden contener referencias o enlaces a materiales de terceros no controlados por Wahoo o sus proveedores o licenciantes. Wahoo proporciona dicha información y enlaces para su comodidad y no deben considerarse respaldos de dichos sitios o de cualquier contenido, productos o información ofrecidos en dichos sitios. Usted reconoce y acepta que Wahoo no es responsable de ningún aspecto de la información o contenido recogido en materiales de terceros o en sitios de terceros accesibles o vinculados a los Servicios.

Le corresponde a usted evaluar si desea acceder a sitios de terceros o utilizarlos. En consecuencia, si decide utilizar sitios de terceros, lo hace bajo su propio riesgo y acepta que este Acuerdo no se aplica a su uso de sitios de terceros. Es recomendable que usted revise las condiciones o la política de privacidad aplicables de cualquier sitio de terceros antes de usarlo o compartir cualquier información.

11. Política de uso aceptable

Usted acepta cumplir con toda la legislación y normativas aplicables en relación con su uso de los Productos y Servicios. Usted no puede utilizar nuestros Servicios para publicar o transmitir cualquier material ilícito, incluyendo, entre otros, cualquier transmisión que constituya un delito penal, que dé lugar a responsabilidad civil, o viole cualquier ley o reglamento local, estatal, nacional o internacional. En particular, la siguiente es una lista representativa y no exhaustiva de las acciones prohibidas:

  • Uso de los Servicios mientras se utiliza un vehículo de motor;
  • La transmisión o publicación de cartas en cadena o sistemas piramidales, u otras acciones que impliquen prácticas de marketing en línea engañosas o fraude;
  • Acciones que puedan afectar sustancial y negativamente a la calidad de la experiencia de otros usuarios;
  • Uso no autorizado o sabotaje real o intentado de cualquier ordenador, máquina o red;
  • Introducción de programas maliciosos en los Servicios, redes o servidores de Wahoo (por ejemplo, virus, gusanos, troyanos, etc.);
  • Participación en cualquier monitorización o interceptación de datos no destinados a usted sin autorización;
  • Intento de eludir la autenticación o seguridad de cualquier host, red o cuenta sin autorización;
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, descifrar o de otro modo intentar derivar el código fuente de cualquier propiedad intelectual subyacente que se use para proporcionar los Servicios, o cualquier parte de los mismos;
  • Adaptar, modificar o crear obras derivadas basados en los Servicios, la tecnología subyacente a los Servicios o contenido de otros usuarios, en su totalidad o en parte;
  • Duplicar, licenciar, sublicenciar, publicar, difundir, transmitir, distribuir, ejecutar, mostrar, vender, relanzar o transferir de otro modo la información que se encuentra en los Servicios (excluyendo el contenido publicado por usted) excepto según lo permitido en estas Condiciones, o según lo que Wahoo autorice expresamente por escrito;
  • Usar cualquier método, software o programa diseñado para recoger información de identidad, credenciales de autenticación u otra información;
  • Transmitir o recibir, cargar, usar o reutilizar material abusivo, indecente, difamatorio, acosador, obsceno o amenazante, o que constituya una violación de la confianza, la privacidad o derechos similares de terceros;
  • Transmitir o recibir, cargar, usar o reutilizar material que viole cualquier derecho de propiedad intelectual de un tercero, incluyendo, entre otros, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales o derechos de autor;
  • Transmitir, recibir, cargar, usar o reutilizar material que usted no tiene derecho a transmitir en virtud de ninguna ley o de conformidad con las relaciones contractuales o fiduciarias (como información privilegiada, información de propiedad y confidencial aprendida o divulgada como parte de las relaciones laborales o en virtud de acuerdos de confidencialidad);
  • Falsificar la información de identificación del usuario;
  • Usar los Servicios para cualquier otro propósito que no sea lícito, incluyendo, entre otros, la violación intencional o involuntaria de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable; o
  • Suplantar a cualquier persona o entidad, incluyendo, entre otros, un representante de Wahoo, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad.

Wahoo aplica una política de tolerancia cero para el correo no deseado con respecto a la información transmitida a través de nuestra red. Wahoo puede determinar a su entera discreción si las transmisiones se consideran correos no deseados. El correo no deseado incluye, entre otros, lo siguiente:

  • Correo electrónico masivo no solicitado, material promocional u otras formas de solicitud enviadas a través de los Servicios, o correos electrónicos que anuncian cualquier dirección IP que pertenezca a Wahoo o a cualquier URL (dominio) alojada por Wahoo.
  • El uso de páginas web configuradas en ISP que permiten el envío de correos no deseados que directa o indirectamente citan a los clientes a dominios o direcciones IP alojadas por Wahoo.
  • Forjar o tergiversar encabezados de mensaje, ya sea en su totalidad o en parte, para enmascarar el verdadero origen del mensaje.

Si Wahoo determina que usted ha publicado uno o más artículos de correo no deseado, podemos cancelar su cuenta inmediatamente y tomar medidas para evitar que use nuestra red en cualquier momento posterior.

Usted acepta no utilizar los Servicios a efectos de contratación para otro sitio web o servicio que ofrezca una funcionalidad competitiva a los Servicios.

12. Materiales protegidos por derechos de autor

Wahoo respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y espera que usted haga lo mismo. Nuestra política es cancelar, en las circunstancias apropiadas, las cuentas de los suscriptores que infrinjan los derechos de autor de otros. Usted no puede cargar, descargar, publicar, publicar, transmitir, reproducir o distribuir de ninguna manera, archivos, material, información, software u otro material obtenido a través de los Servicios que esté protegido por derechos de autor u otros derechos de propiedad u obras derivadas con respecto a los mismos, sin obtener el permiso del titular de los derechos de autor u otro titular de derechos. Wahoo tiene el derecho, pero no la obligación, de eliminar de los Servicios cualquier archivo, material, información, software u otro material que Wahoo crea, a su entera discreción, que infringe o puede infringir, o de otro modo que viole los derechos de otros.

Si cree de buena fe que sus derechos de autor han sido infringidos, proporcione una comunicación por escrito con respecto a dicha creencia a: privacy@wahoofitness.com.

13. Derecho a restringir o rescindir el acceso

Además de las disposiciones específicas sobre rescisión y cancelación dispuestas en las presentes Condiciones y sin perjuicio de aquellas, usted acepta que Wahoo podrá denegar o restringir el acceso que usted hace a la totalidad o parte de los Servicios o podrá rescindir las presentes, sin previo aviso si consideramos, a nuestro leal saber y entender, que usted ha participado en conductas o actividades que contravienen el contenido o el espíritu de cualquier disposición de las presentes Condiciones. Si Wahoo le deniega o restringe a usted el acceso a los Servicios debido a dicho incumplimiento, usted no tendrá derecho al reembolso o al abono de las cuotas de suscripción que ya haya pagado.

Después de la rescisión, usted deberá cesar inmediatamente el uso de los Servicios y cualquier licencia que se le otorgue en virtud de cualquier acuerdo relacionado con su uso de los Servicios terminará inmediatamente. Tras la rescisión, Wahoo se reserva el derecho de eliminar todo su contenido, datos y otra información conservada en los servidores de Wahoo. Wahoo no será responsable ante usted ni ante terceros como resultado de la rescisión de estas Condiciones o de los Servicios o de cualquier acción tomada por Wahoo de conformidad con estas Condiciones como resultado de dicha rescisión. Sin limitar la generalidad de lo anterior, Wahoo no será responsable ante usted ni ante terceros por daños y perjuicios, compensaciones o reembolsos relacionados con su uso de los Servicios, o la rescisión de los mismos.

Usted también podrá rescindir las presentes Condiciones cesando en el uso de los Servicios y cualquier cuenta relacionada. Cualquier sección o término que por su naturaleza deba sobrevivir o sea necesario para hacer cumplir el propósito de estas Condiciones, perdurará tras la rescisión de estas Condiciones y a la terminación de los Servicios. La rescisión de estos Términos o de los Servicios no le exime de su obligación de pagar a Wahoo ninguna cantidad adeudada a Wahoo.

14. Seguridad

Usted reconoce y acepta que es el único responsable de proteger su contraseña y otra información personal y de las consecuencias de no proteger dichos datos.

El acceso a nuestros Servicios y a ciertas transacciones en línea puede implicar el uso de números de identificación, contraseñas, cuentas de pago u otra información individualizada no pública (“Documentación privada”). Usted hará todo lo posible para evitar el uso no autorizado de nuestros Servicios, su cuenta o de cualquier Documentación privada, e informará de inmediato a Wahoo acerca de cualquier sospecha de uso no autorizado u otra violación de la seguridad.

Usted será responsable de cualquier uso no autorizado de su cuenta, números de identificación o contraseñas hasta que recibamos una notificación por escrito de una violación de la seguridad y una solicitud para bloquear un mayor acceso a dichos números y contraseñas. Wahoo no será responsable de ningún uso no autorizado de las cuentas de pago.

15. Advertencias de seguridad

El ejercicio inadecuado o excesivo puede ocasionar lesiones graves. Consulte en todo momento a su médico antes de empezar o modificar cualquier programa de ejercicios, incluso antes de utilizar los Productos y Servicios. En los programas de ejercicio, no exceda en ningún caso el nivel con el que se sienta cómodo. Nuestros Productos y Servicios no están diseñados para usuarios menores de 18 años de edad ni para personas que superen el límite de peso recomendado para los Productos. No utilice los Productos y Servicios si usted es menor de 18 años o si supera el límite de peso para los Productos.

Nuestros Productos y Servicios ofrecen información sobre salud y forma física y están diseñados únicamente con fines educativos y de entretenimiento. Nuestros Productos y Servicios no están destinados a proporcionar información o asesoramiento médicos o sanitarios; los contenidos que estos presenten o muestren no pretenden ser información o asesoramiento de tal naturaleza ni podrán recibir dicha consideración. El uso de los Productos y Servicios corre por su propia cuenta y riesgo.

Al utilizar los Productos y Servicios, usted afirma que su médico o médico de cabecera ha aprobado el uso de estos por su parte o que a usted no le consta motivo alguno por el que no deba hacer ejercicio, como tener diagnosticada una afección cardíaca o hipertensión, presentar antecedentes de dolor torácico al realizar actividad física o haber sufrido un incidente previo de pérdida de conocimiento o de mareos que le hayan provocado dicha pérdida.

Lea detenidamente todos los manuales y toda la información de seguridad correspondientes a los Productos antes de montarlos y utilizarlos. Monte y desmote los Productos solo de conformidad con las instrucciones de Wahoo. Verifique todos los Productos antes de cada uso para asegurarse de que estos sigan estando montados correctamente y de que no ocasionen lesiones a las personas ni daños a equipos o al entorno. Usted es responsable de cualquier daño o perjuicio que se derive del montaje o uso incompletos o inadecuados de los Productos o del incumplimiento de las instrucciones y advertencias de Wahoo relativas a los Productos por su parte. Antes de comprar los Productos, asegúrese de haber confirmado la compatibilidad de estos con el uso que usted haya previsto y de no exceder los límites de peso aplicables para los Productos.

16. Exención de responsabilidad de garantías

Wahoo intentará proporcionar los Servicios en todo momento, excepto por períodos limitados de mantenimiento y reparación. Sin embargo, los Servicios pueden estar sujetos a la falta de disponibilidad debida a una variedad de factores que estén fuera de nuestro control, incluyendo emergencias, fallos en el servicio de terceros, problemas o limitaciones de transmisión, equipos o redes, interferencias, intensidad de la señal; y estos pueden interrumpirse, limitarse o reducirse. Pueden producirse retrasos u omisiones. No somos responsables de los datos, mensajes o páginas perdidos, no entregados, retrasados o mal dirigidos debido a interrupciones o problemas de rendimiento con los Servicios o servicios de comunicaciones o redes. Podemos imponer límites de uso o de Servicios, suspender los Servicios o bloquear ciertos tipos de uso a nuestra entera discreción para proteger a los usuarios o a los Servicios. No se garantiza la exactitud y puntualidad de los datos recibidos.

EL USO DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. TODO EL CONTENIDO DEL SITIO Y LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTIAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS, LEGALES O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD, COSTUMBRES, COMERCIO, DISFRUTE TRANQUILO, NO INFRACCIÓN, DISPONIBILIDAD O PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN. WAHOO NO GARANTIZA LA DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS O PRODUCTOS, O QUE ESTOS SE AJUSTEN A SUS NECESIDADES O FUNCIONEN DE MANERA ININTERRUMPIDA, LIBRE DE ERRORES O COMPLETAMENTE SEGURA O QUE DICHOS ERRORES O DEFECTOS SE CORREGIRÁN. WAHOO NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O CONDICIONES RELACIONADAS CON EL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS O DE LOS PRODUCTOS, EN TÉRMINOS DE SU PRECISIÓN, FIABILIDAD, PUNTUALIDAD, INTEGRIDAD O DE OTRO MODO.

PUEDE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS, NI PERMITAN LIMITACIONES SOBRE EL TIEMPO DE DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE PUEDE QUE NO SE LE APLIQUEN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES. EN TAL CASO, LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE WAHOO CON RESPECTO A LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS SE LIMITARÁN AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE EN DICHA JURISDICCIÓN.

17. Limitación de responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA WAHOO, SUS AFILIADOS, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, LICENCIANTES U OTROS SOCIOS DE TERCEROS (“PARTES DE WAHOO”) SE RESPONSABILIZARÁN ANTE USTED O ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE QUE SURJA DEL USO, LA INCAPACIDAD DE USAR, O QUE RESULTE DEL USO DE NUESTROS SERVICIOS O PRODUCTOS, YA SEA POR BASARSE EN LA GARANTÍA, CONTRATO, PERJUICIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), O CUALQUIER OTRA TEORIA JURÍDICA; INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS RESULTANTES DEL LUCRO CESANTE, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA PÉRDIDA O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, YA SEAN DIRECTOS O INDIRECTOS, QUE SURJAN DEL USO, LA INCAPACIDAD DE USAR, O LOS RESULTADOS DEL USO DE NUESTROS SERVICIOS, YA SEA POR BASARSE EN LA GARANTÍA, CONTRATO, PERJUICIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), O CUALQUIER OTRA TEORIA JURÍDICA. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN ESTE ACUERDO SERÁ EL DE INTERRUMPIR SU USO DE LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS.

LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA TOTAL DE UNA PARTE DE WAHOO NO SERÁ EN NINGÚN CASO MAYOR QUE: (A) LA CANTIDAD QUE PAGÓ A WAHOO POR SU USO DE LOS SERVICIOS EN LOS TRES (3) MESES ANTERIORES; (B) LA CANTIDAD QUE PAGÓ A WAHOO POR LA COMPRA DEL PRODUCTO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN, Y (C) EL IMPORTE DE CIEN (100) DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

PUEDE QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE WAHOO CON RESPECTO A USTED SE LIMITA A LO PERMITIDO POR LA LEY.

CADA UNA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTAS CONDICIONES QUE PROPORCIONA LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, EXENCIÓN DE GARANTÍAS O EXCLUSIONES DE DAÑOS ESTÁ DISEÑADA PARA ASIGNAR LOS RIESGOS DE ESTE ACUERDO ENTRE LAS PARTES. ESTA ASIGNACIÓN SE REFLEJA EN LOS PRECIOS OFRECIDOS POR WAHOO A USTED Y ES UN ELEMENTO ESENCIAL DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES. CADA UNA DE ESTAS DISPOSICIONES ES SEPARABLE E INDEPENDIENTE DE TODAS LAS DEMÁS DISPOSICIONES DE ESTAS CONDICIONES. LAS LIMITACIONES EN LAS SECCIONES 16 Y 17 SE APLICARÁN SIN PERJUICIO DEL INCUMPLIMIENTO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO EN ESTE ACUERDO.

18. Indemnización

Usted deberá indemnizar y exonerar de toda responsabilidad a Wahoo y a los directivos, consejeros, empleados, agentes, empresas vinculadas, sucesores y cesionarios autorizados de esta de cualquiera y todas las reclamaciones, perjuicios, responsabilidades legales, costes y gastos (incluidos, entre otros, honorarios de letrados) que se deriven (a) de cualquier información de los Comentarios, Contenido de usuario u otros materiales que usted haya proporcionado —o de la recepción o el uso de cualquiera de estos por parte de Wahoo— que infrinjan cualquier derecho de propiedad intelectual o que se apropien indebidamente de cualquier secreto industrial de un tercero; (b) de cualquier información o material que usted haya proporcionado (incluido, por ejemplo, el Contenido del usuario); (c) o de una infracción legal por su parte.

19. Resolución de conflictos

Salvo en el caso de reclamaciones de medidas cautelares u otras medidas resarcitorias de equidad en las que el importe total de la indemnización solicitada sea inferior a 10.000 USD, usted y Wahoo acuerdan que los litigios, las reclamaciones o las controversia que se deriven de las presentes Condiciones o de los Productos y Servicios o que estén relacionados con estas o con estos (en lo sucesivo, las “Controversias”) se resuelvan únicamente mediante un arbitraje vinculante que no comporte la comparecencia de las partes. La parte que inicie tal arbitraje lo deberá hacer únicamente a través de un método alternativo de resolución de conflictos acreditado. El arbitraje se llevará a cabo por teléfono, en línea o se basará únicamente en presentaciones escritas; la forma específica será elegida por la parte que inicie el arbitraje. El arbitraje no requerirá ninguna comparecencia personal por parte de las partes o testigos a menos que las partes acuerden lo contrario mutuamente. Cualquier fallo sobre el laudo dictado por el árbitro será definitivo y podrá ser presentado en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Usted acepta que cualquier procedimiento de resolución de conflictos se llevará a cabo solo de forma individual y no en una demanda colectiva, consolidada o representativa. Si por cualquier motivo una reclamación se lleva a juicio en lugar de resolverse mediante arbitraje, cada una de las partes renuncia al derecho a un juicio con jurado.

Usted acepta que, antes de iniciar cualquier Controversia o procedimiento arbitral, nosotros tratemos de negociar una resolución informal de cualquier discrepancia. Para iniciar este proceso, antes de iniciar cualquier procedimiento arbitral, usted deberá enviar una notificación de Controversia por correo certificado a la atención de Wahoo Legal Department (Departamento Jurídico de Wahoo) en la dirección postal Wahoo Fitness, 90 W. Wieuca Road NE, Atlanta, GA 30342 (EE. UU.). En la notificación, deberá describir la naturaleza y el fundamento de la Controversia y la reparación que solicita. Si no podemos resolver la Controversia en un plazo de cuarenta y cinco (45) días tras la recepción por parte de Wahoo de la notificación de Controversia, usted o Wahoo podrán iniciar el procedimiento arbitral según se establece anteriormente.

Usted y Wahoo acuerdan que, en el caso de un procedimiento arbitral que usted inicie, usted abone la tasa de interposición (hasta un máximo de 250 USD si es un consumidor) y Wahoo abone las tasas y costes de arbitraje restantes. En el caso de un procedimiento arbitral que inicie Wahoo, Wahoo abonará la totalidad de tasas y costes de arbitraje. Usted y Wahoo acuerdan que los tribunales estatales o federales del estado de Georgia y de los Estados Unidos con sede en Atlanta (Georgia) sean competentes en exclusiva para entender en cualquier recurso y en la ejecución de cualquier laudo arbitral.

Toda Controversia se deberá presentar en el plazo de un año después de la reclamación pertinente; de lo contrario, la Controversia se dará por prescrita de forma permanente, lo que significa que ni usted ni Wahoo tendrán legitimidad para hacer valer la reclamación correspondiente.

En el plazo de los 30 días posteriores a la fecha en que usted haya aceptado por vez primera las disposiciones de este apartado, usted podrá quedar excluido de forma voluntaria del arbitraje vinculante enviando un correo electrónico a legal@wahoofitness.com. Para que sea efectiva, la notificación de exclusión deberá incluir su nombre completo y dirección postal e indicar claramente su intención de no participar en el arbitraje vinculante. Al autoexcluirse del arbitraje vinculante, usted acepta resolver las Controversias de conformidad con el apartado 24.

Si se determina que alguna parte de este apartado es inoponible o ilegal por cualquier motivo, (a) la disposición inoponible o ilegal se escindirá de las presentes Condiciones; (b) la escisión de la disposición inoponible o ilegal no tendrá impacto alguno en el resto de este apartado o en la capacidad de las partes de exigir el arbitraje de cualquier reclamación restante de forma individual de conformidad con este apartado; (c) y, en la medida en que cualquier reclamación deba, por lo tanto, seguir los trámites de una demanda colectiva, acumulada o derivada, dichas reclamaciones se deberán litigar en un tribunal civil competente y no mediante arbitraje, y las partes acuerdan que el litigio de las mismas se suspenda a la espera del resultado de cualquier reclamación individual objeto de arbitraje. Además, si se determina que cualquier parte de este apartado prohíbe que una demanda individual solicite una medida cautelar pública, esa disposición no tendrá ningún efecto en la medida en que el arbitraje permita la solicitud de dicha reparación, y el resto de este apartado será oponible.

20. Avisos y divulgaciones electrónicas

Usted reconoce y acepta que Wahoo puede proporcionarle notificaciones y otras divulgaciones electrónicamente mediante la publicación de dichos avisos u otras divulgaciones en el sitio web de Wahoo o mediante su envío por correo electrónico a cualquier dirección de correo electrónico que usted proporcione a Wahoo. Dichos avisos u otras divulgaciones se considerarán recibidos por usted después de la publicación en el sitio web o veinticuatro (24) horas después del correo electrónico que se le envíe, según corresponda. Cualquier notificación electrónica u otra divulgación tendrán el mismo efecto y significado que si se le hubiera proporcionado un ejemplar en papel.

21. Cambios en las condiciones

Nosotros podremos añadir, cambiar o eliminar cualquier parte de las presentes Condiciones en cualquier momento y sin proporcionarle un aviso previo, excepto indicar una fecha de entrada en vigor que sea posterior a la establecida en la parte superior de estas. Dicha modificación entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en el Sitio. Debido a que su próxima visita al Sitio o el uso que realice de los Servicios y Productos pueden regirse por diferentes Condiciones, le recomendamos que busque una nueva fecha de entrada en vigor en estas Condiciones cuando visite el Sitio o utilice los Servicios. Es su responsabilidad revisar estas Condiciones periódicamente para ver si hay cambios. Si realizamos cambios importantes en estas Condiciones, nos esforzaremos por proporcionar a los usuarios registrados un aviso adicional de cualquier cambio, como en su dirección de correo electrónico de registro o cuando inicie sesión en su cuenta.

Su uso o uso continuado de los Servicios después de la publicación o notificación de cualquier cambio en estas Condiciones o en cualquier otra política publicada constituirá su aceptación de las Condiciones o políticas modificadas.

22. Acceso a los Servicios a través de la App Store de Apple

Si accede a los Servicios a través de una aplicación de la App Store de Apple, usted y Wahoo aceptan los siguientes términos adicionales:

  • Wahoo y usted reconocen que estas Condiciones se concluyen únicamente entre usted y Wahoo, y no con Apple, y que Wahoo, no Apple, es el único responsable de los Servicios y el contenido de los mismos. Wahoo y usted reconocen y aceptan que Apple, y las subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios de estas Condiciones, y que, tras su aceptación de las mismas, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacerle cumplir las Condiciones como tercero beneficiario de las mismas. Wahoo y usted aceptan quedar vinculados por las Condiciones de Servicio de la App Store a partir de la Fecha de entrada en vigor (que usted reconoce que ha tenido la oportunidad de revisar), incluidas, entre otras, las Reglas de Uso (tal como se definen en las Condiciones de servicio de la App Store) (los términos en mayúsculas a continuación tienen las definiciones que se les dan en los Términos de servicio de la App Store a menos que se defina lo contrario en este documento).
  • Solo podrá acceder a los Servicios con un producto iOS que usted posea o controle (a menos que a los Servicios también se pueda acceder, y estos también se puedan utilizar, con otras cuentas asociadas con usted a través de En Familia o compras por volumen) y únicamente en la medida en que lo permitan las normas de uso estipuladas en las condiciones de servicio de la App Store.
  • En la medida establecida en el presente documento o requerida por la ley aplicable, Wahoo es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y asistencia con respecto a los Servicios. Usted y Wahoo reconocen y aceptan que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y asistencia con respecto a los Servicios.
  • Wahoo, no Apple, es el único responsable de las garantías del producto establecidas en estas Condiciones, ya sean estas expresas o implícitas por ley, en la medida en que no se hayan renunciado de forma efectiva. En caso de que la aplicación no cumpla con cualquier garantía aplicable, usted podrá notificárselo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de los Servicios a condición de que, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Apple no tenga ninguna otra obligación de garantía con respecto a los Servicios, ni cualquier otras reclamaciones, daños y perjuicios, responsabilidades legales, costes o gastos que sean atribuibles al incumplimiento de cualquier garantía (si la hubiera) serán responsabilidad exclusiva de Wahoo, en la medida en que no se renuncie a dicha garantía en las presentes.
  • Wahoo y usted reconocen que Wahoo, no Apple, es responsable de tratar cualquier reclamación realizada por usted o por cualquier tercero relacionada con los Servicios o su posesión y/o uso de los Servicios, incluyendo, pero no limitándose a: (i) las reclamaciones de responsabilidad por productos; (ii) cualquier reclamación de que los Servicios no cumplen con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) las reclamaciones que surjan en virtud de la legislación en materia de protección del consumidor o similar.
  • Apple no será responsable de ninguna reclamación (incluida cualquier investigación, defensa, liquidación o el ejercicio relacionado con estas) de que los Servicios o su posesión y uso de los Servicios infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros.
  • Si envía mensajes de texto a través de los Servicios, usted reconoce que pueden aplicarse tarifas estándar de servicios de mensajería de texto u otros cargos que el operador aplique a dicho uso.
  • Usted manifiesta y garantiza: (i) que no reside en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o que se encuentre en el Grupo de países E del título 15, sección 740, suplemento 1 del Code of Federal Regulations (compilación de normativas federales) de los EE. UU.; (ii) y que no se encuentra incluido en ninguna lista de partes sujetas a prohibiciones o restricciones elaborada por el Gobierno de los EE. UU.
  • Si autoriza a Wahoo a acceder a su libreta de direcciones con su producto iOS, usted reconoce y acepta que Wahoo podrá acceder a dichos datos y utilizarlos para invitarle a compartir información con sus contactos.
  • Usted y Wahoo aceptan que Apple, y las filiales de Apple, son terceros beneficiarios de las Condiciones y que, tras la aceptación de estas por su parte, a Apple le asiste en calidad de tercero beneficiario de las mismas el derecho de exigirle a usted que las cumpla (y se considerará que Apple ha aceptado dicho derecho).

23. Condiciones específicas de financiación combinadas del Reino Unido y Alemania para Klarna y Slice It

En colaboración con Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Estocolmo (Suecia), nosotros le ofrecemos a usted los siguientes métodos de pago. El pago se efectuará a Klarna.

Financiación: con el servicio de financiación de Klarna puede pagar su compra en cuotas mensuales flexibles o fijas de acuerdo con las condiciones indicadas en el pago. El pago a plazos vence al final de cada mes después de la presentación de una factura mensual independiente por parte de Klarna. Aquí encontrará información adicional sobre Slice It, incluidas las condiciones y el formato Standard European Consumer Credit Information (Información normalizada europea sobre el crédito al consumo), respecto a los mercados donde este método de pago está disponible: Reino Unido y Alemania.

El método de pago Slice It solo está disponible en caso de una evaluación positiva del crédito. A tal efecto, durante el proceso de pedido y la gestión de su compra, reenviamos sus datos para verificar la dirección y el crédito a Klarna. Solo podemos ofrecerle los métodos de pago disponibles en función del resultado de la verificación de crédito. La información general sobre Klarna y las condiciones de usuario del país correspondiente se pueden encontrar en klarna.com. Sus datos personales se tratan de acuerdo con la ley de protección de datos aplicable y de conformidad con la información de la declaración de privacidad de Klarnas.

24. Disposiciones varias

Estas Condiciones, junto con las reglas, directrices o políticas publicadas en la página principal de Wahoo constituyen el acuerdo completo entre Wahoo y usted con respecto al uso que haga de nuestros Servicios. Si existiera algún conflicto entre las Condiciones y cualquier otra regla o instrucción publicada en los Servicios, prevalecerán las Condiciones. Ninguna enmienda de las presentes Condiciones que usted efectúe surtirá efecto a menos que Wahoo la ratifique por escrito. Sin perjuicio de lo anterior, Wahoo se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar estas Condiciones o las políticas a las que se hace referencia en el presente documento en cualquier momento como se establece anteriormente. Estas Condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Georgia, sin referencia a sus normas de conflicto de leyes. Con arreglo a las disposiciones sobre arbitraje del apartado 19, la jurisdicción correspondiente a cualquier demanda que se derive del presente contrato o que esté relacionada con el mismo será Atlanta (Georgia). Por la presente, cada una de las partes acepta la jurisdicción y la competencia del tribunal de Atlanta, Georgia y renuncia a cualquier objeción a dicha jurisdicción y sede. Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta que Wahoo tendrá derecho a solicitar medidas cautelares u otra compensación equitativa en cualquier otra jurisdicción. Sujeto a cualquier ley aplicable que indique lo contrario, usted acepta que cualquier causa de acción que surja de o esté relacionada con el uso de nuestros Servicios debe iniciarse dentro de un (1) año después de que acaeciera la causa que la originó, o dicha demanda prescribirá permanentemente. Si se considera que una parte de estas Condiciones no es aplicable o no tiene validez por cualquier motivo, dicha disposición se limitará o eliminará en el menor grado necesario para que el resto de estas Condiciones permanezcan en pleno vigor y efecto. Usted no puede ceder sus derechos u obligaciones con arreglo a estas Condiciones sin el consentimiento previo por escrito de Wahoo.

El hecho de que Wahoo no insista en cumplir ni haga cumplir cualquier disposición de las presentes Condiciones no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. Cualquier sección o término que por su naturaleza deba sobrevivir o sea necesario para hacer cumplir el propósito de estas Condiciones, perdurará tras la rescisión de estas Condiciones y a la terminación de los Servicios. Todos los encabezados incluidos en estas Condiciones se incluyen únicamente por conveniencia y no se tendrán en cuenta al interpretar estas Condiciones. Estas Condiciones no limitan ningún derecho que Wahoo pueda tener de conformidad con cualquier ley de propiedad intelectual o cualquier otra ley. Todos los derechos y recursos disponibles para Wahoo, de conformidad con este Acuerdo o de otro modo, en derecho o equidad, son acumulativos y no excluyen cualquier otro derecho o recurso que pueda estar disponible para Wahoo. En ningún caso usted solicitará o tendrá derecho a la rescisión, medida cautelar u otra medida equitativa, o a exigir o restringir el funcionamiento de los Servicios, o cualquier otro material emitido en relación con los mismos, o la explotación de los Servicios o cualquier dato u otro material utilizados o mostrados a través de los Servicios. Salvo que se establezca expresamente lo contrario en este documento, salvo usted y Wahoo, ninguna otra persona tendrá derecho a reclamar un derecho usufructuario sobre estas Condiciones o cualquier derecho que se produzca en virtud de estas Condiciones. Las presentes Condiciones no crean relación alguna de contratista independiente, sociedad colectiva o cooperativa, empresa conjunta, empleador-empleado o franquicia.

Si tiene alguna duda o desea presentar una queja o una reclamación, puede ponerse en contacto con Wahoo en la dirección postal Wahoo Fitness, 90 West Wieuca Rd NE Suite 110, Atlanta, GA 30342 (EE. UU.) o el número de teléfono 1-877-978-1112.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink