Servicio de soporte Localizador de tiendas
Iniciar sesión
Acuerdo API de Wahoo

Acuerdo API de Wahoo

Wahoo Fitness L.L.C. (en lo sucesivo, “Wahoo”) se complace en promover la utilidad de los productos que comercializa, gracias a una puerta de enlace de API pública. We hope you will use our API to create cool new applications, but first, we must establish the terms of the agreement between Wahoo and you concerning your use of Wahoo's API (the “Agreement”).

Al acceder a los Materiales de la API de Wahoo o al utilizar los mismos, usted reconoce que ha leído y acepta cumplir el presente Acuerdo y las Condiciones de servicio de Wahoo, que se dan por incorporadas a este.  Wahoo se reserva el derecho de enmendar el presente Acuerdo, de modo que procure visitar este sitio a menudo para asegurarse de haber consultado la versión más actualizada de aquel. El uso continuado por su parte de los Materiales de la API de Wahoo después de haber efectuado cualquier enmienda en el Acuerdo es prueba manifiesta de su consentimiento a estar vinculado en virtud de ese Acuerdo enmendado. Si usted no puede cumplir la versión actual o futura del presente Acuerdo, deberá cesar de inmediato en el uso de los Materiales de la API de Wahoo.

Si tiene alguna duda sobre el Acuerdo o sobre los Materiales de la API de Wahoo, póngase en contacto con wahooapi@wahoofitness.com.

Definiciones

  • Se entiende por “Token de API” cualquier identificador de clave de desarrollador aprobado que Wahoo haya proporcionado.
  • Se entiende por “CCPA” la California Consumer Privacy Act of 2018 (ley de Privacidad de los Consumidores de California de 2018) y las enmiendas puntuales de esta.
  • Se entiende por “Información confidencial” todos aquellos datos de Wahoo que no sean de dominio público o que a usted le conste de manera razonable —debido a la existencia de leyendas u otros marcados, a las circunstancias de la divulgación o a la naturaleza de los datos en sí— que son exclusivos de Wahoo y confidenciales para esta, independientemente de si los mismos están marcados como “confidenciales”.
  • Se entiende por “Datos” los Datos de Wahoo y los Datos de Aplicaciones para desarrolladores.
  • Se entiende por “Aplicaciones para desarrolladores” productos, sitios, aplicaciones o servicios que nosotros hayamos registrado y que estén diseñados para interactuar con la Plataforma Wahoo y para mejorarla.
  • Se entiende por “Datos de Aplicaciones para desarrolladores” toda la información a la que usted acceda o que usted recoja, envíe o reciba, en relación con cualquiera de sus Aplicaciones para desarrolladores.
  • Se entiende por “Marcas de desarrollador” el nombre de la Aplicación para desarrolladores y cualesquiera marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos que estén asociados con esta.
  • Se entiende por “Fecha de entrada en vigor” la fecha en la que el licenciatario firme la presente licencia.
  • Se entiende por “RGPD” el subapartado 1 del artículo 32 del Reglamento general de protección de datos 2016/679 y las enmiendas puntuales de este.
  • “Personal Data” means data that may be used, either alone or together with other information, to identify an individual user, including, without limitation, a user's name, address, telephone number, username, email address, city and country, geolocation, unique identifiers, picture, or other similar information and includes personal data as defined in the GDPR or personal information as defined in the CCPA.
  • Se entiende por “Condiciones de servicio” las Condiciones de servicio de Wahoo y la Política de privacidad de Wahoo.
  • “Wahoo API” shall mean and refer to Wahoo's application programming interface.
  • Se entiende por “Materiales de la API de Wahoo” la API de Wahoo; el Token de API; el kit de desarrollador de software; la documentación; y, de manera conjunta, cualquier software, materiales o datos que Wahoo ponga, al criterio único de esta, a disposición de usted.
  • Se entiende por “Datos de Wahoo” toda la información a la que usted acceda o que usted recoja a partir de los Materiales de la API de Wahoo, incluidos, entre otros, los datos personales y de actividades del usuario de Wahoo.
  • Se entiende por “Marcas de Wahoo” el nombre de Wahoo y cualquier marca comercial, marca de servicio o logotipo de Wahoo.
  • Se entiende por “Plataforma Wahoo” los servicios, las aplicaciones y los equipos de Wahoo, incluidas, entre otras, las aplicaciones de Wahoo.
  • Se entiende por “usted” a su persona a título individual o a la entidad a la que usted represente.

Manifestaciones que usted hace a Wahoo

El uso que haga de los Materiales de la API de Wahoo o de la Plataforma Wahoo constituye una manifestación que usted hace a Wahoo y una garantía que usted ofrece a esta, en el sentido de que todos y cada uno de los siguientes hechos son verdaderos y correctos:

  • Si va a celebrar el presente Acuerdo por cuenta de una persona jurídica, que usted posee la facultad legal para vincular a esta en virtud del mismo.
  • Si es trabajador autónomo, que usted tiene al menos 18 años de edad.
  • Que usted reúne los requisitos para registrarse y utilizar los Materiales de la API de Wahoo y tiene poderes y facultades para celebrar y formalizar el presente Acuerdo.
  • Que la información que usted envíe como parte de su registro es actual y precisa y está completa, y que mantendrá dicha información actualizada, precisa y completa.
  • Que usted no participará en ningún acto o práctica que sea desleal, que induzca a engaño o que sea intimidatorio al utilizar los Materiales de la API de Wahoo o la Plataforma Wahoo o al comercializar y vender la Aplicación para desarrolladores.
  • Que usted cumplirá con todas las obligaciones que le correspondan para con sus clientes o posibles clientes y que resolverá cualquier controversia o queja de los clientes directamente con estos.
  • Que usted, su Aplicación para desarrolladores y todas sus transacciones con los Materiales de la API de Wahoo cumplirán con la totalidad de legislaciones y normativas federales, estatales y municipales que le resulten aplicables, incluida la legislación y normativas aplicables en materia fiscal.
  • Que usted no utilizará los Materiales de la API de Wahoo, la Plataforma Wahoo, los Datos de Wahoo, las Marcas de Wahoo ni la Aplicación para desarrolladores, directa o indirectamente, con fines fraudulentos o ilegales, ni de tal manera que interfieran con el funcionamiento normal de la Plataforma Wahoo.
  • Que usted cuenta con la totalidad de derechos, incluidos todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual, sobre las Aplicaciones para desarrolladores y Marcas de desarrollador que son necesarios para ofrecer las Aplicaciones para desarrolladores a los usuarios finales, para utilizar las Marcas de desarrollador y para conceder las licencias a Wahoo establecidas en el presente Acuerdo.
  • That you and your Developer Applications comply with and will continue to comply with all applicable privacy and data protection laws and with Wahoo's Service Terms.
  • Que usted y su Aplicación para desarrolladores han implementado y mantendrán medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas que sean conformes con las Condiciones de servicio y la legislación aplicable.

Registro y Token de API

  • Una vez que se haya aprobado su registro para utilizar los Materiales de la API de Wahoo, usted recibirá un Token de API único que demuestra que está autorizado a utilizarlos.
  • Usted es el único responsable de la confidencialidad de su Token de API y no podrá compartirlo con otros desarrolladores, transferirlo a estos ni utilizarlo para más de una aplicación o servicio.
  • Usted acepta mantener su información de registro, sitio, aplicación o servicio precisa, completa y actualizada mientras utilice los Materiales de la API de Wahoo. El incumplimiento de la presente disposición podría dar lugar a la revocación de su Token de API.
  • Usted es responsable de todos los usos de su Token de API, incluidas las actividades que realicen sus empleados, contratistas o agentes. Si cree que una persona no autorizada ha obtenido acceso a su Token de API, usted deberá notificárselo a Wahoo lo antes posible.
  • Wahoo puede ponerse en contacto con usted sobre el uso que usted hace de los Materiales de la API de Wahoo o del Token de API, y usted acepta responder a tales consultas de Wahoo.

Titularidad y control de los Materiales de la API de Wahoo

  • Usted acepta que Wahoo o las empresas vinculadas de esta poseen y controlan por sí solas y en exclusividad los Materiales de la API de Wahoo y que Wahoo se reserva el derecho en cualquier momento de modificar, interrumpir o revocar, temporal o permanentemente, los Materiales de la API de Wahoo; el acceso por su parte al Token de API o a estos, o a cualquier parte de los mismos; o el uso por su parte de este y estos, o cualquier parte de los mismos, sin previo aviso.
  • El acceso a los Materiales de la API de Wahoo y la Plataforma Wahoo y el uso de los mismos se proporcionan actualmente sin cargo alguno. Wahoo reserves the right to charge you for use of the Wahoo API Materials and access to the Wahoo Platform, and you understand and agree that such updates may include charges or updates to such charges, in the future at Wahoo's discretion, including, without limitation, rated pricing and/or differentiated pricing for business users.
  • Asimismo, usted acepta que Wahoo no está obligada en modo alguno a asegurarse de que las actualizaciones o alteraciones de los Materiales de la API de Wahoo o de la Plataforma Wahoo sean compatibles con las Aplicaciones para desarrolladores existentes o previstas.
  • Del mismo modo, usted acepta que Wahoo podrá crear, modificar y aplicar mecanismos de control, como una estructura de limitación de tarifas, para el uso de los Materiales de la API de Wahoo.
  • Wahoo no está obligada a prestar ningún tipo de asistencia técnica o de otra clase respecto de los Materiales de la API de Wahoo ni servicios o contenido relacionados con los mismos. Usted acepta que será usted, y no Wahoo, quien deba prestar toda la asistencia técnica y de atención al cliente y todo el mantenimiento en relación con su Aplicación para desarrolladores.
  • Nosotros podremos supervisar el uso que usted haga de los Materiales de la API de Wahoo para mejorar estos o la Plataforma Wahoo y para garantizar el cumplimiento del presente Acuerdo. Es posible que el uso de determinados terminales esté sujeto a las limitaciones de acceso que establezca Wahoo. Si nosotros creemos que usted ha tratado de sobrepasar o eludir estas limitaciones, podremos bloquear temporal o permanentemente su capacidad para utilizar los Materiales de la API de Wahoo. Usted no podrá obstaculizar, limitar o modificar los avisos o las solicitudes de autorización o consentimiento que Wahoo haya proporcionado; interferir con estos o estas; ni tampoco fomentar tales prácticas entre terceros ni permitir a estos la ejecución de las mismas.
  • Wahoo se reserva el derecho de revocar su Token de API o de cancelar o limitar cualquiera de los usos que usted haga de los Materiales de la API de Wahoo si usted infringe el presente Acuerdo o si Wahoo presenta objeciones a tales usos.

Atribución y publicidad

  • You agree to attribute your use of the Wahoo API Materials and/or Wahoo Data in your Developer Applications by using the links and logos Wahoo gives to you and in the format set out in Wahoo's Media Kit. Con sujeción a la conformidad continuada con el presente Acuerdo por su parte, se le otorga a usted una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, mundial y libre de cánones para utilizar las Marcas de Wahoo, sin que quepa derecho a sublicenciarlas, únicamente para cumplir con este subapartado del presente Acuerdo. Wahoo has the sole discretion to determine whether you are in compliance with the Wahoo's brand guidelines or are correctly using the Wahoo Marks and may revoke this license at any time.
  • Other than the attribution set forth above, you must not use Wahoo Data or Wahoo Marks in any advertisements without Wahoo's express written consent.
  • Sus anuncios no podrán mostrarse de ninguna manera que sugiera que cuentan con la aprobación o el respaldo de Wahoo.
  • Wahoo has no obligation to use or promote any Developer Application, but by using the Wahoo API Materials, you consent to Wahoo's use of your Developer Applications and Developer Marks for the purposes of promoting Wahoo and marketing and making Developer Applications available to Wahoo's customers.
  • Usted acepta otorgar a Wahoo y las empresas vinculadas de esta una licencia no exclusiva, intransferible, mundial y libre de cánones para utilizar las Marcas de desarrollador únicamente con el fin de publicitar, promocionar y comercializar el uso de la Aplicación para desarrolladores con la Plataforma Wahoo o la integración por su parte de la API de Wahoo. Tras la rescisión del presente Acuerdo y previa solicitud por escrito por parte de usted, Wahoo acepta poner todos los medios que tenga al alcance para eliminar las Marcas de desarrollador del sitio web de Wahoo y de la Plataforma Wahoo.
  • You hereby agree not to issue any press release or other announcement regarding your Developer Applications that makes any reference to Wahoo without Wahoo's prior written consent.
  • Usted acepta no utilizar Marcas de Wahoo ni ninguna marca similar que pueda crear confusión con estas, para dar nombre, total o parcialmente, a sus Aplicaciones para desarrolladores; para formar el icono de estas; ni para formar cualquier logotipo o elementos de marca para las mismas.

Seguridad y uso de los datos

  • Usted acepta utilizar medidas administrativas, técnicas y físicas razonables y apropiadas desde el punto de vista comercial para mantener la seguridad y la integridad de todos los Datos, lo cual incluye, por ejemplo, tener en consideración las medidas descritas en el RGPD y la CCPA. Usted es plenamente responsable de la seguridad de los Datos que obren en su poder y que hayan sido utilizados en relación con su Aplicación para desarrolladores y acepta cumplir la totalidad de legislaciones y normativas estatales y federales aplicables en relación con la seguridad de los Datos publicados en su sitio o transmitidos a través de la Aplicación para desarrolladores o con el tratamiento por parte de usted de cualquiera de tales Datos. Usted deberá asegurarse de que todos los Datos de Wahoo se cifren y transmitan a través de un canal seguro y cifrado y deberá notificar a Wahoo cualquier violación de la seguridad relacionada con su Aplicación para desarrolladores o con los Datos de Wahoo en un plazo no superior a veinticuatro horas tras haber descubierto dicho incidente de seguridad.
  • Usted no podrá recoger, usar, conservar, agregar o transferir Datos de Wahoo de modo alguno salvo que nosotros lo autoricemos expresamente para el uso de su Aplicación para desarrolladores. Asimismo, usted acepta que en cualquier momento Wahoo podrá solicitarle que suprima cualquier Dato de Wahoo recogido o conservado y que lo haga de inmediato, y en cualquier caso en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas tras haber recibido la solicitud. You agree not to transfer or disclose any Wahoo Data to any third parties, except as expressly permitted by this Agreement, Wahoo's Service Terms, each Developer Application end user, your then-current privacy policy, and in full compliance with all applicable laws. You may not, directly or indirectly, disclose, market, sell, license or lease any Wahoo Data to any third party, including but not limited to advertisers or data brokers, even if your Developer Applications' users consents to such use. Se deberán habilitar funciones que permitan a los usuarios de sus Aplicaciones para desarrolladores expresar preferencias de contacto, mediante notificación y exclusión voluntaria, en el punto de recogida y en cualquier material de marketing posterior.
  • Si un tercero adquiere su empresa o esta se fusiona con un tercero, usted deberá notificar a Wahoo dicha transacción. Wahoo se reserva el derecho de rescindir el presente Acuerdo con usted en caso de tal adquisición o fusión.
  • Usted acepta que Wahoo podrá recoger determinados datos de uso e información relacionada con el uso que haga de los Materiales de la API de Wahoo y la Plataforma Wahoo en relación con su Aplicación para desarrolladores, que Wahoo podrá utilizar dichos datos e información con cualquier fin comercial, interno o externo, lo cual incluye, entre otros fines, proporcionar mejoras a los Materiales de la API de Wahoo o de la Plataforma Wahoo, prestarle al desarrollador servicio de asistencia al usuario u otros fines. You also agree that Wahoo may use Developer Application Data sent into the Wahoo Platform for any business purpose, internal or external, including, without limitation, that Wahoo may modify, copy, analyze, and use in any fashion the Developer Application Data for any purpose in accordance with Wahoo's Privacy Policy. Usted acepta incluir una declaración a tal efecto en su política de privacidad.

Restricciones al uso de los Materiales de la API de Wahoo y los Datos de Wahoo por parte de usted

  • No podrá utilizar los Materiales de la API de Wahoo con fines que no sean proporcionar la Aplicación para desarrolladores para cuyo suministro como desarrollador de la API de Wahoo usted esté registrado.
  • You may not use the Wahoo API Materials in any manner that is competitive to Wahoo or the Wahoo Platform, including, without limitation, in connection with any application, website or other product or service that also includes, features, endorses, or otherwise supports in any way a third party that provides services competitive to Wahoo's products and services, as determined in our sole discretion.
  • Para que usted pueda acceder a los datos de los usuarios de Wahoo, estos deberán conceder una autorización a su Aplicación para desarrolladores que permita expresamente la recogida de tales datos. Your Developer Application must allow the end user of your Developer Application to access such end user's data that you have collected via the Wahoo API Materials at the request of such end user. Su Aplicación para desarrolladores deberá proporcionar información de contacto de asistencia al usuario final fácilmente accesible. Su Aplicación para desarrolladores deberá proporcionar enlaces claros que permitan a los usuarios acceder a las cuentas de Wahoo de estos. All Data about an end user in your possession or control must be deleted by you upon such end user's request or upon such end user's termination or cancellation of the Developer Application subscriptions.
  • Usted no podrá incluir ni utilizar los Materiales de la API de Wahoo en aplicaciones, sitios web u otros productos y servicios que incluyan contenido que, a nuestro único criterio, sea perjudicial o dañino para Wahoo, la actividad empresarial de esta y el prestigio de la misma, ni tampoco en relación con tales aplicaciones, sitios web o demás productos y servicios.
  • Usted no puede utilizar métodos de raspado web (“web scraping”), recopilación web (“web harvesting”) o extracción de datos web para extraer datos de la Plataforma Wahoo.
  • Usted no podrá incluir ni utilizar los Materiales de la API de Wahoo en aplicaciones, sitios web u otros productos y servicios que incluyan contenido que, a nuestro único criterio, sea falso, difamatorio, calumnioso, execrable, violento, obsceno, pornográfico, ilegal; que induzca a engaño; o que resulte ofensivo o sea ilegal de otro modo.
  • Usted no podrá utilizar los Materiales de la API de Wahoo para distribuir virus, spyware, adware, malware u otro contenido perjudicial o malintencionado.
  • Usted no podrá utilizar los Materiales de la API de Wahoo con fines que sobrecarguen, limiten o interrumpan la Plataforma Wahoo o servidores o redes relacionados o que pudieran ocasionar tales consecuencias.
  • Usted no podrá utilizar los Materiales de la API de Wahoo para distribuir publicidad o promociones no solicitadas ni para iniciar comunicaciones o contactos directos no solicitados con los usuarios o los socios de Wahoo.
  • Usted no podrá realizar ninguna de las acciones enumeradas a continuación, ni podrá alentar o autorizar a otros a que las ejecuten: (i) remove or alter any proprietary notices or marks on the Wahoo API Materials; (ii) use or access the Wahoo API Materials for purposes of monitoring the availability, performance, or functionality of any of Wahoo's products and services or for any other benchmarking or competitive purposes; (iii) use or access the Wahoo API Materials to aggregate, cache, or store geographic location information or other user information accessible via the Wahoo API; (iv) frame, wrap, or otherwise reproduce significant portions of the Wahoo Platform; or (v) reverse engineer, reverse assemble, decompile, modify or attempt to discover any source or object code of the Wahoo API Materials or any part of the Wahoo Platform.
  • Usted no podrá cobrar en modo alguno a los usuarios finales por el uso o el acceso correspondientes a los Materiales de la API de Wahoo o a servicios o funcionalidades que estén incluidos en estos o en la Plataforma Wahoo o que guarden relación con los mismos o con esta. Sin embargo, la disposición anterior no podrá impedirle a usted cobrar por la prestación de funcionalidades que no proporcione la Plataforma Wahoo en sus Aplicaciones para desarrolladores.
  • Usted utilizará en todo momento los Materiales de la API de Wahoo y los Datos de Wahoo de conformidad con toda la legislación y normativas mundiales aplicables, su política de privacidad y las Condiciones de servicio; además, usted no podrá utilizar los Materiales de la API de Wahoo ni los Datos de Wahoo para llevar a cabo o facilitar actividades que infrinjan la legislación o normativas mundiales aplicables o las Condiciones de servicio.
  • Usted no podrá imponer condiciones a los usuarios de su Aplicación para desarrolladores que contradigan el presente Acuerdo o las Condiciones de servicio.
  • Las condiciones de servicio de su Aplicación para desarrolladores deberán rechazar cualquier garantía por cuenta de terceros proveedores de servicios —e incluir una renuncia de las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y ausencia de infracciones de derechos de terceros— y deberán excluir a terceros proveedores de servicios de toda responsabilidad frente a daños emergentes, indirectos y punitivos.
  • Usted no podrá utilizar los Materiales de la API de Wahoo de tal forma que se conceda a cualquier persona que no sea usted o el usuario respectivo el derecho a ver cualquier dato relacionado con ese usuario sin obtener previamente del mismo el consentimiento expreso.
  • Usted no puede modificar ni editar contenidos, enlaces o metadatos al mostrar Datos de Wahoo en su Aplicación para desarrolladores.

Privacidad

  • Su Aplicación para desarrolladores deberá respetar los ajustes de privacidad que hayan configurado los usuarios de Wahoo, en la medida en que ese tipo de ajustes sean aplicables a la Aplicación para desarrolladores.
  • Usted podrá utilizar y conservar los Datos solamente durante el tiempo que sea necesario para satisfacer el fin con el que los obtuvo en un principio, sin perjuicio de las demás disposiciones del presente Acuerdo (incluido el requisito de que destruya de inmediato cualquier Dato de Wahoo que obre en su poder en caso de que Wahoo haga tal solicitud). Si su Aplicación para desarrolladores no recoge las credenciales de autenticación de cualquier usuario de Wahoo, a usted se le impedirá mostrar datos o utilizar funcionalidades a través de los Materiales de la API de Wahoo que no se encuentren disponibles para usuarios que hayan cerrado sesión. Si su Aplicación para desarrolladores inicia sesión en Wahoo en nombre de un usuario de Wahoo, a usted se le permitirá acceder a datos o funcionalidades, y utilizarlos, únicamente respecto de ese usuario de Wahoo, y usted no podrá divulgar dichos datos a otro usuario o a cualquier otro tercero, ni tampoco podrá utilizarlos en nombre de otro usuario u otro tercero, sin un fundamento jurídico. Su Aplicación para desarrolladores deberá contar con una política de privacidad que sea conforme a derecho, lo cual incluye que cumpla con el RGPD y la CCPA; que sea accesible mediante hipervínculos razonablemente prominentes; que no entre en conflicto con las Condiciones de servicio ni las sustituya; y que explique cómo usted recoge, conserva, utiliza o transfiere Datos personales a través de sus Aplicaciones para desarrolladores. Además, usted acepta cumplir con toda la legislación sobre privacidad y protección de datos que le resulte aplicable.
  • Si el uso que usted hace de los Materiales de la API de Wahoo o de los Datos personales requiere proporcionar Datos personales directamente a Wahoo, o probablemente dé lugar a que estos se proporcionen de esa manera, usted acepta obtener de los usuarios correspondientes todos los consentimientos y autorizaciones necesarios para proporcionar dichos Datos personales a Wahoo. Asimismo, usted adoptará medidas para garantizar que dichos usuarios conozcan este tratamiento y divulgación en tales casos, lo cual incluye añadir una declaración a tal efecto en su política de privacidad. Wahoo will treat Personal Data obtained from you through your use of the Wahoo API Materials in accordance with Wahoo's then-current Service Terms.
  • Si un usuario revoca la autorización previamente otorgada que permite que sus Aplicaciones para desarrolladores accedan a la cuenta de Wahoo de este, usted deberá asegurarse de que todos los Datos personales pertenecientes al mismo se supriman de estas y de las redes, los sistemas y los servidores asociados, a menos que la legislación aplicable disponga otra cosa o que un contrato con dicho usuario disponga conservar tales datos. Si cesa por completo en el uso de los Materiales de la API de Wahoo o si se revoca su acceso a estos, usted deberá suprimir todos los Datos personales del mismo modo.
  • Usted acepta tratar y utilizar los Datos personales de una forma que concuerde con toda la legislación aplicable sobre protección de datos y privacidad, incluido, según proceda, el RGPD y la CCPA. Si por cualquier motivo no puede cumplir con cualquier requisito de privacidad recogido en las Condiciones de servicio, usted deberá notificarlo de inmediato a Wahoo y tomar medidas razonables y apropiadas para subsanar cualquier incumplimiento, o bien deberá dejar de acceder a la API y dejar de utilizar todos los Datos personales.

Controles de seguridad y contra el fraude

  • Wahoo is responsible for protecting the security of Personal Data in its possession and will maintain commercially reasonable and appropriate administrative, technical and physical procedures to protect all the Personal Data regarding your customers that is stored in Wahoo's servers from unauthorized access and accidental loss or modification. Sin embargo, Wahoo no puede garantizar que terceros no autorizados logren en algún momento la capacidad de eludir esas medidas o utilizar dichos Datos personales con fines indebidos. Usted reconoce que, si proporciona Datos personales a Wahoo, lo hace por su propia cuenta y riesgo. Le recomendamos que consulte nuestras Condiciones de servicio, que le ayudarán a entender cómo recogemos, utilizamos y protegemos los Datos personales que usted nos puede proporcionar.
  • Wahoo podrá implantar, sugerir o exigir procedimientos y controles de seguridad destinados a reducir los riesgos de fraude o de violaciones de la seguridad a los que usted está expuesto. Es posible que estos procedimientos y controles de seguridad incluyan procesos o aplicaciones desarrollados por Wahoo o por terceros. Usted acepta revisar todos los procedimientos y controles de seguridad y optar por aquellos que se adecuen a su actividad empresarial y a la Aplicación para desarrolladores para prevenir transacciones no autorizadas y, si es necesario, acepta utilizar procedimientos y controles ajenos a nosotros.

Conservación de datos por parte de Wahoo

  • Aunque se le recomienda copiar los Datos de Wahoo en el caché de su Aplicación para desarrolladores para mejorar el rendimiento (dentro de los límites descritos en el presente Acuerdo), usted acepta suprimir los Datos de Wahoo que queden en su caché y cuya eliminación solicite Wahoo y hacerlo de inmediato tras recibir la solicitud y sin esperar a que se produzca una actualización de el caché, y en todo caso en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas tras recibir la solicitud.
  • Usted acepta que Wahoo no responde en modo alguno de los Datos de Wahoo (ni de ningún otro dato) que usted conserve en el caché.

Carga

  • Su Aplicación para desarrolladores podrá incluir la opción de cargar actividades o información en la Plataforma Wahoo.
  • Las actividades o la información cargadas en la Plataforma Wahoo podrán ser cargadas posteriormente en otros servicios de terceros que no sean la Plataforma Wahoo.

Garantías

  • LOS MATERIALES DE LA API DE WAHOO, LOS DATOS DE WAHOO Y LA PLATAFORMA WAHOO SE PROPORCIONAN “EN LAS CONDICIONES EN LAS QUE SE OFRECEN CON CUALESQUIERA FALLOS” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y WAHOO RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO —INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN QUE SE DERIVE DE LOS USOS Y COSTUMBRES EN LAS TRANSACCIONES COMERCIALES—.
  • WAHOO MAKES NO WARRANTY OR GUARANTEES (i) THAT THE WAHOO API MATERIALS WILL MEET YOUR OR YOUR CUSTOMERS' REQUIREMENTS, OR THE REQUIREMENTS OF YOUR DEVELOPER APPLICATION, (ii) THAT YOUR USE OF THE WAHOO API WILL BE TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (iii) THAT ANY ERRORS IN THE WAHOO API MATERIALS WILL BE CORRECTED, (iv) THAT WAHOO WILL NOT INTRODUCE BREAKING CHANGES THAT AFFECT YOUR INTEGRATION WITH THE WAHOO PLATFORM AND YOUR DEVELOPER APPLICATION, AND/OR (v) OF ANY PARTICULAR AMOUNT OF UPTIME OF THE WAHOO API OR WAHOO PLATFORM OR THAT YOUR USE OF THE WAHOO API WILL BE UNINTERRUPTED.
  • ANY MATERIALS DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE WAHOO API MATERIALS IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR OR OTHERS' COMPUTER SYSTEMS/NETWORKS OR ANY LOSS OF DATA THAT MAY RESULT FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL OR THE USE OF THE WAHOO API, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY CRASHES OR CATASTROPHIC SYSTEM FAILURES THAT MAY OCCUR DUE TO YOUR RECEIPT OF THE WAHOO DATA OR USE OF THE WAHOO DATA IN YOUR DEVELOPER APPLICATION.

Asuntos de propiedad intelectual

  • Usted acepta que Wahoo, las empresas vinculadas de esta y los licenciantes de la misma conserven todos los derechos de propiedad mundiales sobre los Materiales de la API de Wahoo, los Datos de Wahoo, las Marcas de Wahoo y la Plataforma Wahoo, lo cual incluye, entre otros derechos, la totalidad de los derechos de propiedad intelectual sobre todo ello. Quedan reservados de manera expresa todos los derechos que no se le concedan expresamente a usted en el presente.
  • Usted acepta que Wahoo podrá desarrollar en la actualidad o en el futuro productos y servicios que quizás sean similares a sus Aplicaciones para desarrolladores o compitan con estas, pero acepta que ninguna de las disposiciones del presente Acuerdo prohíbe a Wahoo en modo alguno dedicarse a cualquier actividad empresarial, incluso aquellas que puedan competir con su Aplicación para desarrolladores, o celebrar contratos con otras personas físicas o jurídicas, incluidas aquellas que pudieran estar compitiendo con su Aplicación para desarrolladores.
  • En caso de que opte por proporcionar a Wahoo comentarios o sugerencias sobre los Materiales de la API de Wahoo o la Plataforma Wahoo o sobre el uso que haga de cualquiera de estos, usted acepta que Wahoo es libre de usar, copiar, modificar, distribuir, mostrar o exhibir en público y explotar por otros medios tales comentarios y sugerencias; crear obras derivadas de los mismos; y otorgar sublicencias sobre los mismos, con cualquier fin, sin restricciones y sin ninguna obligación para con usted.

Confidencialidad

  • You agree to use the Confidential Information only for the purpose of using the Wahoo API Materials in accordance with this Agreement, and you agree to not disclose any of the Confidential Information to any third party without Wahoo's prior written consent.
  • Usted acepta proteger la Información confidencial del mismo modo que protegería su propia información confidencial y exclusiva, si bien en ningún caso con un grado de diligencia menor al razonable.
  • If you are required by applicable law or by order of a court or administrative body to disclose any Confidential Information, you shall promptly notify Wahoo of those requirements so that Wahoo may seek, at Wahoo Fitness' expense, a protective order or other remedy, and you shall reasonably assist Wahoo Fitness in so doing.  If you remain legally compelled to make a disclosure of the Confidential Information, you shall (i) disclose only that portion of the Confidential Information that it is required to disclose; and (ii) use reasonable efforts to ensure that the Confidential Information is afforded confidential treatment.  

Indemnización

  • You agree to indemnify, defend, and hold harmless Wahoo, its affiliates, and their officers, directors, employees, agents, licensors, users and partners from any and all claims, damages, losses, liabilities, actions, judgments, costs, and expenses (including, without limitation, reasonable attorneys' fees) brought by a third party arising out of or in connection with: (a) un uso de los Materiales de la API de Wahoo, los Datos de Wahoo, la Plataforma Wahoo o las Marcas de Wahoo por parte de usted que sea distinto del expresamente permitido en virtud del presente Acuerdo; (b) el incumplimiento objetivo o presunto por parte de usted de cualquiera de las condiciones y manifestaciones recogidas en el presente Acuerdo; (c) sus Aplicaciones para desarrolladores o su actividad empresarial; (d) o si media negligencia grave o dolo por su parte.
  • En caso de que se determine que una de las dos partes es responsable de todos los perjuicios derivados de uno o varios incumplimientos del RGPD en relación con actividades previstas en las Condiciones de servicio, a fin de garantizar una indemnización efectiva de una o varias personas, la otra parte deberá indemnizar a esa parte la proporción de la indemnización atribuible a cualquier incumplimiento del RGPD que dé pie a la indemnización de la que sea responsable.

Limitación de responsabilidad

  • WAHOO'S AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (i) THE FEES YOU PAID TO WAHOO, IF ANY, FOR USE OF THE WAHOO API MATERIALS IN THE LAST YEAR OR (ii) ONE HUNDRED DOLLARS ($100).
  • NI WAHOO NI LOS EMPLEADOS, LOS AGENTES, LOS USUARIOS O LOS SOCIOS DE ESTA RESPONDERÁN EN MODO ALGUNO ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, EMERGENTE, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENTE (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS U OPORTUNIDADES EMPRESARIALES O EL LUCRO CESANTE) QUE SE DERIVEN DEL PRESENTE ACUERDO O DEL USO QUE USTED HAGA DE LOS MATERIALES DE LA API DE WAHOO, LAS MARCAS DE WAHOO, LOS DATOS DE WAHOO O LA PLATAFORMA WAHOO, O QUE ESTÉN RELACIONADOS CON LOS MISMOS, CON INDEPENDENCIA DE SI DICHA RESPONSABILIDAD LEGAL DIMANA DE UNA DEMANDA POR INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL, DE UNA GARANTÍA, DE UN ILÍCITO CIVIL (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA NEGLIGENCIA), DE RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO ORIGEN, Y CON INDEPENDENCIA DE SI SE LE HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO O PERJUICIO. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SUBSISTIRÁN Y RESULTARÁN APLICABLES INCLUSO SI SE DETERMINASE QUE CUALQUIER RECURSO LIMITADO ESTIPULADO EN EL PRESENTE ACUERDO NO HA CUMPLIDO EL PROPÓSITO ESENCIAL PARA EL QUE SE CONCIBIÓ.

Soluciones o recursos de Equidad

  • Usted reconoce que el incumplimiento del presente Acuerdo por su parte puede ocasionar daños irreparables a Wahoo. Por consiguiente, usted acepta que, además de cualquier otro recurso o solución a los que Wahoo tenga derecho legalmente, Wahoo tendrá derecho a solicitar medidas cautelares inmediatas en caso de incumplimiento de tales apartados por su parte o por parte de cualquiera de sus directivos, empleados, consultores u otros agentes.

Cancelación y rescisión

  • Usted podrá cancelar su acceso a los Materiales de la API de Wahoo en cualquier momento notificándolo a Wahoo en la dirección wahooapi@wahoofitness.com. En ese caso, usted deberá cesar en el uso de los Materiales de la API de Wahoo y la Plataforma Wahoo y suprimir de inmediato todas las copias de todos los Materiales de la API de Wahoo (incluidos todos los Datos de Wahoo) que obren en su poder o que estén bajo su control, y en todo caso en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas después de la cancelación.
  • Wahoo podrá dejar de poner los Materiales de la API de Wahoo a disposición de usted en cualquier momento. Usted acepta que Wahoo no responderá ante usted ni ante terceros por cualquier acceso, uso, modificación, suspensión o interrupción de la API, de los Servicios o de cualquier parte de los mismos.
  • Tras la rescisión del presente Acuerdo, usted cesará inmediatamente en el uso de todos los Materiales de la API de Wahoo, la Plataforma Wahoo y los Datos de Wahoo proporcionados en virtud del presente, suprimirá permanentemente todo ello y lo certificará a Wahoo por escrito.
  • Los siguientes apartados del presente Acuerdo seguirán en vigor tras cualquier rescisión o vencimiento: 12-17 y 19.

Disposiciones varias

  • Legislación aplicable, tribunales competentes y foro. Toda controversia que se derive del presente Acuerdo se regirá en virtud del derecho de Georgia y de cualquier legislación federal de los EE. UU. que resulte aplicable y no se tendrán en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes recogidas en cualquiera de tales fuentes jurídicas. Usted da su conformidad a la competencia y el foro exclusivos de los tribunales estatales y federales del condado de Fulton (Georgia, EE. UU.) para entender en cualquier procedimiento judicial relacionado con los Materiales de la API de Wahoo, la Plataforma Wahoo, las Marcas de Wahoo, los Datos de Wahoo o el presente Acuerdo y acata dicha competencia y foro. If any party hereto brings any suit or action against another for relief, declaratory or otherwise, arising out of the Wahoo API Materials, Wahoo Platform, Wahoo Marks, Wahoo Data, or this Agreement, the prevailing party will have and recover against the other party, in addition to all court costs and disbursements, such sums as the court may adjudge to be reasonable attorneys' fees.
  • Cesión. Usted no podrá ceder, delegar ni transmitir por otros medios las obligaciones que le correspondan en virtud del presente Acuerdo, sin el consentimiento previo por escrito de Wahoo. A Wahoo le asiste el derecho de transmitir o ceder con total discrecionalidad la totalidad o parte de los derechos que a esta le corresponden en virtud del presente Acuerdo. Cualquier intento de cesión que infrinja el presente párrafo será nulo de pleno derecho.
  • Lengua inglesa. El presente Acuerdo se redactó en inglés, y la versión en inglés prevalecerá en caso de contradicción con cualquier versión traducida.
  • Totalidad del acuerdo; encabezados. El presente Acuerdo constituye la totalidad del acuerdo entre las partes con respecto al objeto de este, reemplaza a la totalidad de propuestas, convenios y comunicaciones contemporáneas anteriores y los unifica. Los encabezados se incluyen en el presente Acuerdo únicamente por motivos de practicidad y no se tendrán en cuenta en la interpretación de este.
  • Contratistas independientes; respuestas a las solicitudes de interesados. El presente Acuerdo no crea ni implica entre las partes relación alguna de sociedad colectiva o cooperativa, agencia o empresa conjunta. A efectos del artículo 26 del RGPD, las partes reconocen que cada una de estas actúa en calidad de responsable independiente del tratamiento de los datos personales que divulga o recibe en virtud del presente Acuerdo. Las partes no tratan ni tratarán en calidad de corresponsables del tratamiento los datos personales que divulguen o reciban en virtud del Acuerdo. Cada una de las partes será responsable a título individual y de manera independiente del cumplimiento de las obligaciones que le resulten aplicables como responsable del tratamiento en virtud de la legislación aplicable sobre protección de datos y privacidad, incluido, entre otras leyes, el RGPD. It is agreed that where either party receives a request from a data subject in respect of personal data controlled by the other party, where relevant, the party receiving such request will direct the data subject to the other party, as applicable, in order to enable the other party to respond directly to the data subject's request.
  • Descargos; divisibilidad del Acuerdo. Las renuncias que haga Wahoo a cualquier derecho dimanado del presente Acuerdo no serán efectivas a menos que vengan detalladas por escrito y cuenten con la autorización de Wahoo. La demora por nuestra parte en hacer valer derechos o disposiciones surgidos del presente Acuerdo o la omisión por nuestra parte en la reivindicación de estos no constituirá una renuncia a los mismos. Si un tribunal competente determina que algún apartado del presente Acuerdo es inválido o inoponible, esa disposición resultará aplicable en la máxima medida permitida y las disposiciones restantes del mismo seguirán teniendo plena validez.
  • Notificaciones. Usted acepta que todas las notificaciones que se le envíen en relación con el presente Acuerdo se entreguen por correo electrónico en la dirección de correo electrónico que proporcionó al registrarse.
  • Uso gubernamental. Si usted forma parte de cualquier agencia, departamento u otra entidad del Gobierno de los EE. UU., quedan restringidos el uso, la duplicación, la reproducción, la publicación, la modificación, la divulgación o la transmisión de los Materiales de la API de Wahoo de conformidad con las Federal Acquisition Regulations (Normativas Federales de Adquisición) en el caso de agencias civiles y de conformidad con el Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (Suplemento de la Normativa Federal de Adquisición de Defensa) en el caso de agencias militares. La API de Wahoo constituye un “artículo comercial”, “software informático comercial” y “documentación de software informático comercial”. De conformidad con dichas disposiciones, todo uso de la API de Wahoo que haga el Gobierno de los EE. UU. se regirá únicamente en virtud del presente Acuerdo y las Condiciones de servicio.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink